Какво е " СЛЕДРОДОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• postpartum
• postnatală

Примери за използване на Следродовия на Български и техните преводи на Румънски

Няколко фактора допринасят за умора по време на следродовия период.
Mai mulți factori contribuie la oboseală în perioada postpartum.

В следродовия период липсата на менструация се обяснява с кърмене и може да достигне 3 години.
În perioada postpartum, absența menstruației se explică prin alăptare și poate ajunge la 3 ani.

Така че най-добрият изход е да използвате Клирвин вече в следродовия период.
Prin urmare, cea mai bună cale de ieșire- de a utiliza Apă limpede deja în perioada postnatală.

Психологически проблеми възникват при жените в следродовия период, заедно с физиологичните промени.
Problemele psihologice apar la femeile din perioada postpartum, împreună cu schimbările fiziologice.

Ние ще разгледаме причините, поради които може да се наложи тази операция е в следродовия период.
Ne vom uita la motivele pentru care ați putea avea nevoie de această operație este în perioada postpartum.

Общият брой на лохите през първите 8 дни на следродовия период достига 500-1400 g, те имат специфичен мирис на изгнили листа.
Numărul total de primele 8 zile ale perioadei postpartum ajunge la 500-1400 g, au un miros specific al frunzelor.

В следродовия период жените с високо съдържание на магнезий и калций, обогатени с фибри, трябва да присъстват в диетата.
În perioada postpartum, femeile cu conținut ridicat de magneziu și calciu, îmbogățite cu fibre, ar trebui să fie prezente în dietă.

Трябва да спрем да приемаме, че следродовия период е пълен с еуфория, защото за една на всеки седем жени това не е така.
Trebuie să încetăm să mai pretindem că perioada postnatală este euforică, pentru că în 1 din 7 cazuri nu este deloc aşa.

Считат нормални отклонения, не само по време на юношеството, но и в следродовия период, преди настъпването на менопаузата.
Considerat abateri normale, nu numai în timpul adolescentei, dar, de asemenea, în perioada postpartum, inainte de debutul menopauzei.

Плащането се извършва на базата на отпуск по майчинство дизайн отпуска за период от 30 седмици от бременността и следродовия период.
Plata se face pe baza de concediu de maternitate de proiectare acordă pe o perioadă de 30 de săptămâni de sarcină și perioada postpartum.

Недостатъчните нива на йод по време на бременността и следродовия период водят до неврологични и психологически дефицити при децата.
Nivelurile insuficiente de iod în timpul sarcinii și în perioada postpartum conduc la deficite neurologice și psihologice la copii.

Трябва да се каже също, че менструалният цикъл при жените по време на бременността и в следродовия период варира значително.
Este, de asemenea, de menționat faptul că ciclul menstrual la femei în timpul sarcinii și în perioada postpartum se schimbă semnificativ.

Въпреки негативното влияние на лазерна епилация и не е доказано, че все още много лекари съветват да се отложи процедурата в следродовия период.
Deși impactul negativ îndepărtarea părului cu laser nu a fost dovedit, totusi, multi medici recomanda să amâne procedura pe perioada postnatală.

Клиничните наблюдения показват появата на цервикална ерозия по време на бременност и регресия в следродовия период със стабилизиране на хормоналните нива.
Observațiile clinice arată apariția eroziunilor cervicale în timpul sarcinii și regresiei în perioada postpartum cu stabilizarea fondului hormonal.

Следователно, в следродовия период е необходимо да се извърши корекция на тези заболявания заедно с експерти, като по този начин се избягват менструални нарушения.
Prin urmare, în perioada postpartum, este necesară corectarea acestor boli împreună cu specialiștii, ceea ce va ajuta la evitarea încălcării ciclului menstrual.

Своевременното насочване към специалист ще помогне за премахване на проблема и предотвратяване на влошаването на хемороиди преди или по време на раждането, както и в следродовия период.
Recomandarea în timp util unui specialist va ajuta la eliminarea problemei și la prevenirea agravării hemoroizilor, înainte sau în timpul nașterii sau în perioada postpartum.

