Какво е " ПОСТНАТАЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• postnatală
• post-natale
• postpartum
• postnatale
• post- natale

Примери за използване на Постнаталното на Български и техните преводи на Румънски

Бременност/ постнаталното период(2 месеца);
Sarcina/ post-Natal perioadă(2 luni);

Естеството на кървенето в периода на постнаталното възстановяване.
Natura sângerării în perioada de recuperare postpartum.

Трябва да се помни, че постнаталното затек не е заразно.
Trebuie să ne amintim că zatekul postnatal nu este contagios.

Сестрата ще опише това подробно, след като жената бъде прехвърлена в постнаталното отделение.
Asistența medicală vă va spune în detaliu după ce femeia este transferată în secția postpartum.

Причинява забавяне на постнаталното развитие(граница на безопасност 1).
Acesta a cauzat o întârziere a dezvoltării postnatale(marjă de siguranță de 1).

В случай на едностранна патология, преди и постнаталното кариотипизиране се прибягва до.
În caz de patologie unilaterală, se recurge la cariotipuri pre- și postnatale.

Тя може да бъде хронична, автоимунна, когато антителата започват да атакуват клетките на собствения си организъм и постнаталното.
Poate fi cronică, autoimună, când anticorpii încep să atace celulele propriului corp și postpartum.

В случай на едностранна патология, преди и постнаталното кариотипизиране се прибягва до.
În cazul unei patologii unilaterale, se recurge la cariotipuri pre- și postnatale.

Упражнението, без съмнение, е най-добрият начин за бързо отслабване без диета и премахване на постнаталното коремче.
Exercitarea, desigur, este cel mai bun mod de a pierde in greutate rapid, fara dieta si elimina burta postpartum.

Постнаталното депресивни състояния, продължителни разстройства в рамките на по-тежка форма, засяга до 50% от жените.
Stări depresive postnatale, tulburări prelungite care apar într-o formă mai severă, afectează până la 50% dintre femei.

Ефектите на панобиностат върху раждането и постнаталното развитие и съзряване не са оценявани в проучвания при животни.
Efectele panobinostatului asupra travaliului şi creşterii şi maturizării post-natale nu au fost evaluate în studiile la animale.

При проучване за пре- и постнаталното развитие при плъхове, дозата, при която не е наблюдаван ефект, е била 30 mg/ kg/ дневно.
Într- un studiu de dezvoltare pre- şi postnatală la şobolani, doza la care nu au fost observate efecte a fost de 30 mg/ kg şi zi.

Проучванията при животни не показват преки или непреки вредни ефекти, свързани с бременността, ембрионалното/феталното развитие, раждането или постнаталното развитие.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte toxice dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării post-natale.

Фертилитетът, пренаталното развитие и постнаталното развитие не са засегнати при плъхове в дози до 250 mg/ kg/ дневно.
Fertilitatea, dezvoltarea prenatală şi dezvoltarea postnatală nu au fost afectate la şobolan la doze de până la 250 mg/ kg şi zi.

При проучване на прe- и постнаталното развитие степента на преживяемост на потомството е значително намалена при дози, които леко намаляват майчиното тегло.
Într- un studiu privind dezvoltarea pre- şi postnatală, rata supravieţuirii urmaşilor a fost semnificativ redusă la doze care au redus uşor greutatea mamei.

Експерименталните проучвания при животни не показват преки или непреки вредни ефекти върху бременността, ембрионалното/фетално развитие, раждането или постнаталното развитие.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării post-natale.

При проучване за пре- и постнаталното развитие у плъхове дозата, при която не са наблюдавани ефекти, е била 30 mg/ kg/ дневно.
Într- un studiu de dezvoltare pre- şi postnatală la şobolani, doza la care nu au fost observate efecte a fost de 30 mg/ kg şi zi.

Експерименталните проучвания при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/феталното развитие, раждането или постнаталното развитие.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării post-natale.

