Какво е " POSTNATALA " на Български - превод на Български

• следродилна
• постнатална
• следродилната

Примери за използване на Postnatala на Румънски и техните преводи на Български

Barbatii si depresia postnatala.
Мъжете и следродилната депресия:.

Sangerarea postnatala: Iată ce trebuie să știți.
Следродилна Кървенето: Ето какво трябва да знаете.

Omega 3 pentru depresia postnatala.
Омега-3 срещу следродилна депресия.

Postnatala eclampsie la câini: simptome, tratament, simptome.
Следродилна еклампсия при кучета: симптоми, лечение, симптоми.

Când trebuie să evitați postnatala Masaj?
Когато трябва да се избягва Постнатална масаж?

Malnutriție postnatala: metodele de tratament si diagnosticarea bolii.
Постнатална недохранване: методите на лечение и диагностика на болестта.

Cifrele de recuperare, exerciții postnatala.
Фигури за възстановяване след раждането, упражнения.

Postnatala pierderea parului are loc de două până la patru luni de la livrare.
Следродилна косопад се среща два до четири месеца след доставката.

Stai liniștită, suferi doar de depresie postnatala!
Спокойно, значи страдате от Facebook депресия!

Edem postnatala nu ar trebui să fie un motiv de mare îngrijorare sau confuzie.
Следродилна оток не би трябвало да буди сериозно притеснение или объркване.

Cine prezintă riscul de a dezvolta postnatala Tiroidita?
Кой е в риск от развитие на следродилна тиреоидит?

Postnatala tiroidita afecteaza aproape fiecare femeie într-un an de la livrare.
Следродилна тиреоидит засяга почти всяка жена в рамките на една година след раждането.

Alimente pentru a mânca pentru a evita postnatala Tiroidita.
Храни за ядене да се избягва Следродилна тироидизом.

Postnatala tiroidita pot fi gestionate bine dacă este tratată la timp cu medicamente dreapta.
Следродилна тиреоидит може да се управлява добре, ако се лекува навреме с правилните медикаменти.

Depresia care apare dupa nastere se numeste depresie postnatala.
Депресията след раждането се нарича следродилната депресия.

I-am auzit tot discursul despre depresia postnatala la barbati, cunoscuta si sub denumirea sa populara, abureala.
Чух цялата история за за мъжката следродилна депресия, още позната с инициалите- глупости.

Depresia care apare dupa nastere se numeste depresie postnatala.
Депресията, която се появява след раждането, се нарича следродилна депресия.

Postnatala pierderea parului este rezultatul unei schimbări în nivelurile hormonale și nu pot fi legate de alăptare.
Следродилна косопад се дължи на промяна в хормоналните нива и не може да бъде свързано с кърменето.

Arata-mi un semn de operatie, un sfârc supt, si apoi mai vorbim despre depresia ta postnatala.
Покажи ми един белег, едно напукано зърно, и тогава ще говорим за твоята следродилна депресия.

Oboseala postnatala este ceva nou mamele ar trebui să fie gata de a experimenta în săptămânile următoare nașterii copilului.
Следродилна умора е нещо ново майки трябва да са готови да изпитат до няколко седмици след раждането на бебето.

Exista un risc crescut de complicatii cardiace si pulmonare la nou nascut si in perioada postnatala.
Има повишен риск от сърдечни и белодробни усложнения при новороденото в постнаталния период.

Postnatala preeclampsie poate lovi imediat ce dau naștere, sau poate dezvolta patru până la șase săptămâni post-natală.
Следродилна прееклампсия може да удари веднага след като се роди, или може да се развие от четири до шест седмици след раждането.

Psihiatria academica are un model al psihicului limitat la biografia postnatala si o puternica influenta biologica.
Академичната психиатрия има модел на психиката, който е ограничен до постнаталната биография и е със силна биологична предубеденост.

Daca depresia ta postnatala este foarte severa si nu raspunde la tratamentele de mai sus, ti se va recomanda probabil un specialist in probleme mentale.
Ако вашата следродилна депресия е много тежка и не отговаря на леченията, изброени по-горе, най-вероятно ще бъдете пратена при специалист по психичното здраве.

Anxietatea cand barbatul devine tata este la fel de comuna ca depresia postnatala, iar riscul la barbati este aproape la fel de mare ca in cazul femeilor.
Тревожността, която настъпва около раждането на новото дете в семейството, е също толкова разпространена, колкото и следродилната депресия, като при мъжете рисковете са също толкова високи, колкото и при жените.

Postnatala dureri de spate poate fi un rezultat al diferitelor schimbări fizice pe care corpul tau sufera in timpul sarcinii si stresul fizic extraordinar in timpul de livrare.
Следродилната болки в гърба може да бъде в резултат на различни физически промени, които тялото ви претърпява по време на бременност и огромен физически стрес по време на раждането.

Grad II curativ(23-32 mm Hg)- tratamentul dilatarilor varicoase a venelor de gradul II si III, trombozelor si emboliilor venelor profunde ale membrelor inferioare, dupa tratamentul chirurgical si scleroterapie, perioada pre- si postnatala, persoane cu greutate excesiva.
II степен(от 23 до 32 mm Hg)- предназначени за лечение на варикозни разширени вени 3 и 4-та степен, лечение на тромбофлебит и емболия, след операции и в до- и следродовия период при жени с наднормено тегло;

Ceea ce eu stiam despre depresia postnatala este ca simti ca nu vrei sa fii in compania copilului tau, ca iti este frica sa nu il ranesti, ca nu poti sa fii o mama buna.
Познанията ми за следродилната депресия бяха, че не искаш да бъдеш с детето си; притесняваш се, че може да го нараниш или не го гледаш достатъчно добре.

Postnatala tiroidita poate dura timp de câteva săptămâni sau luni, iar în unele femei, functiile tiroidiene recapete normalitate în termen de 12-18 luni de la aparitia simptomelor.
Следродилна тиреоидит може да продължи няколко седмици или месеци, а при някои жени, функциите на щитовидната си възвърне нормалния си в рамките на 12-18 месеца след появяват симптомите.

Postnatala malnutriție- tulburare cronică achiziționate de energie din cauza aportului insuficient sau absorbția afectată de nutrienți, se caracterizează printr-o scădere a greutății corporale, apare la copii de până la doi ani, de obice….
Постнатална недохранване- хронично заболяване, закупена енергия се дължи на недостатъчен прием или нарушено усвояване на хранителните вещества, се характеризира с намаляване на телесното тегло, се среща при деца до две години, обикновено….