Какво е " POȚI SOLICITA " на Български - превод на Български

• можете да поискате
• можете да заявите
• може да претендирате
• може да запитате
• можете да кандидатствате

Примери за използване на Poți solicita на Румънски и техните преводи на Български

Deasemenea poți solicita ștergerea acestor date.
Също така можете да поискате заличаването на тези данни.

Durează câteva minute pentru a vedea valoarea compensației pe care o poți solicita de la compania aeriană.
Разберете до 2 минути сумата, която можете да искате от авиокомпанията.

Poți solicita ridicarea de la domiciliu accesând secțiunea Comenzi și returnări.
ОТ ДОМА Можете да заявите взимане от дома от раздел Поръчки и връщания.

Odată ce ai colectat cel puțin 20.000 de puncte(care corespund la 20 de euro), poți solicita o plată.
Веднъж като съберете най-малко 20000 точки( които отговарят на 20 евро) може да заявите теглене.

Poți solicita informații detaliate despre oricare program de MBA în Spania!
Можете да поискате по-подробна информация за всяка от програмите MBA в Испания!

Dacă joci mai des, mai mult și pe mize mari, poți solicita să fii promovat la statutul de jucător VIP.
Ако играете по-често, много и с големи залози, вие може да изискате да бъдете промотиран на ВИП играч статус.

Poți solicita mai multe informații în doar câteva minute direct de la universitățile alese de tine.
Може да запитате повече информация за няколко минути от университета, който ви е заинтересува.

Dacă ești victima violenței domestice, poți solicita instanței să dispună îndepărtarea abuzatorului din locuința comună.
Ако сте жертва на домашно насилие, можете да поискате от съда да забрани на извършителя да остане в общия Ви дом.

Când suspectezi un abuz al membrilor echipei, al unui jucător sau unui grup de jucători, poți solicita o verificare amănunțită.
При съмнения за злоупотреби от страна на членове на екипа на играта, играч или група от играчи могат да поискат детайлна проверка.

Sau poți solicita la magazinul local să aducă soiuri tradiționale din regiunea ta.
Или можете да помолите в своя местен магазин да започнат да продават традиционни разновидности от вашият регион.

Acesta este un prim pas pentru a determina dacă ești eligibil pentru o compensație sau nu și care este suma pe care o poți solicita.
Това е първата стъпка, за да определите дали отговаряте на условията за компенсация или не и каква сума можете да предявите.

În termen de(30) de zile după livrare, poți solicita o rambursare pentru hardware Steam, cumpărat prin Steam, din orice motiv.
В рамките на тридесет(30) дни след доставката, можете да заявите възстановяване за Steam хардуер закупен посредством Steam, независимо от причината.

Ne poți solicita să comunicăm, atunci când este posibil, orice modificare a datelor tale personale către alte părți cărora le-au fost dezvăluite datele tale.
Можете да поискате ние да уведомим при възможност други страни, на които са били разкрити Вашите данни, за евентуални промени в тях.

În termen de(30) de zile după livrare, poți solicita o rambursare pentru hardware Steam, cumpărat prin Steam, din orice motiv.
В рамките на тридесет(30) дни след доставката, можете да заявите възстановяване за Steam хардуер и аксесоари, закупени чрез Steam, независимо от причината.

Dacă zborul a întârziat 3 ore, distanța este mai mare de 3500 km(de exemplu, Frankfurt- Beijing), poți solicita o compensație de până la 600 de euro.
Ако полетът Ви е закъснял над 3 часа и дължината на маршрута е над 3500 км(например от Франкфурт до Пекин), можете да поискате обезщетение до 600 евро.

De asemenea, poți solicita ofițerului de poliție sau procurorului care conduce cercetările, să te plaseze în programul de protecție a martorilor.
Също така можете да поискате от полицейския служител, който отговаря за вашия случай, да ви включи в програма за защита на свидетели.

Raportarea membrilor echipei: Când suspectezi un abuz al membrilor echipei, al unui jucător sau unui grup de jucători, poți solicita o verificare amănunțită.
Докладване на членове на екипа При съмнения за злоупотреби от членове на екипа на играта, играч или група от играчи могат да поискат щателна проверка.

