Какво е " POT EVOLUA " на Български - превод на Български

• могат да се развият
• могат да се развиват
• могат да се превърнат
• могат да еволюират
• може да се развият
• да мога да играя

Примери за използване на Pot evolua на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt periculoase, iar acestea pot evolua!
Те са опасни и могат да мутират.

Lucrurile pot evolua in ambele directii.
Нещата може да се развият и в двете посоки.

Lumea aceasta este pentru oameni care pot evolua.
Този свят е за хора, които могат да се развиват.

Oamenii pot evolua impreuna, nu crezi?
Хората могат да се развиват заедно, не мислиш ли?

Trebuie să ajungă la concluzia că nu pot evolua singure.
Трябва да стигнат до извода, че не могат да продължат сами.

Aveţi jucători care pot evolua la cel mai înalt nivel.
Имаме играчи способни да играят на най-високо ниво.

Ei nu pot evolua mai repede decât planeta: destinul colectiv al omenirii este supus evoluţiei pământului.
Те не могат да еволюират по-бързо от собствената си планета, защото целокупната съдба на човечеството е подчинена на еволюцията на Земята.

A sugerat că roboţii pot evolua în mod natural.
Той смяташе, че роботите могат да се развият сами.

Unele tipuri de polipi pot evolua in cancer pe parcursul mai multor ani, insa nu toate tipurile de polipi se transforma in cancer.
Някои видове полипи могат да се превърнат в ракови с течение на времето(обикновено много години), но не всички полипи стават ракови форми.

În cazuri izolate, aceste reacţii pot evolua către anafilaxie severă.
В изолирани случаи тези реакции може да прогресират до тежка анафилаксия.

Nivelurile mai înalte pot evolua pe Pământ în viitor sau au fost deja atinse în altă parte”, a adăugat Rospars.
По-високи нива могат да се развият в бъдеще на Земята, но може вече да са достигнати на други места.“/Мегавселена.

E extraordinar cât de repede lucrurile pot evolua din rău, în dezastru total.
Удивително е как нещата могат да станат от лоши до пълна бъркотия.

În ce mod pot evolua reglementările tehnologice digitale pentru a proteja mai bine persoanele și organizațiile de frauda de identitate sau încălcarea securității?
По какви начини регулациите за цифровите технологии могат да се развият за по-добра защита на хората и организациите от измами с идентичност или нарушения на сигурността?

Sunt foarte dezamăgit că nu pot evolua, în acest an, la Abu Dhabi.
За жалост няма да мога да играя в Абу Даби тази година.

În ce mod pot evolua reglementările tehnologice digitale pentru a proteja mai bine persoanele și organizațiile de frauda de identitate sau încălcarea securității?
По какъв начин могат да се развият регламентите за цифровите технологии, за да се защитят по-добре хората и организациите от измами с идентичност или нарушения на сигурността?

Desigur, formele mai ușoare pot evolua către cazuri mai severe.
Със сигурност по-леките форми могат да се развият в по-тежки случаи.

În ce moduri pot evolua reglementările tehnologice digitale pentru a proteja mai bine indivizii și organizațiile împotriva fraudei de identitate sau a încălcărilor de securitate?
По какъв начин могат да се развият регламентите за цифровите технологии, за да се защитят по-добре хората и организациите от измами с идентичност или нарушения на сигурността?

Comunităţile izolate pot evolua milioane de ani în linişte.
Изолираните общности могат да се развиват милиони години в относителен мир.

Părăsind creierul întotdeauna activ, protejează împotriva unor posibile daune care pot evolua până la imaginea lui Alzheimer.
Като оставя мозъка винаги в активния, той предпазва от някои възможни щети, които дори могат да се развият до картина на Алцхаймер.

Sper că mai pot evolua câţiva ani la acest nivel.
Надявам се да мога да играя на това ниво още няколко години.

În cazul populației vârstnice, vârstnicii, senzațiile de vertij și amețeală pot evolua într-o situație de instabilitate cronică(DM, 2016).
В случай на възрастна популация, възрастните хора, усещанията за световъртеж и замаяност могат да се развият в състояние на хронична нестабилност(DM, 2016)….

Reamintește că aceste relații pot evolua doar într-un climat caracterizat prin bună credință și încredere reciprocă;
Припомня, че тези отношения могат да се развиват единствено в дух на добра воля и взаимно доверие;

Lăsat în afara controlului, trăsăturile caracteristice ale comportamentului adolescentului, dimpotrivă, pot evolua în viitor în probleme psihologice grave.
Независимо от това, характерните черти на поведението на подрастващите, напротив, могат да се превърнат в сериозни психологически проблеми в бъдеще.

Fără tratament, episoadele acute de gută pot evolua în gută cronică, cu distrugerea suprafețelor articulațiilor, deformarea articulațiilor și formarea de tofusuri nedureroase.
Без третиране епизодите на остра подагра могат да се развият в хронична подагра с разрушаване на ставните повърхности, деформация на ставите и безболезнени подагрични удебеления на ставите(тофуси).

Celulele stem sunt celule foarte tinere care sunt produse în mod normal în măduva osoasă şi care pot evolua spre toate tipurile de celule sanguine.
Стволовите клетки са много млади клетки, които нормално се образуват в костния мозък и могат да се развият във всеки от различните видове кръвни клетки.

După cum știți, deseori lucrăm la idei care pot evolua în timp sau, în cele din urmă, nu pot fi testate sau lansate.
Както знаете, често работим върху различни идеи, които могат да се развият с течение на времето или в крайна сметка дори да не бъдат тествани в реално време.

Acest birou a fost conceput ca un spațiu în care colaborarea și creativitatea pot evolua și unde atât natura cât și oamenii au ceva de câștigat.
Тази канцелария беше представена като пространство, където сътрудничеството и творчеството могат да се развиват и където и природата, и хората имат нещо да спечелят.

În cazuri foarte rare, reacţiile uşoare de hipersensibilitate pot evolua către reacţii grave, cu dispnee, scăderea marcată a tensiunii arteriale şi uneori şoc.
В много редки случаи, леките реакции на свръхчувствителност може да се развият в тежки реакции с диспнея, понижаване на кръвното налягане и понякога шок.