Какво е " POATE FI ASIMPTOMATICĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде асимптомна
• може да бъде асимптоматична

Примери за използване на Poate fi asimptomatică на Румънски и техните преводи на Български

Uneori acest tip de gastrită poate fi asimptomatică.
Понякога този тип гастрит може да бъде асимптоматичен.

Boala poate fi asimptomatică pentru un timp, ceea ce face diagnosticul dificil.
Болестта може да бъде асимптомна от дълго време, което усложнява диагнозата.

În afara atacului, urolitiaza poate fi asimptomatică.
Извън атаката, уролитиаза може да бъде асимптоматична.

Tahicardia sinusală poate fi asimptomatică sau însoțită de simptome minore:.
Синусовата тахикардия може да бъде асимптомна или придружена от незначителни симптоми:.

În cazul în care zona de leziuni epiteliale este mică, boala poate fi asimptomatică.
В случай, че площта на епителиалното увреждане е малка, болестта може да бъде асимптомна.

Tahicardia atrială poate fi asimptomatică, sau pacienții simt doar o bătăi inimii violente.
Предсърдната тахикардия може да бъде асимптомна или пациентите да получат само силен сърдечен ритъм.

La 10% dintre pacienți, boala poate fi asimptomatică.
При около 10% от пациентите заболяването може да протече асимптомно.

Tahicardia atrială poate fi asimptomatică sau dacă pacienții simt doar o bătăi cardiace puternice.
Предсърдната тахикардия може да бъде асимптомна или пациентите да получат само силен сърдечен ритъм.

Afumarea la nou-născuți poate avea semne clinice severe sau invers, poate fi asimptomatică.
Дрожди при новородени могат да имат сериозни клинични признаци или обратно, може да са асимптомни.

Boala pentru o lungă perioadă de timp poate fi asimptomatică, fără a vă declara și a nu cauza plângeri.
Болестта за дълго време може да бъде асимптомна, да не се декларирате и да не предизвиквате оплаквания.

O aritmie, clinic, se poate manifesta ca o încălcare a circulației sanguine și poate fi asimptomatică.".
Клинично аритмия може да се прояви като нарушение на кръвообращението и може да бъде безсимптомна.".

Forma cronică este mai insidioasă- poate fi asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp, manifestându-se numai în perioadele de exacerbare.
Хронично- за дълго време може да бъде асимптоматично, проявява се само по време на обостряния.

În unele cazuri, boala se poate forma în cel mai scurt timp și, la prima vedere, poate fi asimptomatică.
В някои случаи болестта може да се образува в най-кратки срокове и в първия случай тя може да бъде асимптомна.

Se întâmplă, de asemenea, că infecția cu parazit poate fi asimptomatică, de aceea este foarte dificil să o detectăm.
Също така се случва, че инфекцията с паразити може да протече безсимптомно, така че е много трудно да се открие.

Femeile simt mai multe semne ale prezenței sale în corpul lor decât bărbații, în care boala poate fi asimptomatică.
Жените изпитват повече признаци за неговото присъствие в тялото си, отколкото мъжете, при които болестта може да бъде асимптомна.

Deficiența enzimelor implicate în metabolizarea fructozei poate fi asimptomatică sau poate provoca hipoglicemie.
Дефицитът на ензимите, участващи в метаболизма на фруктозата, може да бъде асимптоматичен или да причини хипогликемия.

Chiar și obezitatea hepatică poate fi asimptomatică, în plus, poate să apară nu numai cu excesul, ci și cu greutatea corporală normală.
Дори затлъстяването на черния дроб може да бъде асимптоматично и може да се случи не само с прекомерно, но и с нормално телесно тегло.

În cazurile în care bolile oncologice ale stomacului nu sunt asociate cu alte boli, boala poate fi asimptomatică pentru o perioadă lungă de timp.
В случаите, когато онкологичните заболявания на стомаха не са свързани с други заболявания, болестта може да бъде асимптоматична от дълго време.

Pentru o lungă perioadă de timp, boala poate fi asimptomatică și numai atunci există semne care vă permit să suspectați o încălcare a ficatului:.
От дълго време болестта може да бъде асимптомна, а след това има признаци, които ви позволяват да подозирате нарушения в черния дроб:.

Sarcoidoza poate fi asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp, poate fi descoperită accidental când te duci la un medic dintr-un alt motiv.
Саркоидозата може да бъде асимптомна от дълго време, тя може да бъде открита случайно, когато отидете при лекар по друга причина.

Dar merită să ne amintim că în organismul feminin infecția poate fi asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp, dar mai devreme sau mai târziu se va manifesta.
Но си струва да помним, че в женското тяло инфекцията може да бъде асимптомна от дълго време, но рано или късно тя ще се прояви.

Mai mult, boala poate fi asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp, de aceea, chiar dacă se detectează inflamația canalelor și sclerozei cu țesut cicatricial, simptomele bolii la o persoană nu se pot manifesta încă.
И болестта за дълго време може да бъде асимптоматична, следователно, дори ако откритите канал възпаление и съединителна тъкан склероза симптоми при човешки заболявания все още не могат да бъдат показани.

Forma cronică este mai insidioasă- poate fi asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp, manifestându-se numai în perioadele de exacerbare.
Хронична форма е по-коварна- тя може да протича безсимптомно за дълго време, и да се проявява само по време на периодите на обостряне.

Gastrită de reflux poate fi asimptomatică sau cu simptome ușoare, ca urmare a faptului că o persoană de multă vreme nu suspectează existența acestei boli.
Рефлуксният гастрит може да бъде асимптомен или с леки симптоми, в резултат на което човек от дълго време не подозира за съществуването на това заболяване.

Patologia pentru o lungă perioadă de timp poate fi asimptomatică și, prin urmare, detectarea precoce va împiedica progresia inflamației și dezvoltarea complicațiilor.
Патологията за дълго време може да бъде асимптомна, което означава, че ранното откриване ще предотврати прогресирането на възпалението и развитието на усложнения.

Mai mult, boala poate fi asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp, de aceea, chiar dacă se detectează inflamația canalelor și sclerozei cu țesut cicatricial, simptomele bolii la o persoană nu se pot manifesta încă.
Нещо повече, болестта може да бъде асимптоматична от дълго време, затова, дори ако се открие възпаление на канал и склерозата му с белези, симптомите на заболяването в даден човек все още не могат да се появят.

Mai mult decât atât, boala poate fi asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp, de aceea, chiar dacă inflamația ductului și scleroza cu țesutul cicatrician este detectată, simptomele bolii la o persoană nu pot să apară încă.
Нещо повече, болестта може да бъде асимптоматична от дълго време, затова, дори ако се открие възпаление на канал и склерозата му с белези, симптомите на заболяването в даден човек все още не могат да се появят.

Neoplasmul crește încet și poate fi asimptomatic timp de mulți ani.
Неоплазмата расте бавно и може да бъде асимптоматична в продължение на много години.

La inceput, insuficienta renala poate fi asimptomatica(nu produce nici un simptom).
В началото, бъбречната недостатъчност може да бъде асимптоматична(не произвежда никакви симптоми).

Un chist mic poate fi asimptomatic pe tot parcursul vieții unei persoane, dar pe măsură ce dimensiunea crește, boala amenință sănătatea:.
Малка киста може да бъде асимптоматична през целия живот на човека, но с увеличаване на размера болестта заплашва здравето:.