Какво е " ПОСТНАТАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• postnatală
• postpartum
• post-natale
• postnatale
• postnatal

Примери за използване на Постнатална на Български и техните преводи на Румънски

Когато трябва да се избягва Постнатална масаж?
Când trebuie să evitați postnatala Masaj?

Как да носите постнатална универсална превръзка.
Cum să purtați un bandaj universal postpartum.

Постнатална помощ чистя на вагинално течение.
Postnatale ajutor curețe descărcarea de gestiune vaginale.

Видео: Първите упражнения след раждането- постнатална йога.
Video: primele exerciții după naștere- yoga post-natale.

Пери и постнатална токсичност не е била изследвана.
Toxicitatea peri- şi post- natală nu a fost investigată.

Трябва да се избегне постнатална масаж, ако сте имали/ имате:.
Ar trebui să evite un masaj postnatală dacă aveți/ ați avut:.

Не носят постнатална превръзка повече от 6 седмици.
Nu trebuie să purtați bandaj postpartum pentru mai mult de 6 săptămâni.

Постнатална недохранване: методите на лечение и диагностика на болестта.
Malnutriție postnatala: metodele de tratament si diagnosticarea bolii.

След това се продължава нагоре към постнатална посещението на шест седмици.
Acesta este apoi urmat de până la vizita post-natale de șase săptămâni.

Постнатална превръзка- основен асистент в възстановяването на старите форми на тялото.
Bandaj postpartum- principalul asistent în restaurarea formei anterioare a corpului.

Въпросът кога да започне да носи постнатална превръзка е от интерес за много млади майки.
Întrebarea când să începeți să purtați un bandaj postpartum este de interes pentru multe tinere mame.

Постнатална депресия- появява се през седмиците и месеците след превръщането в родител.
Depresia postnatală- apare în săptămânile și lunile imediat după ce deveniți părinți.

Вие няма да бъдат насърчавани да се упражнява преди първия постнатална разглеждането на шест седмици.
Nu vor fi încurajați să-și exercite înainte de prima examinare postnatale, la șase săptămâni.

Добрата постнатална превръзка е направена от гъста еластична тъкан, фиксира добре, но не стиска стомаха.
Un bun bandaj postpartum este realizat din țesături elastice groase, se fixează bine, dar nu stoarce stomacul.

За жените, Които раждат през зимата е по-малко вероятно да страдат от постнатална депресия, показват проучвания.
Femeile care nasc băieți e mai probabil să sufere de depresie postnatală, arată un nou studiu.

Вашият лекар Ви е диагностицирал с постнатална депресия(PND) и може да е препоръчал терапии за говорене или медикаменти.
GP v-a diagnosticat cu depresie postnatală(PND) și poate a recomandat terapii de vorbire sau medicamente.

Излизането и свързването с други майки е важно за жените с постнатална депресия(PND), казва д-р Макдоналд.
Ieșirea și conectarea cu alte mame este importantă pentru femeile cu depresie postnatală(PND), spune dr.

Една от седемте нови майки развива постнатална депресия- състояние, което лесно може да бъде пропусната или пренебрегнато.
Una din șapte noi mame dezvoltă depresie postnatală- o condiție care poate fi ușor ratată sau ignorată.

Винаги се уверете, че отивате на упражнения, ръководени от учител, квалифициран в постнатална фитнес.
Întotdeauna asigurați-vă că mergeți la cursuri de exerciții conduse de un profesor calificat în domeniul postnatal de fitness.

Такъв период на почивка в женската репродуктивна система се нарича постнатална аменорея или лактационна аменорея.
O astfel de perioadă de odihnă în sistemul reproducător feminin se numește amenoree postnatală sau amenoree lamentală.

Второ, ако неудобни шевове доставят постнатална и след раждането е минало достатъчно време, той трябва да се появи лекар.
În al doilea rând, în cazul în care cusături incomode livra postnatală și postpartum timp suficient a trecut, ar trebui să apară medicul.

Обичаш да яде папая, но са загрижени за да го добавите към вашата диета постнатална чудех дали това може да навреди на бебето си?
Îți place mâncarea de papaya, dar sunt reticenți să-l adăugați la dieta ta post-natale întrebam dacă acesta poate afecta copilul?

По време на бременност, започвайки от 22-25 седмици, жените могат да започнат да използват универсална пренатална и постнатална превръзка.
În timpul sarcinii, începând cu 22-25 săptămâni, femeile pot începe să utilizeze un bandaj universal prenatal și postnatal.

Предишни изследвания показват, че около 20 процента от жените изпитват пренатална или постнатална депресия, пишат изследователите в статията си.
Studiile anterioare au arătat că 20% dintre femei au depresie prenatală sau postnatală, au scris cercetătorii în articolul lor.

Когато купувате пренатална или постнатална превръзка чрез онлайн магазин, можете да получите нестандартен продукт или неподходящ размер.
Atunci când cumperi un bandaj prenatal sau postpartum printr-un magazin online, puteți obține un produs de calitate slabă sau o dimensiune greșită.

If не сте били в някоя фитнес режим преди и по време на бременност, да вземе достатъчно грижи, докато се присъедини към вашата постнатална упражнение class.
If nu au fost în nici un regim de fitness, înainte și în timpul sarcinii, să ia destul de îngrijire în timp ce aderarea la antrenamentul postnatală class.

С такава постнатална награда е болезнено да се движиш, проблематично е да отидеш в тоалетната и е невъзможно да седиш изобщо, защото шевовете могат да се разпръснат.
Cu o astfel de recompensă postnatală este dureroasă mișcarea, este dificil să mergi la toaletă și este imposibil să stai jos, deoarece cusăturile se pot dispersa.

В новото проучване изследователите установяват, че 2, 3 процента от мъжете в Нова Зеландия са имали пренатална депресия, а 4, 3 процента са имали постнатална депресия.
În noul studiu, cercetătorii au descoperit că 2,3 la sută dintre bărbații din Noua Zeelandă aveau depresie prenatală și 4,3 la sută aveau depresie postnatală.

С Enbrel не са провеждани проучвания за канцерогенност и стандартни оценки за фертилитет и постнатална токсичност поради развитие на неутрализиращи антитела при гризачи.
Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate şi evaluări standard ale fertilităţii şi toxicităţii post- natale, cu Enbrel, datorită dezvoltării de anticorpi neutralizanţi la rozătoare.

Не са провеждани проучвания с етанерцепт за карциногенност и стандартни оценки за фертилитет и постнатална токсичност, поради формиране на неутрализиращи антитела при гризачи.
Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate şi evaluări standard ale fertilităţii şi toxicităţii post-natale cu LIFMIOR, datorită dezvoltării de anticorpi neutralizanţi la rozătoare.