При проучване за пренатално и постнаталното развитие у плъхове дозата, при която не са наблюдавани ефекти, е била 30 mg/kg/дневно.
Într-un studiu la şobolani, de evaluare a dezvoltării prenatale şi postnatale, doza la care nu au fost observate efecte a fost de 30 mg/kg şi zi.

Експерименталните проучвания при животни не показват пряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/ феталното развитие, раждането или постнаталното развитие(вж. точка 5. 3).
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe asupra sarcinii, dezoltării embrionare/ fetale, naşterii sau dezvoltării post- natale vezi pct.

В едно проучване на пре- и постнаталното развитие, степента на оцеляване на потомството е значително намалена при дози, които леко намаляват теглото на майката.
Într- un studiu privind dezvoltarea pre- şi postnatală, rata de supravieţuire a descendenţilor a fost semnificativ mai redusă la doze care au redus uşor greutatea maternă.

Проучванията при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/феталното развитие, раждането или постнаталното развитие(вж. точка 5.3).
Studiile la animale nu indică efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrio-fetale, parturiţiei sau dezvoltării post-natale(vezi pct. 5.3).

При едно проучване върху пре- и постнаталното развитие при плъхове, ефекти върху пре- и постнаталното развитие са наблюдавани при експозиция по-ниска от тази при МПДХ.
În cadrul unui studiu privind dezvoltarea prenatală și postnatală la șobolani, efectele asupra acesteia au fost observate la o expunere mai scăzută decât cea la DMRO.

Експерименталните проучвания при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/ фетално развитие, раждането или постнаталното развитие виж т.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/ fetale, naşterii sau dezvoltării postnatale vezi pct.

Експерименталните проучвания при животни са недостатъчни по отношение на влиянието върху бременността, ембрионалното/ фетално развитие, раждането и постнаталното развитие поради ограничената експозиция.
Datorită expunerii limitate, studiile la animale sunt insuficiente cu privire la efectele asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/ fetale, naşterii şi dezvoltării post- natale.

Проучванията при животни не са показали пряко или непряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/феталното развитие, раждането или постнаталното развитие(вж. точка 5.3).
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării post-natale(vezi pct. 5.3).

Експерименталните проучвания при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/фетално развитие, раждането и постнаталното развитие(вж. точка 5.3).
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte nocive directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii şi dezvoltării postnatale(vezi pct. 5.3).

Експерименталните проучвания при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/ фетално развитие, раждането или постнаталното развитие(вж. точка 5. 3).
Rezultatele studiilor la animale nu evidenţiază efecte negative directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionului/ fătului, naşterii sau dezvoltării post- natale vezi pct.

Как да използвам "постнаталното" в изречение

За да помогне за постнаталното възстановяване, беше създаден специален коригиращ елемент на женския гардероб, известен като превръзка.

4 в постнаталното упражнения за Силна Таз горната част на гърба на врата: Ето няколко. | Любомир Иванов.

Репродуктивни проучвания при плъхове и зайци не са показали ефект на агомелатин върху фертилитета, ембриофеталното развитие и пред- и постнаталното развитие.

Приемът на Visilife Omega от бременни и/или кърмачки подобрява пренаталното и постнаталното развитие на мозъка и очите на бебето и техните функции.

Постнаталното развитие. В края на философа на XIX век Имануел Кант предполага, че има определени принципи организиране активни в човешката психика ;

Постнаталното развитие на детето и превръщането му в зряла личност е сложен процес, обусловен от взаимоотношението на генетично заложените тенденции с факторите на външната среда...

Проучванията на токсичния ефект на fexofenadine върху репродуктивността при мишки не показват увреждане на фертилността, не е наблюдаван тератогенен ефект и увреждане на пре- или постнаталното развитие.

Обширна хематом на главата на бебето оказва негативно влияние върху целия организъм, да жертват време на постнаталното период. Тя става причина за продължителна жълтеница и анемия на новороденото.

Elevit Pronatal е витаминно-минерален препарат, разработен от водеща фармакологична компания, особено за жени. Съвременните комплексни средства са незаменими и за постнаталното възстановяване на организма и в периода на торакалното хранене.