Какво е " POATE FI REZOLVATA " на Български - превод на Български

• може да бъде решен
• може да бъде разрешен
• могат да бъдат решени

Примери за използване на Poate fi rezolvata на Румънски и техните преводи на Български

Orice problema poate fi rezolvata.
Всеки проблем може да се реши.

Cum poate fi rezolvata juridic aceasta problema?
Законово как може да бъде решен проблемът?

Problema care nu poate fi rezolvata;
Проблеми, които не могат да бъдат решени;

Am sa va vorbesc despre una din cele mai mari probleme din lume si modul in care poate fi rezolvata.
Ще ви разкажа за един от най-големите проблеми на света и за това как може да бъде разрешен.

Problema poate fi rezolvata prin dialog.
Проблема може да бъде разрешен посредством разговор.

Sforaitul- o problema care poate fi rezolvata.
Депресията- проблем, който може да се разреши.

Daca problema nu poate fi rezolvata nu are sens sa-ti faci griji.”- Dalai Lama.
Ако не може да бъде решен, няма полза от тревога за него."- Далай Лама XIV.

In cele din urma orice problema poate fi rezolvata.
В крайна сметка, всеки проблем може да бъде решен.

Credeti ca problema poate fi rezolvata in viitorul apropiat?
Смятате ли, че този въпрос може да бъде разрешен в близкото бъдеще?

Cred ca orice problema dificila poate fi rezolvata.
Мисля, че всеки тежък проблем може да бъде разрешен.

Nu intotdeauna problema poate fi rezolvata numai cu ajutorul mastilor si decocturilor.
Не винаги проблемът може да бъде решен само с помощта на маски и отвари.

Aceasta este cea mai spinoasa problema ce nu poate fi rezolvata.
За мен това е най-страшният проблем, който все още не може да бъде преодолян.

Criza Europei nu poate fi rezolvata de BCE.
Проблемите в Европа не могат да бъдат решени от ЕЦБ.

Majoritatea barbatilor nu stiu ca aceasta problema se datoreaza dimensiuni mici a penisului si ca poate fi rezolvata destul de usor si la indemana oricui.
Повечето мъже не знаят, че този проблем се дължи на малък пенис и може да бъде решен много лесно.

Daca problema nu poate fi rezolvata nu are sens sa-ti faci griji.”- Dalai Lama.
Ако проблемът не може да се реши, няма смисъл да се тревожиш."- Матю Рикар.

In multe cazuri aceasta problema poate fi rezolvata cu succes.
В повечето случаи проблемът може да бъде разрешен успешно.

Din fericire, problema poate fi rezolvata prin simpla schimbare a stilului de viata, care presupune o dieta echilibrata si tratamente naturiste.
За щастие проблемът може да бъде решен само чрез промяна на начина на живот, което включва балансирана диета и природно лечение.

Problema drogurilor poate fi rezolvata!
Проблемът наркомании може да бъде решен.

Totusi, daca problema nu poate fi rezolvata impreuna cu comerciantul, contactati banca emitenta, ca sa aflati mai multe despre optiunile pe care le aveti la dispozitie.
Въпреки това, ако въпросът не може да бъде решен с търговеца, свържете се с издателя на картата, за да научите повече за опциите си.

Guvernul german: Situatia din Libia nu poate fi rezolvata cu mijloace militare.
Германия: Кризата в Либия не може да бъде решена по военен път.

Nu mai exista nici o problema care poate fi rezolvata fara a ne schimba atitudinea fata de lume, fara a realiza interconexiunile ei globale.
Няма и един проблем, който можем да решим, ако не променим своето отношение към света, ако не осъзнаем неговата глобалност.

In lumea lui Scott, toti au cate un pret si orice problema poate fi rezolvata… printr-o negociere reusita.
В света на Скот всеки си има цена, и всеки проблем може да бъде решен чрез умело договаряне.

Crezi ca situatia poate fi rezolvata cu lenjerie?
Мислиш че ситуацията може да се оправи с бельо?

Odata ce slabirea muschiului a fost certificata, problema corpului poate fi rezolvata intr-o varietate de metode.
Когато се установи мускулна слабост, проблемът може да бъде решен по различни начини.

Criza din Orientul Mijlociu poate fi rezolvata doar prin mijloace politice.
Сирийският конфликт може да бъде решен само с политически средства.

Viziunea ei:“Alimentatia este o problema care nu poate fi rezolvata de catre persoane izolate.
Нейната идея е, че:"Изхранването е проблем, който не може да бъде решен от отделните хора.

Criza din Orientul Mijlociu poate fi rezolvata doar prin mijloace politice.
Решаването на конфликта в Сирия може да бъде достигнато само с политически средства.

Orice conflict, orice neintelegere poate fi rezolvata cu ajutorul comunicarii.
Всеки спор, всяко недоразумение може да се разреши по пътя на самоопределянето.

Fiind supraponderali este o problema care poate fi rezolvata doar cu multa vointa si regim alimentar adecvat.
Наднорменото тегло е проблем, който може да се разреши само с много воля и подходящ хранителен режим.

Problema modului de a elimina transpiratia de pe picioare poate fi rezolvata destul de usor daca acordam o atentie suficienta pentru igiena lor.
Проблемът, как да се отстрани изпотяването на краката може да се разреши достатъчно лесно, ако се отделя достатъчно внимание на тяхната хигиена.