Какво е " POATE FI INSUFICIENT " на Български - превод на Български

• може да е недостатъчно
• може да бъде достатъчно
• може да не е достатъчен

Примери за използване на Poate fi insuficient на Румънски и техните преводи на Български

Da, ştiu că poate fi insuficient.
Да, знам, че може да не е достатъчно.

Într-o zonă puternic inundată, metoda obișnuită de deviere a apei poate fi insuficientă.
В силно наводнена зона обичайният метод за отклоняване на вода може да не е достатъчен.

Frânare există, 132 m/sec., dar asta poate fi insuficient pentru separarea capsulei de navă.
Спирачките работят, 132 метра в секунда. Но може би не е достатъчно за отделяне на кораба.

În prezent, conducerea unei întreprinderi numai la vânzarea poloneză poate fi insuficientă.
В днешно време управлението на предприятие само на полска продажба може да е недостатъчно.

Energia spirituală a căutătorului poate fi insuficientă pentru a face față unor astfel de atacuri.
Духовната енергия на търсач може да не бъде достатъчна, за да отблъсне тези атаки.

În timpurile moderne, conducerea unei afaceri doar pe piața poloneză poate fi insuficientă.
В съвременните времена управлението на бизнес само на полския пазар може да не е достатъчно.

Acesta poate fi insuficient în cazul unor șocuri care afectează două sau mai multe state membre.
Тя може да се окаже недостатъчна в случай на сътресения, които засягат две или повече държави членки.

Răspunsul anticorpilor la pacienţii cu imunosupresie endogenă sau iatrogenă poate fi insuficient.
Антитяло-отговорът при пациенти с ендогенна или ятрогенна имуносупресия може да е недостатъчен.

Poate fi insuficientă pentru volum mare în incintele de pivniță, sau în cazul în care este format din mai multe camere.
Вентилация може да е недостатъчно за голям обем на избени помещения, или в случай, че тя се състои от няколко помещения.

Răspunsul imun în cazul pacienţilor cu imunosupresie endogenă sau iatrogenă poate fi insuficient.
Антитяло-отговорът при пациенти с ендогенна или ятрогенна имуносупресия може да е недостатъчен.

În aceste condiții, reacția normală a hormonilor suprarenali poate fi insuficientă, ceea ce duce la lipsa funcției imune.
При тези условия нормалната реакция на надбъбречните хормони може да е недостатъчна, което води до недостиг на имунната функция.

Răspunsul în anticorpi la pacienţii cu imunosupresie endogenă sau iatrogenă poate fi insuficient.
Антителният отговор при пациенти с ендогенна или ятрогенна имуносупресия може да бъде недостатъчен.

Organismul produce microflorei intestinale, dar dacă este rupt, atunci vitamina poate fi insuficientă, ceea ce agravează starea sistemului cardiovascular.
Тялото произвежда чревна микрофлора, но ако е счупен, след витамин може да бъде недостатъчна, което влошава състоянието на сърдечно-съдовата система.

Răspunsul anticorpilor la pacienţii cu imunosupresie endogenă sau iatrogenă poate fi insuficient.
Антителният отговор при пациенти с ендогенна или ятрогенна имуносупресия може да не е достатъчен.

Aprovizionare de sange placentar poate fi insuficient- în conformitate cu puțin oxigen copilului, și că hipoxie, ca urmare a care încetinește dezvoltarea și creșterea fătului.
Плацента кръвоснабдяване може да бъде недостатъчна- съгласно малко кислород на детето, и хипоксия, че в резултат на което се забавя развитието и растежа на плода.

Doar comportamentul de la vizionarea materialelor pornografice, la vindecare, poate fi insuficient.
Само поведението от гледане на порнографски материали, когато се лекува, може да е недостатъчно.

Monitorizarea poate fi insuficientă pentru prognozarea sau prevenirea complicațiilor severe ale microangiopatiei trombotice la pacienții cu SHUa în urma întreruperii tratamentului cu Soliris.
Наблюдението може да е недостатъчно за прогнозиране или предотвратяване на тежки усложнения на тромботична микроангиопатия при пациенти с аХУС след прекратяване на.

