Какво е " POATE EMITE " на Български - превод на Български

• може да издаде
• може да издава
• може да излъчва
• може да даде
• може да емитира
• може да отправя
• може да отделя
• могат да издават
• могат да емитират
• може да излъчи
• може да предостави

Примери за използване на Poate emite на Румънски и техните преводи на Български

Acest echipament generează, foloseşte şi poate emite.
Генерира, използва и може да излъчва.

Poate emite un camp de energie ca si mama lui.
Може да излъчва енергийно поле както майка си.

Teflonul supraincalzit poate emite vapori toxici.
Прегряващият тефлон може да излъчва токсични изпарения.

Vaginul poate emite un lichid cu o nuanță albică, cu o întârziere ușoară atunci când:.
Вагината може да отделя течност с белезникав оттенък с леко забавяне в:.

Prin urmare, sudoarea proaspătă, izolată nu poate emite nici un miros.
Затова прясно избраният пот не могат да отделят никакви аромати.

Un ICIS privat poate emite numai acţiuni nominative.
Такова застрахователно дружество може да емитира само поименни акции.

Prin urmare, sudoarea proaspătă, izolată nu poate emite nici un miros.
Следователно, свежа, изолирана пот не може да излъчва никакви аромати.

Dacă naţiunea noastră poate emite o obligaţiune de 1 dolar poate emite şi o bancnotă de 1 dolar.
Ако нацията ни може да емитира облигации, тя може да емитира и банкноти.

Din păcate, învelișul de teflon care face ca alimentele să nu se prindă de tigaie, poate emite vapori toxici atunci când este încălzit peste 260 ° Celsius.
За съжаление, тефлоновото покритие, което предпазва храната от залепване, може да отделя токсични изпарения при нагряване над 250 градуса.

Marilyn Smith, abilitatea ei, poate emite fascicule laser foarte concentrate… produse într-o zonă din spatele nervului optic.
Мерлин Смит, невро способност, може да излъчва концентрирани лазерни лъчи, създаващи се от област в оптичния нерв.

Compatibilitate ecologică- materialul poate emite vapori toxici sau nu.
Екологична съвместимост- материалът може да излъчва токсични изпарения или не.

Comitetul consultativ poate emite un aviz chiar dacă unii dintre membrii săi sau din înlocuitorii acestora nu sunt prezenţi.
Консултативният комитет може да излъчи становище и в случаите, когато част от титулярите или техните заместници отсъстват.

Sub efectul unui câmp magnetic special, un maestru de qigong poate emite o aură foarte puternică și foarte frumoasă.
Под специалното влияние на магнитно поле един Чигонг майстор може да излъчи мощна и много красива аура.

Reprezentantul poate emite un avertisment sau poate lansa proceduri juridice împotriva presupuşilor agresori.
Представителят ще може да издава предупреждения и да започва съдебни процедури срещу предполагаеми закононарушители.

LED iluminat stradal Spotlight poate emite lumina de orice spectru de.
LED улично осветление Spotlight може да излъчва светлина на всеки спектър.

(b)poate emite, dacă este necesar, o decizie provizorie pentru a garanta protecția siguranței alimentării Ö securității aprovizionării Õ sau a siguranței operaționale a infrastructurii respective.
Ако е необходимо, може да предостави временно решение, за да гарантира, че е защитена сигурността на доставките или оперативната сигурност на въпросната инфраструктура.

LED-ul este un semiconductor care poate emite lumină prin contactul cu electricitatea.
Светодиодът е полупроводник, който може да излъчва светлина чрез контакт с електричество.

Pe baza evaluării rapoartelor și a planurilor naționale de acțiune pentru eficiență energetică, Comisia poate emite recomandări către statele membre.
Въз основа на своята оценка на докладите и на националните планове за действие за енергийна ефективност Комисията може да отправя препоръки към държавите членки.

În timpul incendiului, combustibilul poate emite un miros specific alcoolului, care dispare foarte repede.
По време на пожара горивото може да излъчва специфичен"алкохолен" мирис, който много бързо изчезва.

(3) Consiliul executiv al BCE poate emite instrucţiuni privind iniţierea sau neiniţierea unor proceduri civile sau penale în situaţia respectivă împotriva persoanei responsabile pentru reproducere.
Изпълнителният съвет на ЕЦБ може да даде указания относно това дали ситуацията изисква започването на гражданско или наказателно производство срещу лицата, отговорни за възпроизвеждането.

Odată cu noul Tratat de la Lisabona, în temeiul articolului 21, Comisia poate emite avertismente timpurii similare direct către un stat membru.
Съгласно член 21 от новия Договор от Лисабон Комисията може да отправя подобни своевременни предупреждения директно на държава-членка.

Acea linie temporală poate emite un anumit calm către celelalte linii temporale, în care viața se defășoară într-un mod mult mai turbulent.
И тази времева линия може да излъчва определено успокоение към другите времеви линии, където животът е по-турболентен.

In vederea implementarii masurilor prevazute la alineatul precedent, Guvernul poate emite instructiuni pentru toate autoritatile comunitatilorautonome”.
За изпълнението на мерките, предвидени в горната алинея, правителството може да даде указания на всички власти в Автономните области”.

Frecvențele luminii pe care le poate emite un atom sunt dependente de stările în care electronii pot exista.
Честотите на светлината, които един атом може да излъчва, зависят от състоянията, в които могат да се намират електроните.

În vederea implementării măsurilor prevăzute la alineatul precedent, Guvernul poate emite instrucţiuni pentru toate autorităţile comunităţilorautonome”.
За изпълнението на мерките, предвидени в горната алинея, правителството може да даде указания на всички власти в Автономните области”.

Dupa cum a zis Thomas Edison, daca U. S. poate emite o obligatiune in valoare de un dolar, atunci poate emite si o bancnota de un dolar.
Както беше казал Едисън, щом като САЩ могат да емитират облигации, те могат да емитират и доларови банкноти.

În vederea implementării măsurilor prevăzute la alineatul precedent, Guvernul poate emite instrucțiuni pentru toate autoritățile comunităților autonome.
За изпълнение на предвидените мерки в предходната алинея, правителството може да даде инструкции на всички органи на автономните общности.

Fiecare stat membru a cărui monedă este euro poate emite într-un an numai două monede comemorative, cu excepţia cazurilor în care:.
Всяка държава-членка, чиято парична единица е еврото, може да емитира само две възпоменателни монети, освен когато:.

Acest corn diafragma cu amplificator spirala poate emite un sunet foarte puternic(gama acustice de 112 dB, putere dublă de 105 db).
Диафрагмата рог със спирален усилвател може да излъчва един много мощен звук(звуков диапазон от 112 db, двойно захранване на 105 db)….

În loc de amenda nu va putea să plătească- poliția poate emite doar o confirmare de primire, și trebuie să-l plătească la bancă.
На мястото на глобата няма да могат да плащат- полицията може да издава само разписка, и вие трябва да го плати в банката.