Какво е " POATE CĂ VOI " на Български - превод на Български

• може би ще
• вероятно ще
• сигурно ще

Примери за използване на Poate că voi на Румънски и техните преводи на Български

Poate că voi avea.
Може би аз имам.

Atunci spune-mi ce e în ea, şi poate că voi lăsa închis.
Тогава ми кажи какво има вътре и може би ще я държа затворена.

Poate că voi putea.
Може би аз мога.

Dar cu puţin noroc, poate că voi găsi vreo 20 de oameni în Nagasaki.
Но с малко късмет, бих могъл да намеря 20 мъже в Нагазаки.

Poate că voi face.
Може би ще направя.

Sau poate că voi fi.
Или може би ще съм.

Poate că voi rămâne.
Може би ще остана.

Poate că voi muri în Wessex.
Може би ще умра в Есекс.

Poate că voi face ceva.
Вероятно ще съм възпрепятстван.

Poate că voi nu puteţi, însă noi.
Може би вие не можете, но ние можем.

Poate că voi cumpăra totuşi cartea.
Все пак сигурно ще си купя книгата.

Poate că voi doi vreţi să fiţi singuri?
Mоже би ще искате да се усамотите?

Poate că voi trăi o viaţă dublă.
Да, ще трябва да имам двойствен живот.

Sau poate că voi nu sunteţi toţi în acelaşi partid?
Може би не сте от една партия?- Не!

Poate că voi dori să mă însor, într-o zi.
Да, може би ще искам да се оженя пак някой ден.

Poate că voi nu știți despre el pe acest site.
Може би вие не знаете за него на този сайт.

Poate că voi rupe câteva din ele chiar acum.
Може би трябва да счупя някои от тях още сега.

Poate că voi trece mai târziu cu o sticlă de vin.
Може би ще се отбия по-късно с бутилка вино.

Poate că voi afla ceva Ia înmormântarea lui Bobby.
Може би щях да разбера на погребението на Боби.

Poate că voi fi norocos şi mă va concedia.
Може би ще имам късмет и ще ме уволни.

Poate că voi aveţi mai multe de ascuns decât am crezut.
Може би имате повече за прикриване, отколкото си мисля.

Poate că voi avea nevoie să te ocupi de o mică problemă pentru mine.
Просто искам да се погрижиш за една работа за мен.

Poate că voi muri… Dar îmi pare bine că te-am cunoscut.
Може би ще умра, но много се радвам, че се запознахме.

Poate că voi lua în considerare unul dintre proiectele tale de film.
Вероятно ще разгледам един от твоите филмови проекти.

Si poate că voi învăta chiar de la el cum să-l distrug.
И може би ще научим от неговата собствена уста пътя за унищожението му.

Poate că voi purta costumul de asistentă sexi de anul trecut.
Може би ще облека костюма си на секси мед. сестра. от миналата година.

Poate că voi dormi repede dacă folosesc noile strategii pe care le-am învățat.
Може пък да заспя бързо, като използвам техниките, които вече знам.

Poate că voi dormi repede dacă folosesc noile strategii pe care le-am învățat.
Може би ще спя бързо, ако използвам новите стратегии, които съм научил.

Poate că voi încerca acest produs, trebuie să spun că sună interesant.
Може би ще опитам този продукт, звучи интересно, трябва да си призная.

Poate că voi merge acasă si voi petrece ceva timp cu familia.
Може би ще си отида у дома и ще прекарам известно време със семейството си.