Какво е " PLOILOR " на Български - превод на Български

• дъждовете
• валежи
• дъждовния
• дъждове
• дъжда
• валежите
• дъжд

Примери за използване на Ploilor на Румънски и техните преводи на Български

În sezonul ploilor?
В дъждовния сезон?

Ciclul ploilor e modificat.
Дъждовните цикли се променят.

Era în anotimpul ploilor….
Беше през сезона на дъждовете….

Din cauza ploilor, traficul rutier se desfășoară îngreunat.
Заради дъжда трафикът е натоварен със задръствания.

Se apropie sezonul ploilor.
Настъпва сезонът на дъждовете.

Din cauza ploilor, populațiile de țânțari au proliferat.
Заради дъждовете популацията на кърлежите се е увеличила.

Sunt o istorie a ploilor şi climei.
Те са запис на валежите и климата.

Grâu de proastă calitate din cauza ploilor.
Лошо качество на пшеницата заради дъждовете.

Şi din cauza ploilor, sunt agenţi puţini. Şi apelurile sunt tot mai multe.
И заради дъждовете, натоварването при разговорите е много повече.

Deseori se aude înaintea ploilor de vară.
Те често предшестват летния дъжд.

Nu ieşim până nu auzim prognoza meteo, mai ales în sezonul ploilor.
Не излизаме, преди да чуем времето. Особено през дъждовния сезон.

Pare că sezonul ploilor a sosit, în cele din urmă. Sezonul ploilor!
И ето сезонът на дъждовете накрая настъпи сезонът на дъждовете.

Am călătorit greu, din cauza ploilor timpurii.
Пътувах трудно, заради дъжд рано.

Calitatea grâului, diminuată din cauza ploilor.
Лошо качество на пшеницата заради дъждовете.

Luptăm împotriva inundaţiilor și a ploilor tropicale în acest moment al anului.
Трябва да се справяме с наводнения и тропически дъждове по това време на годината.

De mulţi ani, de-acum, suferim din cauza lipsei ploilor.
От много години страдаме от липсата на дъжд.

Preţul berii va creşte din cauza ploilor care au afectat recoltele de orz.
Скокът в цените ще стигне и картофите заради проливните дъждове, които съсипват реколтата.

Se recomandă acoperirea tufelor în timpul ploilor.
Препоръчва се покриване на храсти по време на дъждовете.

Înțeleg că problema a apărut din cauza ploilor și a calității slabe a clădirii.
До наводенията се стигна заради проливния дъжд и лошото стопанисване на водното съоръжение.

În Mureș nu au fost semnalate probleme din cauza ploilor.
На този етап не са постъпвали сигнали за проблеми заради дъжда.

Ele vor deveni plante o protecție sigură împotriva ploilor toamnei și a frigului de iarnă.
Те ще станат надеждна защита срещу есенни валежи и зимни студове.

Aici este harta climatice de pe insula-de fapt este hartă a ploilor.
Ето климатични карта на острова- всъщност това е карта на валежите.

Este o componenta majora a ploilor acide.
Основен компонент на киселинните дъждове.

Nivelul contaminarii solului depinde si de regimul ploilor.
Качеството на разсада зависи и от водният режим на почвата.

Două accidente rutiere din cauza ploilor abundente.
Две сериозни аварии заради дъжда в Разградско.

Viaţa majorităţii locuitorilor din deşert, se învârte în jurul ploilor sărace.
За повечето обитатели на пустинята живота се върти около оскъдните валежи.

Ei sunt, de asemenea, un precursor major al ploilor acide.
Той е и сред основните причинители на киселинните дъждове.

Zeul norilor va fi incoerent cu distribuirea ploilor.
Богът на облаците ще бъде непоследователен в разпределението на дъждовете.

China: Peste 127.000 de persoane au fost evacuate din cauza ploilor puternice.
Китайските власти евакуираха 127 000 души заради силни дъждове.

Ci datorită faptului că este unul din generatorii vânturilor şi ploilor de pe Pământ.
Тук се формират голяма част от ветровете и дъждовете на Земята.