Какво е " POATE FI ASIMPTOMATIC " на Български - превод на Български

• може да бъде асимптоматичен
• може да бъде асимптоматична
• може да бъде асимптомен
• може да бъде асимптомна

Примери за използване на Poate fi asimptomatic на Румънски и техните преводи на Български

În acest moment, cursul poate fi asimptomatic;
По това време курсът може да бъде асимптомен;

Poate fi asimptomatic de ani de zile.
Може да бъде асимптоматичен в продължение на няколко години.

Neoplasmul crește încet și poate fi asimptomatic timp de mulți ani.
Неоплазмата расте бавно и може да бъде асимптоматична в продължение на много години.

Acesta poate fi asimptomatic, mai ales dacă leziunile sunt mici.
Той може да бъде асимптоматичен, особено ако растежът е малък.

Aceasta conduce la formarea unei tumori canceroase, care pentru o lungă perioadă de timp poate fi asimptomatic.
Това води до образуването на ракови тумори, които за дълго време може да бъде асимптоматични.

Tahicardia atrială poate fi asimptomatică sau dacă pacienții simt doar o bătăi cardiace puternice.
Предсърдната тахикардия може да бъде асимптомна или пациентите да получат само силен сърдечен ритъм.

De obicei, în primii cinci ani de polipi nu se manifestă, formarea și creșterea lor poate fi asimptomatic.
Обикновено през първите пет години полипите не се усещат, тяхното формиране и растеж могат да бъдат асимптоматични.

Boala poate fi asimptomatice, prezent cu dureri de intensitate variabilă în regiunea lombară, sau colici renale.
Заболяването може да бъде асимптоматична, присъства с болка от различен интензитет в областта на кръста, или бъбречна колика.

O aritmie, clinic, se poate manifesta ca o încălcare a circulației sanguine și poate fi asimptomatică.".
Клинично аритмия може да се прояви като нарушение на кръвообращението и може да бъде безсимптомна.".

Poate fi asimptomatic şi răspunde la tratamentul cu tiroxină, rezolvându- se după întreruperea tratamentului.
Той може да бъде безсимптомен, да отговаря на лечение с тироксин и претърпява обратно развитие при преустановяване на лечението.

Conform statisticilor, mai mult de o treime dintre bărbați au simptome clasice de menopauză, în timp ce în altele procesul dat fiziologic poate fi asimptomatic.
Според статистиката, повече от една трета от мъжете изпитват класическите симптоми на менопаузата, докато останалата част от физиологичния процес може да бъде безсимптомна.

Un chist mic poate fi asimptomatic pe tot parcursul vieții unei persoane, dar pe măsură ce dimensiunea crește, boala amenință sănătatea:.
Малка киста може да бъде асимптоматична през целия живот на човека, но с увеличаване на размера болестта заплашва здравето:.

Dacă primele simptome sunt pronunțate, pronunțate(pacientul poate deveni galben, poate suferi dureri și deteriorări), atunci al doilea poate fi asimptomatic și ușor.
Ако първите симптоми се проявяват ясно, ясно(пациентът може да стане жълт, да почувства болка и влошаване), тогава втората може да бъде асимптоматична и слабо изразена.

Pentru o lungă perioadă de timp, boala poate fi asimptomatică și numai atunci există semne care vă permit să suspectați o încălcare a ficatului:.
От дълго време болестта може да бъде асимптомна, а след това има признаци, които ви позволяват да подозирате нарушения в черния дроб:.

Boli tiroidiene poate fi asimptomatic pentru o lungă perioadă de timp, astfel încât pacienții sunt de cotitură la medicul endocrinolog în momentul în care încălcările duce la probleme care ar putea interfera cu viata normala.
Болестите на щитовидната жлеза могат да бъдат асимптомни от дълго време, така че пациентите се обръщат към ендокринолога, дори когато нарушенията водят до проблеми, които пречат на обикновения живот на човек.

Cancerul primar, chiar și cu tumori mari, poate fi asimptomatic, astfel încât pacienții sunt mai susceptibili de a fi tratați cu forme avansate.
Първичният рак, дори при тумори с големи размери, може да бъде асимптоматичен, което води до по-често лечение на пациенти с пренебрегвани форми.

