Какво е " POATE FI SERVITĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде сервирана

Примери за използване на Poate fi servită на Румънски и техните преводи на Български

La cerere, masa poate fi servită în cameră.
При заявка тя може да се сервира в стаята.

După un sfert de oră, supa poate fi servită.
След половин час супата може да бъде сервирана.

O masă festivă poate fi servită cu sticlă din sticlă colorată și texturată.
Една празнична маса може да се сервира със стъкло от цвят и текстурирано стъкло.

După acest procedeu, mâncarea poate fi servită.
След всичко това ястието може да бъде сервирано.

Mâncarea pregătită poate fi servită pentru prânz sau cină.
Готовите ястия могат да се сервират за обяд или вечеря.

Poate fi servită cu un sos cu puţin cimbru, un sos caramelizat sau trufe.
Може да се сервира със сос от мащерка, пресен лук, карамелизирани шалоти, трюфели.

După aceasta băutura preparată poate fi servită pe masă.
След това подготвената напитка може да се сервира на масата.

Salata poate fi servită ca o farfurie completă și ca o completare a felurilor de mâncare din carne.
Салата може да се сервира като пълноценно ястие и като допълнение към месните ястия.

Anghinarea pregătită în acest mod poate fi servită cu crotoni.
Артишокът, приготвен по този начин, може да се сервира с крутони.

După aceasta, marmelada poate fi servită pe masă sau conservată în borcane și lăsată pentru iarnă.
След това мармаладът може да бъде сервиран на масата или консервиран в буркани и оставен за зимата.

În acest moment, varza cu roșii verzi este gata și poate fi servită pe masă.
В този момент киселото зеле със зелени домати е готово и може да се сервира на масата.

Iar modalitatea de a le asigura în condiții de siguranță poate fi servită ca parte a decorului, deoarece o astfel de instalație pare destul de atractivă.
И начинът да ги подредите безопасно може да бъде обслужван като част от декора, защото такава инсталация изглежда доста привлекателна.

Cererile utilizatorilor de internet și rețetele populare vă fac să vă întrebați dacă berea poate fi servită cu pietre la rinichi.
Исканията на потребителите на интернет и популярните рецепти несъзнателно ви карат да се чудите дали бирата може да се сервира с бъбречни камъни.

Mutarea în spate și în față o masă mică poate fi servită în bucătărie, iar când vă mutați în camera de zi, devine un colț pentru prima masă.
Придвижвайки се напред и назад, малка маса може да се сервира в кухнята и когато се придвижите в хола, тя се превръща в ъгъл за първото ястие.

Luați masa la NOBU pentru o cină sushi extraordinar la hotel, și se bucură de vederi impresionante de pe terasa unde masa poate fi servită.
Обядвам в NOBU за извънредно суши вечеря в хотела и да се насладите на спиращи дъха гледки от терасата, където може да се сервира храната си.

În funcție de ingredientele sale, o astfel de budincă poate fi servită ca parte a cursului principal sau ca un desert.
Според съставките, такъв пудинг може да бъде сервиран като част от основното ястие или като десерт.

Sfecla tânără poate fi folosită nu numai pentru borș, ci și pentru prepararea unei delicioase salate picante, care poate fi servită ca o farfurie.
Младото цвекло може да се използва не само за борш, но и за приготвяне на вкусна пикантна салата, която може да бъде сервирана като гарнитура.

În funcție de ingredientele sale, o astfel de budincă poate fi servită ca parte a cursului principal sau ca un desert.
В зависимост от съставките му такъв пудинг може да се сервира като част от основното ястие или като десерт.

Cea mai delicată cremă de smântână doar se topește în gură, poate fi servită chiar și ca un desert independent pentru ceai.
Най-деликатната торта със заквасена сметана просто се топи в устата ви, дори може да бъде сервирана като независим десерт за чай.

Când decorați un dormitor într-un stil clasic, o suprafață accentuată poate fi servită nu de un perete, ci de un cap mare de relief al patului, care va arăta deosebit de eficient pe un fundal alb.
При декориране на спалня в класически стил акцентиращата повърхност може да се обслужва не от стена, а от голяма релефна глава на леглото, която ще изглежда особено ефективно на бял фон.

Acesta poate fi servit ca un fel de mancare principal.
Може да се сервира като основно ястие.

Acest lucru aperitiv poate fi servit cu diferite feluri de mâncare de pe orice masă.
Това предястие може да се сервира с различни ястия на всяка маса.

Produse de patiserie gata pot fi servite ca gustare pentru prânz sau cină.
Готовите сладкиши могат да се сервират като закуска за обяд или вечеря.

Micul dejun poate fi servit în apartament, la cerere.
Закуската може да бъде сервирана в апартамента при поискване.

Un fel de mâncare delicios și poate fi servit ca un fel de mancare separat.
А вкусна гарнитура и може да се сервира като отделно ястие.

Pauzele de cafea și prânzul pot fi servite pe terasă.
Кафе паузи и обяд могат да се сервират на терасата.

Sosul pentru grătar poate fi servit cald sau rece.
Барбекю сосът може да бъде сервиран топъл или студен.

Micul dejun poate fi servit în camere.
Закуската може да бъде сервирана и в стаите.

Se ofera si micul dejun, care poate fi servit in camera.
Предлага се и закуска, която може да се сервира в стаята Ви.

Micul dejun poate fi servit în camere.
Закуската може да бъде сервирана в стаята.