Какво е " POATE FI EFICIENTĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде ефективна
• могат да бъдат ефективни
• може да бъде ефективен
• може да бъде ефективно

Примери за използване на Poate fi eficientă на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi eficientă în inversarea unui blestem.
Може да бъде ефективна в заден проклятие.

Fără asta, slăbirea nu poate fi eficientă!
Без това отслабването не може да бъде ефективно!

It poate fi eficientă pentru a opri focul nu producă gaz anyharmful.
It може да бъде ефективно да спре огъня не произвежда anyharmful газ.

O astfel de terapie poate fi eficientă pentru copii.
Такава терапия може да бъде ефективна за деца.

În schimb, acesta doreşte una coerentă, deoarece numai o politică coerentă poate fi eficientă.
Той иска по-скоро последователна политика, защото само такава политика може да бъде ефективна.

O anumită metodă poate fi eficientă la o persoană.
Един метод може да бъде ефективен за един човек и.

În funcție de tipul de blocaj, această metodă de curățare poate fi eficientă la domiciliu.
В зависимост от вида на запушването, този или онзи метод на почистване може да бъде ефективен у дома.

Tratamentul cel mai adecvat poate fi eficientă doar dermatolog calificat.
Най-адекватно лечение може да бъде ефективна само квалифициран дерматолог.

AKVIS Enhancer este utilă nu numai pentru corecția fotografiilor de familie și de artă, dar poate fi eficientă și în utilizarea tehnică.
AKVIS Enhancer е полезен не само за корекция на семейни и художествени снимки, но може да бъде ефективен и при техническа употреба.

Biochinina A poate fi eficientă pentru ameliorarea simptomelor menopauzei;
Biochanin А може да бъде ефективен при облекчаване на симптомите на менопаузата;

Includerea în structura salariilor și a datelor de compensare nu poate fi eficientă și a cheltuielilor economice.
Включване в структурата на заплатите и компенсационни данни не могат да бъдат ефективни и икономически разходи.

L-arginina poate fi eficientă pentru gestionarea inflamației vezicii urinare.
L-аргинин може да бъде ефективен за управление на възпалението на пикочния мехур.

Considerăm că publicitatea poate fi eficientă, fără a fi stridentă.
Убедени сме, че рекламите могат да бъдат ефективни, без да са крещящи.

Procedura poate fi eficientă numai dacă este efectuată de un specialist înalt calificat.
Процедурата може да бъде ефективна само ако се извършва от висококвалифициран специалист.

La fel ca în cazul crizei financiare, doar o acţiune integrată poate fi eficientă în combaterea efectelor globalizării.
Както и при финансовата криза, само обединени действия могат да бъдат ефективни в борбата с последиците от глобализацията.

Rhodiola rosea poate fi eficientă pentru îmbunătățirea stării de spirit și atenuarea depresiei.
Rhodiola rosea може да бъде ефективна за подобряване на настроението и облекчаване на депресията.

Poziția Asociației Americane de Terapie prin Masaj este că„terapia cu masaj poate fi eficientă pentru ameliorarea stresului”.
Позицията на Американската Асоциация за Масажна Терапия е, че“масажната терапия може да бъде ефективна за облекчаване на стрес”.

Medicina tradițională poate fi eficientă și pentru normalizarea intestinului.
Традиционната медицина може да бъде ефективна и за нормализирането на червата.

Pentru mine, aceasta este o dovadă decisivă a faptului că Uniunea Europeană poate fi eficientă când vine vorba de protecţia drepturilor omului.
За мен това е убедително доказателство, че Европейският съюз може да бъде ефективен, когато става дума за защита на правата на човека.

Aceeași metodă poate fi eficientă pentru o persoană, în timp ce pentru alta este inutilă sau chiar periculoasă.
Същият метод може да бъде ефективен за един човек, а за друг е безполезен или дори опасен.

Trebuie să acceptați, dle președinte, că nicio politică nu poate fi eficientă dacă nu este susținută sau, cel puțin, tolerată de societate.
Трябва да се съгласите, г-н председател, че никоя политика не може да бъде ефективна, ако не се подкрепя или, най-малкото, толерира от обществото.

Metoda Ferber poate fi eficientă, dar necesită pregătirea fizică și emoțională a bebelușului.
Методът Ferber може да бъде ефективен, но изисква бебето да бъде подготвено физически и емоционално, за да премине обучение.

La fel ca și în cazul tratamentelor hormonale, utilizarea de medicamente cu rețetă poate fi eficientă, dacă și există o actuală problemă medicală care trebuie tratată.
С хормонално лечение, използването на рецепта лекарства може да бъде ефективно, при условие, че има действително медицински проблем, който трябва да се лекува.

O astfel de terapie poate fi eficientă pentru cei care nu au primit rezultate din utilizarea medicamentelor din clasa anterioară.
Терапията с тях може да бъде ефективна за тези, при които приемът на предния клас медикаменти не е дал резултат.

Astfel Garcinia este mai puțin eficient şi nu poate fi eficientă, chiar dacă sunteţi în urma dreptul de dozaj.
Такива Гарциния е по-малко ефективни и не може да бъде ефективно, дори и ако следвате правилната доза.

Fiecare supliment poate sau nu poate fi eficientă datorită formulei sale, sau ceea ce este inclus în capsule.
Всяка добавка може или не може да бъде ефективна, поради неговата формулировка, или това, което е включено в капсулите.

Lupta împotriva corupției în Rusia modernă nu poate fi eficientă fără să înțeleagă de unde provine acest rău social.
Борбата срещу корупцията в съвременната Русия не може да бъде ефективна, без да се разбере откъде идва това социално зло.

Da, folosind GHRP-6 pentru culturism poate fi eficientă, dar GHRP-6 rezultate nu vor putea cei de suplimentarea cu HGH de top.
Да, използване на GHRP-6 за културизъм може да бъде ефективна, Но GHRP-6 резултати никога не ще да могат да допълват тези, съпроводени от HGH добавки.

Așa cum se menționează în raportul de Larosière,„supravegherea nu poate fi eficientă atâta timp cât regimurile de sancționare sunt lipsite de vigoare și foarte variate.
Както се посочва в доклада на де Ларозиер:„Надзорът не може да бъде ефективен при слаби и силно различаващи се санкционни режими.

Folosind Anavar tablets from India for bodybuilding poate fi eficientă, si poate fi folosit pentru orice tip de accesoriu de performanţă.
Използване на Anavar таблетки от Индия за културизъм може да бъде ефективна, и може да се използва за всякакъв вид подобрение на ефективността.