Какво е " СЛЕДРОДИЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• postpartum
• postnatală
• post-natale

Примери за използване на Следродилния на Български и техните преводи на Румънски

Възможни изненади по време на следродилния период.
Posibile proteste în perioada următoare.

Пренатална и следродилния отпуск не се изплащат.
Prenatale și post-natale concediu nu vor fi plătite.

Видео: първите упражнения след раждането- следродилния йога.
Video: primele exerciții după naștere- yoga post-natale.

Проблемът за намаляване на следродилния корем изисква специални ограничения и търпение.
Reducerea burtă post-partum necesită rezistență specială și răbdare.

Острата възпаление на матката след раждането се диагностицира в следродилния отдел.
Inflamația acută a uterului după naștere este diagnosticată în departamentul postpartum.

Що се отнася до следродилния отпуск, той продължава 10 седмици след раждането.
În ceea ce privește concediul postnatal, acesta durează 10 săptămâni după naștere.

To лечение стомашна и коремна болка, следродилния вентилация и раздразнителност при деца;
Pentru tratarea stomac şi dureri abdominale, ventilaţie postnatală şi iritabilitate la copii;

Симптомите на следродилния кръвоизлив могат да бъдат описани в два параметъра: обем и естество на изхвърлянето.
Simptomele hemoragiei postpartum pot fi descrise în doi parametri: volumul și natura deversării.

Микроклистерите могат да се използват за прочистване на червата преди раждането и в следродилния период.
Microcliștrii pot fi utilizați pentru purificarea intestinelor înainte de naștere și în perioada postpartum.

Проследяване и грижи(включително прегледи) на минимум 100 жени в следродилния период и здрави новородени;
Supravegherea şi îngrijirea(inclusiv examinarea) a cel puţin 100 de femei în perioada postnatală şi a nou-născuţilor sănătoşi.

Възможно е лекарят да препоръча да не се лекува ерозията по този начин, а да се остави до следродилния период.
Este posibil ca medicul să vă recomande să nu tratați eroziunea în acest fel, dar lăsați-l până la perioada postpartum.

Нормализирането на менструацията в следродилния период възниква тогава, когато се възстанови репродуктивната функция на детето.
Normalizarea menstruației în perioada postpartum apare atunci, atunci când funcția reproductivă a copilului este restabilită.

Притискането на нервите в кръста по време на бременност и по време на следродилния период не е необичайно.
Strângerea nervului în coapse în timpul sarcinii și în timpul perioadei postpartum nu este mai puțin frecventă.

Критерият за оценка на състоянието е постнаталната депресия, която показва развитието на патологията в следродилния период.
Criteriul de evaluare a stării este depresia postnatală, care indică evoluția patologiei în perioada postpartum.

Управлението на бременността, раждането, следродилния и пост-абортния период с ендометриоза има редица съществени характеристики.
Gestionarea sarcinii, nașterii, postpartumului și perioadei de postaborare cu endometrioză are o serie de trăsături semnificative.

Особено висок риск за жените, при анамнеза за които има индикация за психоза, се отлага в следродилния период.
În special riscul ridicat pentru femeile din istoria cărora există indicații de psihoză, amânată în perioada postpartum.

В следродилния период тази характеристика на страхливата може да служи на добра услуга и навреме за докладване на проблеми в тялото.
În perioada postpartum, această caracteristică a lohii poate face un serviciu bun și poate raporta problemele din organism la timp.

Въз основа на резултатите от анализа, специалистите могат да предскажат риска от развитие на тиреоидит при жена в следродилния период.
Conform rezultatelor analizei, specialiștii pot prezice riscul de tiroidită la o femeie în perioada postpartum.

Времето за появата на менструация в следродилния период не зависи от това дали жената ражда по естествен път или има цезарово сечение.
Momentul debutului menstruației în perioada postpartum nu depinde de faptul dacă femeia a născut în mod natural sau a avut o cezariană.

Особено внимание се обръща на възпалението на лекарите, когато се носи дете, а дори и на възпалението в следродилния период.
O atenție deosebită este acordată inflamației medicului atunci când poartă un copil și chiar inflamației în perioada postpartum.

Разширеният стадий на хемороиди може да предизвика екзацербация на болестта в следродилния период, когато заболяването започне да се развива бързо и да доведе до сериозни проблеми.
Stadiul avansat al hemoroizilor poate provoca exacerbarea bolii în perioada postpartum, când boala începe să progreseze rapid și duce la probleme grave.