Poți solicita oricând mai multe informații despre oricare curs academic care te interesează folosind formularul web de pe pagina de detalii ale programului.
Винаги може да запитате допълнителна информация за харесаната от вас академична програма директно от университета чрез специална уеб форма на страницата с описание на програмата.

Dacă zborul a întârziat mai mult de 3 ore și distanța este mai mică de 1500 km(de exemplu, Londra spre Madrid), poți solicita o compensație de până la 250 de euro.
Ако полетът Ви е закъснял над 3 часа и дължината на маршрута е до 1500 км(например от Лондон до Мадрид), можете да поискате обезщетение до 250 евро.

Dacă ești client al contului de afaceri Monese în UK, acum poți solicita un credit de afaceri de la partenerul nostru iwoca- pentru a obține banii de care ai nevoie pentru a-ți dezvolta afacerea.
Ако сте Monese клиент с бизнес сметка във Великобритания, вече можете да кандидатствате за бизнес кредит от нашия партньор iwoca, за да си осигурите средствата, нужни за разрастване на бизнеса.

Dacă zborul a întârziat mai mult de 3 ore și distanța este între 1501 km și 3500 km.(de exemplu, Paris- Istanbul), poți solicita o compensație de până la 400 de euro.
Ако полетът Ви е закъснял над 3 часа и дължината на маршрута е между 1501 км и 3500 км(например от Париж до Истанбул), можете да поискате обезщетение до 400 евро.

Poți solicita accesul la fonduri europene dacă ai o afacere sau o organizație conexă(asociații de afaceri, furnizori de sprijin pentru afaceri, consultanți, ONG etc.) ce desfășoară proiecte care promovează interesele UE sau contribuie la implementarea unui program al UE sau politic:.
Можете да кандидатствате за безвъзмездни средства, ако ръководите бизнес или сродна организация(бизнес асоциация, организация за подпомагане на бизнеса, консултантска организация и др.), която осъществява проекти, подкрепящи интересите на ЕС, или ако допринасяте за изпълнението на програма или политика на Съюза.

Dacă dorești să afli mai multe despre costurile unui program anume, poți solicita informații direct de la școală folosind formularul de pe acest site.
Ако искате да научите повече за това, колко може да струва някоя програма, може да запитате информация от училището, като попълните специална уеб форма на нашия сайт.

(nu poți cere o compensație) Greva este considerată o circumstanță excepțională care nu poate fi evitată, prin urmare, nu poți solicita o compensație.
(не може да претендирате за обезщетение) Стачката е извънредно обстоятелство, което не може да се избегне и следователно не може да претендирате за обезщетение.

În intervalul de timp aplicabil identificat în Politica de rambursare pentru hardware, poți solicita o rambursare pentru hardware Steam și accesorii achiziționate prin Steam, din orice motiv.
В рамките на приложимия срок, посочен в Hardware Refund Policy, можете да изискате възстановяване за Steam хардуер и аксесоари, закупени чрез Steam поради каквато и да е причина.

(nu poți cere o compensație) Greva este considerată o circumstanță excepțională care nu poate fi evitată, prin urmare, nu poți solicita o compensație.
(не може да претендирате за обезщетение) Стачката важи като извънредно обстоятелство, което не би могло да бъде избегнато и следователно не може да претендирате за обезщетение.

Dacă ai solicitat livrarea prin curier cardul tău va ajunge în 5 zile de la emitere(poți solicita un număr de AWB de la Helpdesk pentru a urmări expedierea).
Ако сте заявили доставка по куриер, картата Ви ще стигне до Вас в рамките на 5 дни след издаването(можете да заявите номер на въздушна товарителница от нашия Хелпдеск, така че да следите пратката си).

Mai jos sunt oferite mai multe detalii, însă, chiar dacă nu te încadrezi în regulile de rambursare descrise, poți solicita oricum rambursarea și noi vom analiza solicitarea.
Има още подробности по-долу, но дори и да попадате извън правилата, които сме описали, пак можете да изискате възстановяване, а ние ще го разгледаме. Ще Ви бъде отпуснато пълно възстановяване за покупката в рамките на една седмица след одобрение.

La fel, puteți solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete.
Освен това могат да поискат попълването на непълни лични данни.

Veţi putea solicita o rectificare a datelor Dvs.
Можете да поискате от нас коригиране на Вашите данни.