Вие потвърждавате, че в следродовия период всичко се върти около бебето и на майката не се обръща необходимото внимание, какво бихте предложили да се подобри тази ситуация?
Afirmați că în perioada postpartum totul se învârte în jurul copilului și mamei nu i se acordă atenția cuvenită, ce ați propune să îmbunătățiți această situație?

Така природата осигурява адекватно хранене и кислород на развиващото се дете в утробата, а също така създава вид резерв от кръв за облекчаване на ефектите от раждането и следродовия период.
Astfel, natura oferă o nutriție adecvată și un oxigen copilului în curs de dezvoltare în uter și, de asemenea, creează un fel de rezervă de sânge pentru a atenua efectele nașterii și ale perioadei postpartum.

В случай, че по една или друга причина има нарушение в процеса на възстановяване на лигавицата на кухината на матката в следродовия период, натоварването променя и характера му.
În cazul în care în perioada postpartum, dintr-un motiv sau altul, există o tulburare în procesul de recuperare a membranei mucoase a uterului, descărcarea își schimbă și caracterul.

Останалата част от доставката на френски булдог процедираобщи физиологични закони, когато има подготвителен период, тоест, контракции, експулсиране на плода по време на опити и следродовия период.
Restul de livrare a buldogi francezi continualegi fiziologice generale, atunci când există o perioadă de pregătire, adică, contracții, expulzarea fătului în momentul tentativelor și perioada postpartum.

Така до края на първата седмица масата на матката намалява с повече от половината(350- 400 g), а в края на следродовия период е 50- 60 г. По същия начин се образуват вътрешния фаринкс и цервикален канал.
Greutatea uterină până la sfârșitul primei săptămâni se reduce cu mai mult de jumătate(350 la 400 g), iar la sfârșitul perioadei post-natale este de 50-60 format Ca rapid os intern și canalul cervical.

Той е способен да спечели синдром на така наречената хронична умора, за засилване на имунната система, бързо да вдигне на крака на пациенти след операция, даде сили в следродовия период.
Acesta este capabil de a învinge așa-numitul sindrom de oboseala cronica, pentru a consolida imunitatea, crește rapid pe picioarele pacienților după o intervenție chirurgicală, da de forțe în perioada postnatală.

Когато аборт до 12 седмици луна обикновено се свежда до 45 дни след, а аборт на показанията на 12-22 седмици разпределението са както в следродовия период- до 2 месеца, а след това възстановена функция на яйчниците.
Când Luna avort pana la 12 saptamani este de obicei redus la 45 de zile după, în timp ce avortul pe mărturia 12-22 săptămâni, alocarea se ca în perioada postpartum- până la 2 luni, iar apoi restaurat functiei ovariene.

По този начин природата осигурява адекватно хранене и снабдяване с кислород на развиващия се детето в утробата, и също така създава един вид кръв резерв за облекчаване на последиците от раждането и следродовия период.
Astfel, natura oferă o nutriție adecvată și un oxigen copilului în curs de dezvoltare în uter și, de asemenea, creează un fel de rezervă de sânge pentru a atenua efectele nașterii și ale perioadei postpartum.

Ако една жена се движи малко в следродовия период, съществува риск от натрупване на кръв и съсиреци в матката като матката все още не е в състояние правилно да се свие и да се изхвърли от който се образува в кухини лохии.
Dacă o femeie se mișcă puțin în perioada postpartum, există pericolul acumulării de sânge și cheaguri în uter, deoarece uterul nu este încă capabil să contracteze în mod adecvat și să împingă din sine lochia care se acumulează în cavitate.

Например, едно проучване погледна общата твърдението, че плацентата хапчета могат да увеличат доставките на майка, желязо след раждането, и е установено, че хапчетата не се отразиха на желязо в следродовия период.
De exemplu, un studiu a analizat comună afirmația că pilulele pot stimula placenta de alimentare de fier unei mame după naștere, și a constatat că pastilele nu a avut nici un efect asupra de fier in perioada postpartum.

