Какво е " POATE CĂ AU " на Български - превод на Български

• може би
• може да са
• може да имат
• сигурно са
• вероятно са
• може да има
• вероятно имат
• те могат да имат

Примери за използване на Poate că au на Румънски и техните преводи на Български

Poate că au un ZPM.
Може да имат ZPM.

Lar efectele asupra tării poate că au si inceput.
Като въздействието върху нашата страна може би едва сега започва.".

Poate că au o pisică.
Може да имат котка.

Poate că au uitat ceva.
Сигурно са забравили нещо.

Poate că au mâncat păsările.
Сигурно са изяли враните.

Poate că au fost mai puţini.
Вероятно са били по-малко.

Poate că au pătruns şi în casă.
Може да са влезли и в къщата.

Poate că au şi ei ceva de mâncare.
Може да има и нещо за ядене.

Poate că au schimbat-o, nu ştiu.
Сигурно са я откарали. Не знам.

Poate că au văzut ei ceva la mine.
Сигурно са видели нещо в мен.

Poate că au o problemă, dar la naiba.
Може да имат проблеми, не ми пука.

Poate că au textele originale.
Те могат да имат и оригиналните текстове.

Poate că au ceva în ultimul minut.
Може да имат нещо"в последната минута".

Poate că au plecat din cauza furtunii.
Сигурно са си тръгнали заради бурята.

Poate că au crezut că e mort.
Вероятно са го помислили за мъртъв.

Poate că au vreun nume sau vreo carte de credit.
Може да имат име или кредитна карта.

Poate că au găsit ceva ce nu ar fi trebuit.
Вероятно са открили нещо, което не е трябвало.

Poate că au arestat-o şi de aia nu sună.
Може да са я арестували, и затова да не се обажда.

Poate că au nevoie de un ajutor pe care nu-l poate oferi un pistol.
Може да имат нужда от помощ.

Poate că au crezut că nava noastră îi va ataca.
Може да са помислили, че нашият кораб ще атакува.

Poate că au ieşit la joacă, hotelul e mare.
Може да са отишли да разгледат, хотелът е много голям.

Poate că au parte de iubire dar ştii ce suntem noi şi ei nu sunt?
Може да имат любов, но знаеш ли какви сме ние?

Poate că au vrut să te distragă şi apoi să mă răpească?
Може би искаха да ти отклонят вниманието и да ме отвлекат?

Da! Poate că au auzit că aveam nevoie repede de zece mii.
Може да са чули, че ми трябват спешно 10 хиляди.

Poate că au posturi de observaţie în copaci, sau acces la aşa ceva.
Вероятно имат скривалища в дърветата или достъп до такива.

Poate că au să mă întrebe o mulțime de lucruri. Nu voi vorbi prea mult.
Вероятно имат много неща, за които искат да ме попитат.

Poate că au băut acele… lături de Apache pe care le fac din suc de cactus.
Може да са пиели това… индианска помия от кактусов сок.

Poate că au transmis mesaje de multe secole, de care noi să nu fim constienti.
Може би, от векове изпращат съобщения, които не съзнаваме.

Sau poate că au ales India, deoarece în India clima este atât de bună.
Или може би избраха Индия, защото индийският климат е толкова добър.

Poate că au ascultat cu atenţie ce le-am spus şi poate mă vor ierta.
Може да са се вслушали в казаното и да ми простят. Няма.