Примери за използване на Plecăm mâine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plecăm mâine.
Тръгваме утре.Iarna se apropie, plecăm mâine.
Plecăm mâine.
Напускаме утре.Bine, nu-ţi fă griji, noi plecăm mâine.
Добре. Нямаш грижи, отплаваме утре.Plecăm mâine.
Заминаваме утре.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Kay… Plecăm mâine.
Кей, ще заминем утре.Plecăm mâine spre el.
Ще тръгнем утре.Da, Plecăm mâine dimineaţă.
Да, тръгваме утре сутринта.Plecăm mâine seară.
Ще заминем утре вечер.Plecăm mâine dimineaţă.
Тръгваме утре сутрин.Plecăm mâine dimineaţă.
Отплаваме утре сутрин.Plecăm mâine dimineaţă.
Тръгваме утре сутринта.Plecăm mâine dimineaţă.
Заминаваме утре сутрин.Plecăm mâine la prima oră.
Тръгваме утре сутрин.Plecăm mâine dimineaţa.
Заминаваме утре сутринта.Plecăm mâine după-masă.
Заминаваме утре следобяд.Plecăm mâine dimineaţă.
Заминаваме утре сутринта.Plecăm mâine dimineată.
Заминаваме утре сутринта.Plecăm mâine, ora 0800.
Напускаме утре, в 08:00 часа.Plecăm mâine la 8:00 a.
Тръгваме утре сутринта в 8 часа.Plecăm mâine dimineaţă la prima oră.
Тръгваме утре сутринта.Plecăm mâine seară, mai devreme.
Тръгваме утре рано вечерта.Plecăm mâine înainte de răsărit.
Тръгваме утре преди изгрев.Plecăm mâine dimineaţă, devreme.
Заминаваме утре сутринта. Рано.Plecăm mâine dimineaţă la prima oră.
Тръгваме утре рано сутринта.Plecăm mâine noapte după eveniment.
Заминаваме утре след събитието.Plecăm mâine pentru trei zile.
Заминаваме утре за три прекрасни дни.Plecăm mâine, după ore, însoţiţi.
Ще тръгнем утре след училище, с придружител.Plecăm mâine dimineaţă. Înapoi la Havana.
Тръгваме утре сутринта, обратно в Хавана.Ori plecăm mâine, ori vom muri la scurt timp.
Или заминаваме утре, или скоро ще умрем.