През първото тримесечие нивото на ЕКС може да бъде намалено, а през третото тя постепенно се увеличава и остава така в следродилния период.
Și în primul trimestru, nivelul ESR poate fi redus, iar al treilea crește treptat și rămâne așa în perioada postpartum.

Следродилна депресия, една от най-упоритите видовете афективно разстройство, което се случва при жени в следродилния период, в някои случаи води до загуба на правоспособност.
Depresia postpartum, unul dintre cele mai durabile tipuri de tulburări afective care apare la femei în perioada postpartum, în unele cazuri duce la pierderea capacității.

Но е известно, че при кърмачета, чиито майки пият лекарства с това вещество по време на бременност, ядрената жълтеница се развива в следродилния период.
Dar se știe că la copiii ale căror mame au băut droguri cu această substanță în timpul sarcinii, icterul nuclear sa dezvoltat în perioada postpartum.

Глицерин супозитории(те могат да бъдат полезни за омекотяване на изпражненията по време на следродилния период, когато отиването до тоалетната е доста болезнено, но може да не е необходимо).
Glicerină(acestea pot fi utile pentru înmuierea scaunelor în perioada postpartum, atunci când mergeți la toaletă este destul de dureros, dar ele nu pot fi necesare).

Те включват намаляване на нарушенията на кръвообращението в паренхима на бъбреците, предотвратяването на абортите и превенцията на гениталиите в следродилния период.
Acestea includ reducerea tulburărilor circulatorii în parenchimul rinichilor, prevenirea avortului și prevenirea prolapsului organelor genitale în perioada postpartum.

Забавена менструация в следродилния период, свързана с производството на хипофизен хормон пролактин, който е отговорен за секрецията на мляко и подтиска цикличната функция на яйчниците.
O întârziere a perioadei menstruale în puerperium, asociată cu producerea prolactinei hormonale pituitare. responsabil pentru secreția de lapte și suprimarea funcției ciclice a ovarelor.

Навременното сезиране на специалист ще помогне да се елиминира проблемът и да се предотврати влошаването на хемороидите, преди или по време на раждането или в следродилния период.
Recomandarea în timp util unui specialist va ajuta la eliminarea problemei și la prevenirea agravării hemoroizilor, înainte sau în timpul nașterii sau în perioada postpartum.

Усложненията на следродилния период са добре известни на всички майки- ресурсите на женското тяло са много изчерпани по време на бременност и раждане, включително и нервната система сериозно страда.
Dificultățile perioadei postpartum sunt bine cunoscute pentru toate mamele- resursele corpului feminin sunt foarte epuizate în timpul sarcinii și nașterii, inclusiv în cazul în care sistemul nervos este grav afectat.

Ако не сте бременна, не сте в следродилния период, не сте имали аборт и не виждате някакви специални, необичайни прояви при преждевременно кървене, тогава проверете дали нещо се е случило с вас от горното в първата част на статията?
Daca nu sunteți gravidă, nu sunt în perioada postpartum, a făcut avort și nu văd nici, manifestări neobișnuite speciale în pătarea prematură estimare, aceasta nu sa întâmplat cu tine dacă ceva enumerate în prima parte a articolului?

Как да използвам "следродилния" в изречение

Предназначен за следродилния период на жени, без значение дали раждането е било естествено или с операция. Целта е ...

Еднократните постелки са идеални както и за бебета, така и за жени в следродилния период. Незаменим и при ...

Света София - имам чудесни впечатления от 3те екипа, които се смениха, докато раждах, както и от следродилния период.

За всяка бременна жена най-страшното нещо е раждането и често се допуска грешката да останем неинформирани за следродилния период

Говорили сме си вече за следродилния косопад във видеото по-долу, а днес искам да Ви разкажа как преборих стрес-косопада си.

Още в тази категория: « Факти за следродилния период Какво се случва с родилката и бебето веднага след раждането? »

Забележка. Означенията O24.- и O25 включват следните условия, дори ако са настъпили по време на раждане или в следродилния период.

Профилактика на рагадите се осъществява чрез правилно провеждане на хигиената на гърдите по време на бременността и в следродилния период.

Вкусната сезонен плод се казва също така за подобряване на когнитивната функция на вашето бебе в предварително следродилния период на развитие.

Изключително практичните защитни превръзки, специално направени за употреба за следродилния период са достатъчно дълги и широки, за да осигури максимална защита..