Какво е " POT PROVENI " на Български - превод на Български

• могат да идват
• могат да произхождат
• могат да дойдат
• могат да възникнат
• може да дойде
• може да произхождат
• могат да бъдат с произход
• могат да се получат

Примери за използване на Pot proveni на Румънски и техните преводи на Български

Atacurile pot proveni si din afara.
Атаката може да се появи и отвън.

În cazuri excepţionale, atunci când circumstanţele justifică acest lucru, fondurile pot proveni din alte ţări.
В изключителни случаи, когато обстоятелствата позволяват, доставките могат да бъдат с произход от други държави.

Sarurile pot proveni din sol.
Слънчевата също може да дойде от почвата.

Nu ai nevoie de prea multe cunoștințe din domeniul zoologiei, ori biologiei pentru a ști că animalele din specii diferite nu pot proveni de la aceeași mamă.
Не е нужно да бъдем магьосници в биологията, за да знаем, че два различни вида животни не могат да произхождат от една и съща майка.

Visele Tale Pot Proveni Din Aceste Două Gen e.
Вашите Мечти Могат Да Дойдат От Тези Два Гена.

Mai înainte spusese că normele pot proveni doar din voință.
Преди това той твърдеше, че нормите могат да възникват единствено като резултат от волята.

Ambele vitamine pot proveni din surse naturale și într-un mod sintetic.
И двата витамина могат да идват от естествени източници и по синтетичен начин.

Dar, chiar după presupunerea economiştilor noştri, aceste şase mărci pot proveni numai din munca adăugată de muncitor materiei prime.
Но според допущането на самите наши икономисти тези 6 марки могат да произхождат само от труда, прибавен от нашия работник към суровината.

Aceste date pot proveni din literatura publicată sau din studii noi.
Тези данни могат да бъдат извлечени от публикувани изследвания или от нови изследвания.

Existau păreri că aceste cranii pot proveni dintr-o sursă non-umană.
Има предположения, че тези черепи може да идват от нечовешки източник.

Acestea pot proveni şi din alte ţări, în situaţii excepţionale, justificate corespunzător.
Те могат да произхождат от други страни в изключителни и надлежно обосновани случаи.

Existã informatii care pot proveni dintr-o singurã sursã.
Тук има информация, която може да дойде само от едно място.

Acestea pot proveni din alte ţări în cazuri excepţionale justificate în mod corespunzător.
Те могат да произхождат от други страни в изключителни и надлежно обосновани случаи.

Datele dintr-un registru de lucru Excel pot proveni din două locații diferite.
Данни в работна книга на Excel могат да идват от две различни местоположения.

Aceste valori pot proveni din evaluări ale calității umane și, cel mai important, din experimente live.
Тези данни могат да дойдат от качеството на работата на самите специалисти и по-важното, от живите експерименти.

Trebuie avut în vedere faptul cã acestea pot proveni din diverse boli, inclusiv cele psihice.
Трябва да се помни, че те могат да възникнат от други заболявания, включително психични.

În plus, ofertele pot proveni de la crescătorii privați(neînregistrați) care vând animale la un preț de 2,5 mii de ruble.
В допълнение, офертите могат да идват от частни(нерегистрирани) животновъди, които продават животни на цена от 2, 5 хил. Рубли.

Se crede că unele dintre aceste beneficii pentru sănătate pot proveni din sol și din materia organică în care este cultivată(7).
Смята се, че някои от тези ползи за здравето могат да произхождат от почвата и органичната материя, в която се отглеждат(7).

Ele pot proveni din surse alimentare sau suplimente și pot avea un loc la masă când vine vorba de sănătatea prostatei.
Те могат да идват от хранителни източници или добавки и може да имат място на масата, когато става въпрос за здраве на простатата.

Emisiile poluante pot proveni de la surse diferite.
Дизеловото гориво може да бъде произведено от различни източници.

Toxinele, pot proveni din alimente sau apă, de la produse chimice utilizate pentru creșterea sau pentru pregătirea mâncării, chiar și din aerul pe care îl respirăm.
Токсините могат да дойдат от храна и вода, от химикали, използвани за отглеждане или приготвяне на храна, а дори и от въздуха, който дишаме.

Rețineți că, foarte des, problemele legate de performanțe pot proveni de la conexiunea dvs. la internet sau de la sistemul dvs. de computer.
Имайте предвид, че много често проблемите с производителността могат да идват от вашата интернет връзка или от компютърната ви система.

Fondurile pot proveni din orice sursă de încredere, inclusiv burse, burse, agenții de sponsorizare, fonduri personale sau fonduri din familia studentului.
Средствата могат да идват от всеки надежден източник, включително стипендии, стипендии, спонсорски агенции, лични фондове или средства от семейството на студента.

Activarea Vizualizării protejate pentru atașări Outlook Atașările din mesajele de e-mail pot proveni din surse care nu sunt de încredere sau nu sunt cunoscute.
Разрешаване на защитен изглед за прикачени файлове в Outlook Прикачените файлове в имейли могат да идват от ненадеждни или непознати източници.

Circumferințele pot proveni din orice punct, care va fi considerat centrul său, iar raza sa poate dobândi orice valoare;
Обиколките могат да произхождат от всяка точка, която ще бъде взета за негов център, а радиусът й може да придобие всякаква стойност;

Cu toate acestea, ele pot proveni şi de la intoleranţa la alcool.
Въпреки това, техният източник може да идва от непоносимостта към алкохол.

Combustibilii auto moderni pot proveni din 15 izvoare diferite de hidrocarburi, fiecare cu impact asupra specificaţiei finale și a costului total.
Съвременните автомобилни горива могат да произхождат от 15 групи въглеводороди, всяка от които оказва влияние върху крайните характеристики и цялостната цена.

Aceste reduceri ale costurilor pot proveni din utilizarea directă a reţelei de joasă tensiune.
Такива ползи могат да възникнат от прякото използване на мрежата с ниско напрежение.