Какво е " ВЛАДЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• posesia
• proprietatea
• domeniul
• împărăţia
• stăpânirea
• moşia
• posesie
• proprietate
• posesiei

Примери за използване на Владението на Български и техните преводи на Румънски

Владението ми.
Domeniul meu.

Негово е владението.
A Lui este împărăţia.

И владението му ще бъде.
Şi stăpânirea sa.

Правни последици на владението.
Efectele juridice ale posesiei.

Това е владението на бог Тор.
Acesta este domeniul lui Thor.

Владението на татко започва оттук.
De aici începe regatul tatălui meu.

Тук е владението ми, в тоз метал.
Ţinutul meu e-aici… în pielea-aceasta de metal.

След анексиране във владението ще са налични.
După anexare în proprietate vei avea.

Негово е владението на небесата и на земята!
A Lui este împărăţia cerurilor şi a pământului!

Понякога е била наричана"Владението на Тигъра".
Uneori acestea erau numite"Raj-ul Tigrilor".

В Твоите ръце е владението на всички имена.
În mâinile Tale este imperiul tuturor numelor.

Владението към магия изчезна след третата нощ.
Tărâmul magic a dispărut după cea de-a treia noapte.

Иша разчита на ядките във владението на Фреди.
Isha se bazează pe bogatele nuci din regatul lui Freddy.

Това е Аллах, вашият Господ. Негово е владението.
Acesta este Dumnezeu, Domnul vostru! A Lui este împărăţia.

Негово е владението в Деня, когато се протръби с Рога.
A Lui este împărăţia în ziua când se va sufla în trâmbiţă.

В юбилейната година всеки да се върне във владението си.
În anul jubileu se va întoarce fiecare la moşia sa.

При смяна на владението екипите от две смени места.
La o schimbare de posesie echipele de două locuri de comutare.

Юдея, от близо век, се намираше под владението на Рим.
Iudeea era, de aproape un secol, sub cârmuirea Romei.

Развийте разбирането за формата на отбора във владението.
Dezvoltați înțelegerea formei de echipă în/ din posesie.

Раджата не се грижел нито за владението си, нито за управлението.
Regelui nu-i mai pasa nici de regat nici sa mai conduca.

Развийте разбирането за формата на отбора във владението.
Dezvoltați înțelegerea formelor de echipă în/ în posesiune.

Днес Британски Вирджински острови са под владението на Великобритания.
Insulele Malvine sunt în prezent sub suveranitate britanică.

Владението се загубва чрез отпадане на един от двата елемента.
Posesiunea se pierde şi prin pierderea unuia dintre cele două elemente.

В юбилейната година всеки да се върне във владението си!
În acest an jubiliar, fiecare să se întoarcă la proprietatea lui!

Владението в този Ден принадлежи на Аллах. Той ще отсъди между тях.
Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei.

Докато господарят ни е далеч от владението, работата не е необходима.
Cât timp stăpânul este departe de domeniul său, munca nu este necesară.

Всяко цъкване на часовника означава, че една душа е напуснала владението ми.
Fiecare ticăit de ceas înseamnă un suflet care părăseşte domeniul meu.

Играта продължава, докато защитникът спечели владението на топката 3 пъти.
Jocul continuă până când apărătorul a câștigat posesia mingii 3 ori.

Нападателите на 3 се опитват да запазят владението на топката, като преминат помежду си.
Atacatorii 3 încearcă să păstreze posesia mingii trecând printre ei înșiși.

Въпреки това може допълнително да защитите владението, като до него създадете военен пост.
În plus, poți proteja proprietatea de întemeind un post militar.

Как да използвам "владението" в изречение

По отношение на иска за предаване владението и собствеността на процесния недвижим имот съдът намира следното:

La guerre bulgaro-hongroise. . ., p. 156), заради това именно владението му било пощадено и незавзето. 37.

не съществува опасност Симеон Сакскобургготски и Мария-Луиза Хробок да придобият по давност имотите, владението върху които незаконно

D 41, 2, 22 (Придобиване на владение без възможност за запазването му) Екскурс: Защита на владението 56.

18. Изглежда Службата по земеделие и гори отказва да предаде владението докато е висящо производството по възобновяване.

SSA-TA в последствие стават изключително богата и мощна раса в деветия сектор, благодарение на владението си Ериду.

Правомощия на съда, органите на полицията и кмета при защита на владението и ползването на недвижим имот

Ако владението е добросъвестно, правото на собственост се придобива с непрекъснато владение в продължение на 5 години.

Б. При промяна на намерението. Владението се превръща в държание чрез изрично или конклудентно волеизявление на владелеца.