Какво е " SERVITĂ " на Български - превод на Български

• сервирана
• поднесена
• обслужва
• сервира
• сервиран
• сервирано
• поднесено
• се поднася
• служи

Примери за използване на Servită на Румънски и техните преводи на Български

Cina e servită.
Обядът е сервиран.

Şi servită cu stil şi graţie.
И служи с такъв стил и изящество.

Masa e servită.
Обядът е сервиран.

Doamnă Rodin, cafeaua e servită.
Мадам Роден, кафето е сервирано.

Cina e servită.
Сервирано е за вас!

Doamnelor si Domnilor, Cina e servită.
Дами и господа, обядът е сервиран.

Masa e servită, doamnă.
Обядът е сервиран, мадам.

Mâncarea este servită.
Яденето е сервирано.

Cafeaua e servită în birou.
Кафето е сервирано в стаята.

Răzbunarea e servită!
Отмъщението е сервирано.

Masa e servită, dle. senator.
Обядът е сервиран, сенаторе.

Masa este servită.
Обяда е сервиран.

După acest procedeu, mâncarea poate fi servită.
След всичко това ястието може да бъде сервирано.

Masa este servită.
Обядът е сервиран.

Servită pe muzica lui favorită, un ţipăt de durere, unul de agonie.
Поднесено с любимата му музика: стенания от болка и агония.

Majestatea sa este servită.
Ваше Величество, сервирано е!

Urantia este servită de un corp de şaptezeci de consilieri de transport.
Урантия се обслужва от корпус от семдесет транспортни съветника.

Dacă doriţi domnule, masa e servită.
Сър, ако желаете, обядът е сервиран.

Cămașă purtată pe corp, deseori servită ca îmbrăcăminte exterioară.
Риза, носен на тялото, и често служи като връхни дрехи.

Cred că e"Răzbunarea e ca o farfurie cu mâncare servită rece".
Мисля, че е:"Отмъщението е най-вкусно, поднесено студено.".

Masa servită la clasa Business este mai bună decât cea la clasa economică.
Обяда в бизне класа е по-добър от този сервиран в Икономичен клас.

Doamnelor şi domnilor, masa e servită.
Дами и господа, обядът е сервиран.

Includeți o porție la cină, servită cu legume sau alte alimente ușor digerabile.
Включете сервиране на вечеря, сервирана със зеленчуци или други лесно смилаеми храни.

În Azerbaidjan, shakerbura este o patiserie dulce servită pentru ceai.
В Азербайджан shakerbura е сладко сладкиш, сервиран за чай.

În acest caz, gustarea e servită. Să mergem.
В такъв случай, хапването е сервирано.

Peste 220 de persoane, inclusiv mireasa, s-au otrăvit cu mâncarea servită.
Над 230 души се отровиха с храна, поднесена на сватбено….

Mâncare pregătită presărată cu ierburi proaspete și servită la masă cu orice fel de sosuri.
Готово ястие поръсено с пресни билки и сервирано на масата с всякакви сосове.

Doamnelor şi domnilor, trei din cuvintele mele preferate. Cina e servită.
Дами и господа, три от любимите ми думи- вечерята е сервирана.

La șemineu- fotolii confortabile, cu o masă de ceai, servită cu argint.
В камината- уютни кресла с маса за чай, сервирана със сребро.

Popularitatea cărnii de iepure era ridicată și chiar a fost servită la masa nobililor.
Популярността на заешкото месо беше висока и дори беше поднесена на масата на благородниците.