II степен(от 23 до 32 mm Hg)- предназначени за лечение на варикозни разширени вени 3 и 4-та степен, лечение на тромбофлебит и емболия, след операции и в до- и следродовия период при жени с наднормено тегло;
Grad II curativ(23-32 mm Hg)- tratamentul dilatarilor varicoase a venelor de gradul II si III, trombozelor si emboliilor venelor profunde ale membrelor inferioare, dupa tratamentul chirurgical si scleroterapie, perioada pre- si postnatala, persoane cu greutate excesiva.

Ако тиреоидит следродовия диагноза жени, и идентифицира антитела към щитовидната пероксидаза в кръвта, такова проучване е присвоен и на новороденото, това се прави с цел да се премахне това заболяване при деца, или началото на нейното откриване.
Dacă, după naștere, o femeie este diagnosticată cu tiroidită și sunt detectate anticorpi ai peroxidazei tiroidiene în sânge, un studiu similar este dat și nou-născutului, aceasta se face pentru a exclude această patologie de la copii sau pentru ao detecta devreme.

Поради разширяващия се ефект върху кръвоносните съдове, таблетките се препоръчват не само за облекчаване на менструалните спазми, но и за премахване на неприятните усещания в следродовия период и по време на бременността.
Datorită efectelor lărgirea asupra vaselor sanguine, tabletele sunt recomandate pentru a calma durerile menstruale, nu numai, dar, de asemenea, pentru a elimina disconfortul in timpul perioadei postpartum si in timpul sarcinii.

Обаче, усложненията при бременност, по-специално вече споменатата прееклампсия, нестабилното кръвно налягане, генетичната предразположеност към сърдечни заболявания, неотдавнашните студени и други причини могат да бъдат активирани в следродовия период, а брадикардия след раждането ще бъде първият симптом на развиваща се патология.
Cu toate acestea, complicațiile sarcinii, în special preeclampsia menționată deja, tensiunea arterială instabilă, predispoziția genetică la boli de inimă, cauze recente și alte cauze pot fi activate în perioada postpartum, iar bradicardia după naștere va fi primul simptom al unei patologii în curs de dezvoltare.

Как да използвам "следродовия" в изречение

И най-накрая — следродовия период — особеностите на първите дни и месеци от живота на бебчето, на грижите за него, на кърменето, на възстановяването на майката.

Тренировките увеличават самочувствието, спомагат за поддържане на тонуса, подготвят жената за по-бързо и по-лесно раждане и най-вече спомагат за по-бързото възвръщане на формата в следродовия период.

*III степен (от 34 до 46 mm Hg) - предназначени за лечение на лимфостази 1 и 2-ра степен, венозна недостатъчност в до- и следродовия период и др.

Това пикантно растение има положителен ефект върху здравето на жените. Още в древността тя е била използвана за предизвикване на раждането, следродовия кръвоизлив кога и как аборт.

TORCH е съкращение от наименованието на инфекции ,които се предават от майката на новороденото по време на бремеността ,раждането и следродовия период и могат да увредят плода и новороденото.

Майчина смъртност - смъртност сред жените след 28 седмици на бременността (освен в случаите на смърт от аборт и извънматочна бременност), както и по време на раждането и следродовия период.

Майчинство - настройка здравеопазване, осигуряване на качествени медицински грижи за жени по време на бременността, раждането и следродовия период, грижи за новороденото, лечението на болни и недоносени бебета и родилки.

*I степен (от 18 до 21 mm Hg) - предназначени за лечение и профилактика на варикозни разширени вени 1-ва степен, за лица продължително пребиваващи в положение прав и седнал и в до- и следродовия период;

В рамките на 1 седмица след раждането е препоръчително да се направи контролен преглед на родилката и да се установи дали няма усложнения, да се обсъдят евентуални въпроси и препоръки за поведение в следродовия период.