Gastrită de reflux poate fi asimptomatică sau cu simptome ușoare, ca urmare a faptului că o persoană de multă vreme nu suspectează existența acestei boli.
Рефлуксният гастрит може да бъде асимптомен или с леки симптоми, в резултат на което човек от дълго време не подозира за съществуването на това заболяване.

Patologia pentru o lungă perioadă de timp poate fi asimptomatică și, prin urmare, detectarea precoce va împiedica progresia inflamației și dezvoltarea complicațiilor.
Патологията за дълго време може да бъде асимптомна, което означава, че ранното откриване ще предотврати прогресирането на възпалението и развитието на усложнения.

Cursul bolii poate fi asimptomatic sau poate fi însoțit de astfel de semne clinice ca amețeli, slăbiciune, puls scăzut, pierderea conștienței.
Продължителността на заболяването може да бъде асимптомна или да бъде придружена от такива клинични признаци като замаяност, слабост, намален пулс, загуба на съзнание.

Cursul infecției cu gât stafilococ poate fi asimptomatic, dar poate apare și sub forma inflamației tractului respirator superior, și anume:.
Продължителността на стафилококовата инфекция в гърлото може да бъде асимптомна, но може да възникне и под формата на възпаление на горните дихателни пътища, а именно:.

O astfel de boală gastrică poate fi asimptomatic pentru o lungă perioadă de timp, dar când procesul ajunge la un anumit stadiu, există o boală inflamatorie simptome leziuni ale organelor care cauzează o mulțime de probleme omului, forțându-l să caute ajutor medical.
Такава стомашна болест може да бъде безсимптомно за дълго време, но когато процесът достигне определен етап, има възпалителен щети симптоми на органи, която причинява много неприятности на човека, принуждавайки го да се потърси медицинска помощ.

De exemplu, un pacient din stadiul III poate fi asimptomatic(fără simptome), în timp ce altul în aceeași fază poate suferi cu multă durere, umflare și adesea oboseală din cauza sarcoidoză în altă parte a corpului.
Например, един пациент на етап III може да бъде асимптоматичен(без симптоми), докато друг в същия етап може да страда от голяма болка, подуване и често умора, дължаща се на саркоидоза другаде в тялото.

O astfel de boală gastrică poate fi asimptomatic pentru o lungă perioadă de timp, dar când procesul ajunge la un anumit stadiu, există o boală inflamatorie simptome leziuni ale organelor care cauzează o mulțime de probleme omului, forțându-l să caute ajutor medical.
Такова заболяване на стомаха може да бъде асимптоматично за дълго време, но когато процесът достигне определен етап, възникват симптоми на възпалително увреждане на органа, което причинява много проблеми на човека, принуждавайки го да потърси медицинска помощ.

Acestea pot fi asimptomatice sau dureroase.
Те могат да бъдат безсимптомни или болезнени.

Restul prostatita barbati pot fi asimptomatice.
Останалата част от простатит на мъжете може да бъде безсимптомно.

Infecțiile pot fi asimptomatice sau pot determina manifestarea unor entități diferite(cum ar fi meningita aseptică sau boala febrilă nediferențiată).
Инфекциите могат да бъдат асимптоматични или да предизвикат прояви на различни субекти(като асептичен менингит или недиференцирано фебрилно заболяване).

Bolile, cum ar fi pielonefrita sau glomerulonefrita, pot fi asimptomatice sau în remisie până când organismul este stresat.
Болести като пиелонефрит или гломерулонефрит могат да бъдат асимптомни или в ремисия, докато тялото е под стрес.

In timpul ambliopie pot fi asimptomatice sau însoțite de incapacitatea de fixare stabilă ochilor, tulburări de culoare și de orientare spațială, scăderea acuității vizuale(de la o ușoară atenuare a percepției luminii).
Курсът на амблиопия може да бъде асимптоматичен или може да бъде придружен от невъзможността за стабилно фиксиране на погледа, нарушено цветово възприятие и ориентация в пространството, намаляване на зрителната острота(от слабо отслабване до светлинно възприятие).

In timpul ambliopie pot fi asimptomatice sau însoțite de incapacitatea de fixare stabilă ochilor, tulburări de culoare și de orientare spațială, scăderea acuității vizuale(de la o ușoară atenuare a percepției luminii).
През амблиопия може да бъде асимптоматични или придружено от неспособността недостъпно стабилно свързване на смущения на цвят и пространствена ориентация, намаляване на зрителната острота(от леко намаляване на светлина възприятие).