Răspunsul anticorpilor la pacienţii cu imunosupresie endogenă sau iatrogenă poate fi insuficient.
Образуването на антитела при пациенти с ендогенна или ятрогенна имуносупресия може да е недостатъчно.

Perioada de urmărire de siguranţă a fost redusă la numai 6 luni, ceea ce poate fi insuficient pentru a colecta date pe termen lung privind evenimentele adverse neurologice şi toxicitatea mitocondrială.
В проучване АІ455- 094(виж също т. 4. 6), периодът на проследяване е ограничен само на шест месеца, което може да е недостатъчно, за да се получат дългосрочни данни за неврологичните нежелани реакции и митохондриална токсичност.

Răspunsul în anticorpi la persoanele vaccinate care prezintă imunosupresie endogenă sau iatrogenă poate fi insuficient.
Отговорът на антителата при ваксинираните с ендогенна или ятрогенна имуносупресия може да е недостатъчно.

Din cauza caracteristicilor individuale ale fizicul sau legate de varsta țesutului lipoidă poate fi insuficientă sau, dimpotrivă, prea căzuți.
Благодарение на индивидуалните характеристики на тялото или свързани с възрастта промени липоидна тъкан може да е недостатъчно, или, обратно, твърде увиснала.

Cu toate acestea, în ciuda toate beneficiile de plante de sex masculin de forță, de multe ori o singură plantă poate fi insuficient.
Все пак, въпреки цялата полза на растения за мъжката полова сила, често едно растение може да бъде достатъчно.

Cu varsta, prin stres, mănâncă în grabă, consumul de junk food, dietă în mod necorespunzător echilibrat, acumularea de toxine- cantitatea de enzime digestive produse de organismul dumneavoastră poate fi insuficient și poate duce la probleme digestive, gastro-intestinale, reduce absorbtia de substante nutritive importante de sanatate.
С възрастта, чрез стрес, хранене в бързаме, ядене на нездравословна храна, неправилно балансирана диета, натрупване на токсини- количеството на храносмилателните ензими, произвеждани от тялото ви, може да е недостатъчно и да доведе до проблеми с храносмилането, стомашно-чревни оплаквания, намалена абсорбция на хранителни вещества, важни за здравето.

În cazul în care tensiunea a scăzut brusc şi este semnificativ mai mică decât de obicei, aportul de sânge și oxigen la nivelul creierului și al altor organe vitale poate fi insuficient.
Ако тя е силно ниска или значително по-ниска от обичайното, кръвоснабдяването и подаването на кислород към мозъка и други жизненоважни органи може да са недостатъчни.

Dacă doza greșit calculate in functie de varsta gestationala si greutatea femeilor, efectul vetrice poate fi insuficientă sau, invers, excesivă.
Ако грешно дозирани, изчислена въз основа на гестационната възраст и теглото на жените, ефектът от вратига може да е недостатъчно или, обратно, прекомерна.

În cazul în care dieta Vale va fi în sezonul cald sau încă mai există vre-un motiv pentru care consumul de organism a crescut numărul de lichid(de exemplu, intense și frecvente de sport), apoi o jumătate de litru de apă poate fi insuficient.
Ако диетата Долината трябва да е на най-горещото време на годината, или има още някаква причина, за подобряване на потреблението на организма от повишено количество течност(например, интензивни често спортувате), а след това половин литър вода може да бъде достатъчно.

Intensitatea lor de acțiune este diferit, în intoxicația severă sau aveți boli cronice de primire naturale sorbenților poate fi insuficient.
Интензивността на действието им е различно, при тежка интоксикация или наличието на хронични заболявания, прием на натурални сорбентов може да бъде достатъчно.

Intensitatea lor de acțiune este diferit, în intoxicația severă sau aveți boli cronice de primire naturale sorbenților poate fi insuficient.
Интензивността на тяхното действие е различна, при тежка интоксикация или наличие на хронични заболявания, приемът на естествени сорбенти може да не е достатъчен.

In multe cazuri, acestea pot fi insuficiente pentru a satisface nevoile comerciantilor de mare anvergura.
В много случаи лимитите може да са недостатъчни, за да отговорят на нуждите на големите търговци;