Какво е " POATE VOM GĂSI " на Български - превод на Български

• може би ще намерим
• може би ще открием

Примери за използване на Poate vom găsi на Румънски и техните преводи на Български

Poate vom găsi aici.
Може би ще открия тук.

Dacă vrei să mă duci mâine în Thirsk, poate vom găsi ceva acolo.
Ако сериозно възнамеряваш да ме закараш утре в Търск, може би ще открием някакви книги там.

Poate vom găsi ceva.
Може би ще открия нещо.

Şi vrei să spui că dacă găsim alte tipuri de delicte poate vom găsi şi probe noi?
Значи, казваш, че ако открием нови случаи може би ще намерим нови улики?

Poate vom găsi un martor.
Може би ще намерим свидетел.

Da… După ce Brisco termină cu bezelele, poate vom găsi pe cineva să ne scoată din beleaua asta.
След като Бриско свърши с тези мляскания, може би ще намерим някой да ни измъкне от тази каша.

Poate vom găsi alte cadavre.
Може би ще открием още тела.

Um, dacă antidotul n-a întrerupt cercul, atunci poate vom găsi o cale ca să-l spargem din interior.
Ъм, ако противоотровата не може да спре връзката, може би ще можем да намерим начин да го прекъснем от вътре.

Poate vom găsi un răspuns acolo.
Може би ще намерим отговор там.

Susțin complet o parte din demersurile menționate de dl comisar, însă poate vom găsi o modalitate de a avansa în mod diferențiat, ținând cont de geografie și de alte circumstanțe relevante, și, în final, să ne atingem obiectivele obligatorii.
Аз напълно подкрепям някои от предложените от члена на Комисията мерки, но може би можем да намерим начин да продължим по един диференциран начин съобразно географските и други обстоятелства, но все пак в крайна сметка да се запазят задължителните цели.

Poate vom găsi ceva la Braddock.
Може би ще намерите нещо в Брадок.

Minunat, poate vom găsi ceva.
Страхотно, може би ще открием нещо.

Poate vom găsi un hotel cu piscină.
Може би ще намерим хотел с басейн.

Vino, Laura. Poate vom găsi o cale să plecăm de aici.
Ела Лаура, може-би ще намерим изход.

Poate vom găsi timp să ne vedem.
Може би ще намерим време да се видим.

Găsi drumul, poate vom găsi restul familiei Conner.
Намери пътя и може би ще намерим останалото от семейство Конър.

Poate vom găsi o altă soluţie.
Може би можем да намерим друго решение.

Şi atunci poate vom găsi o altă cale să ne rezolvăm problema.
Тогава, може би, ще открием друг начин да се оправим с проблема.

Poate vom găsi altă cale spre sat.
Може да намерим друг път към селото.

Poate vom găsi ceva timp mai târziu.
Може би ще намерим време за по-късно.

Poate vom găsi pe cineva la întâlnire.
Може би ще срещнем някой на срещата.

Poate vom găsi o altă cale de a ne întoarce acasă.
Може да намерим друг път за вкъщи.

Poate vom găsi aici vreun dinte al maistrului.
Може да намерим някой от зъбите на брадър.

Poate vom găsi colonia pierdută din Roanoke.
Вероятно ще открием изгубената колония Роаноук.

Poate vom găsi ceva interesant de discutat pe drum.
Може да намерим интересна тема за разговор по пътя.

Poate vom găsi pe altcineva să flip sus lanțului.
Може би ще намерим някой друг, с когото да навържем нещата.

Poate vom găsi o blondă care a coborât la acest etaj.
Може да намерим блондинка, която е слязла от този етаж.

Poate vom găsi o poartă de salt veche de un milion de ani lăsată în urmă de Primi.
Може да открием някой джъмпгейт на милиони години, оставен от Първите.

Poate vom găsi ceva aici care să ne spună ceea ce nu ne-a spus Carl când încă respira.
Може би ще открием нещо тук, което да ни каже това, което Карл не можа докато още дишаше.

Poate vei găsi o conexiune.
Може да намерим връзка.