Какво е " POSESIEI " на Български - превод на Български

• на притежанието
• владение
• притежаване
• на собствеността
• на притежание
• владението

Примери за използване на Posesiei на Румънски и техните преводи на Български

Efectele juridice ale posesiei.
Правни последици на владението.

Păstrarea posesiei este esențială.
Поддържането на притежание е от ключово значение.

Dobândirea şi pierderea posesiei.
Придобиване и изгубване на владение.

Dezvoltarea posesiei prin zone strâmte de mijloc.
Развитие на притежанието чрез стегнати полузащитни зони.

Diagrama 3. Menținerea posesiei.
Диаграма 3. Поддържане на притежанието.

Stabilirea posesiei controlată de pacient sub formă de diamant.
Установяване на контролирани от пациента притежания с диамантена форма.

Dezvoltați întreținerea posesiei.
Развийте поддържането на притежанието.

În caz de pierdere a posesiei, cele două echipe schimbă rolurile și poziționează.
При загуба на притежание двата отбора превключват роли и позиционират.

Dobândirea şi pierderea posesiei.
Придобиване и изгубване на владението.

După pierderea posesiei reacționează repede! Primele secunde sunt cele mai importante!
След като загубите притежание, реагирайте бързо! Първите секунди са най-важните!

Nu, eu trăiesc cu greutatea posesiei.
Аз живея с товара на собствеността.

Nu confunda dragostea cu delirul posesiei, care aduce cea mai cruntă suferință.
Недей да бъркаш любовта с делирума на притежанието, който е причината за най-големи страдания.

A doua casa se mai numeste si casa posesiei.
Ри Дом е наричан Дом на притежанията.

Menținerea posesiei și căutarea de a pătrunde și de a juca în zonele midfield și forward în….
Поддържане на притежание и гледане да проникне и да играе в средата и напред области в….

Acum să semnezi transferul posesiei.
Сега ще ни подпишеш прехвърляне на собствеността.

Acest lucru facilitează păstrarea posesiei în cazul în care echipele se străduiesc să facă treceri 7.
Това прави поддържането на собствеността по-лесно, ако екипите се борят да направят 7.

Nu erau geloşi, nu aveau sentimentul posesiei.
Не ревнуваха, нямаха чувство за притежание.

Cu excepția recuperării posesiei(provocatoare pentru minge), în care au atingeri 3.
С изключение на възстановяването на притежанието(предизвикателно за топката), в което имат 3 докосвания.

A doua casa se mai numeste si casa posesiei.
Обикновено Вторият дом е наричан Домът на притежаването.

Menținerea posesiei în acest exercițiu dinamic rondo care dezvoltă viteza jocului și comutarea….
Поддържане на притежание в това динамично рондо упражнение, което развива скоростта на игра и превключване….

Trecind prin harul pierdut atingi durerea posesiei.
Чрез милостта от загубата, ще усетиш болката на притежанието.

Menținerea posesiei și căutarea de a penetra și de a juca în zonele de mijloc și înainte în fotbal.
Поддържане на притежание и търсят да проникнат и да играят в средата на терена и напред в областта на футбола.

Guvernul macedonean ia masuri impotriva posesiei ilegale de arme.
Македонското правителство ще вземе решителни мерки срещу незаконното притежаване на оръжия.

ARTICOLUL 14 Controlul asupra intrărilor în teritoriu, asupra comerțului și posesiei.
Член четиринадесети- Контрол на влизането в територията, на търговията и на държането.

Presiunea imediată asupra pierderii posesiei, scăzând în spațiul compact și apărarea marginii zonei de penalizare.
Непосредственият натиск върху загубата на притежание пада до компактно пространство и защитава ръба на наказателното поле.

Atacând exercițiul de tranziție(Phase of Play) pentru antrenorul recâștigării posesiei în mijlocul terenului și….
Атакуващо преходното упражнение(фаза на игра), за да треньорът възстанови владението в средата и….

Dacă o persoană simte dragoste conform principiului posesiei, acest lucru înseamnă că el încearcă să priveze„iubirea” de libertate și să o țină sub control.
Ако човек изпитва любов на принципа на притежанието това означава, че той се стреми да лиши обекта на своята"любов" от свобода и да го държи под контрол.

Apărarea exercițiului de tranziție destinată dezvoltării jocurilor de recuperare a jucătorilor în caz de pierdere a posesiei.
Защита на прехода упражняване, предназначени за развитие на възстановяване на играчите на загуба на владение.

Și orice alt designer, au o clasă și o calitate superioară garantată, aspect elegant, confort de uzură și, mai presus de toate, prestigiul posesiei lor.
И всеки друг дизайнер, имат гарантиран най-висок клас и качество, елегантен облик, комфорт на износване и преди всичко престижът на притежанието им.

Spunând“am o problemă” în loc de“sunt îngrijorat”, experienţa subiectivă este eliminată: Eul experienţei este înlocuit de obiectul posesiei.
Когато човек казва„Имам проблем“ вместо„Притеснен съм“, изчезва субективното изживяване, т. е. Аз-ът като субект на преживяването бива заместен с обекта на притежанието.