Какво е " POTRIVIRII " на Български - превод на Български

• съвпадение
• на прилягането

Примери за използване на Potrivirii на Румънски и техните преводи на Български

Condiția potrivirii.
Условия за съвпадение.

Potrivirii pentru chips-uri de desen, cu adeziv fixat pe tava.
Съответстващо за рисуване чипове, с лепило фиксира върху тавата.

Alege tipul potrivirii.
Изберете типа на съвпадението.

În plus, recomandările de cuvinte cheie pot conține acum modificatori ai potrivirii ample.
В допълнение препоръките за ключови думи вече могат да съдържат модификатори на широко съвпадение.

Datorită potrivirii strânse a structurii casetei, fereastra va fi capabilă să protejeze mai eficient camera de lumina soarelui.
Благодарение на плътното прилягане на касетата, прозорецът ще може по-ефективно да предпази стаята от слънчева светлина.

Principiile de bază ale potrivirii culorilor.
Основни принципи на съвпадение на цветовете.

Cum ar fi praful și alte impurități în părțile importante ale pieselor, care afectează dimensiunea potrivirii.
Като прах и други примеси в важните части на частите, които влияят върху размера на прилягането.

Strategii fără scuză pentru menținerea potrivirii în timpul sărbătorilor.
Стратегии без извинение за поддържане на годност по време на празниците.

Amintiți-vă, dacă vi sa cerut să vă prezentați în formă oficială, mergeți la un tuxedo și nu improvizați sau neglijați importanța potrivirii.
Не забравяйте, че ако сте помолени да се впуснете в официално облекло, отидете на смокинг и не импровизирайте или пренебрегвайте значението на годността.

În exemplul nostru, am analizat câteva elemente din înțelegerea potrivirii pieței, a strategiei de afaceri și a riscurilor.
В нашия пример разгледахме няколко елемента от разбирането за пригодността на пазара, бизнес стратегията и рисковете.

Este important să se acorde atenție materialului, inserțiilor, nivelului de rigiditate și calității potrivirii corpului.
Важно е да се обърне внимание на материала, вложките, нивото на твърдост и качеството на прилягането към тялото.

Această activitate are un efect pozitiv asupra sănătății umane, ajută la menținerea potrivirii și este pur și simplu o distracție și o distracție interesantă.
Тази дейност има положителен ефект върху човешкото здраве, помага за поддържане на годност и е просто забавно и интересно забавление.

Variantele apropiate ale modificatorului potrivirii ample au inclus, până acum, numai greșeli de ortografie, forme de singular sau plural, cuvinte cu aceeași rădăcină, abrevieri și accente.
Досега близките варианти при модификатора на широко съвпадение включваха само неправилни изписвания, форми за единствено или множествено число, сродни думи, съкращения и изписвания с ударения.

Desigur, nu trebuie să te antrenezi atât de mult pentru a deveni campion olimpic, dar păstrarea potrivirii este importantă pentru orice femeie adultă.
Разбира се, не е необходимо да тренирате толкова много, за да станете олимпийски шампион, но поддържането на форма е важно за всяка възрастна жена.

Sunteți singurul responsabil pentru evaluarea potrivirii pentru un anumit scop al oricaror descarcari, programe și text disponibile prin intermediul acestui site.
Вие изцяло носите отговорност за оценяването на годността за конкретна цел на всички изтегляния, програми и текст, достъпни чрез този сайт.

Sudarea cu difuzie lichidă se bazează pe formarea unui film lichid instabil la interfață, care reduce cerințele de precizie ale potrivirii și accelerează procesul de difuzie.
Течни дифузия заваряване разчита на формирането на една нестабилна течен филм на интерфейса, който намалява изискванията за точност на съвпадение и ускорява процеса на дифузия.

Debitarea prin sudură cu difuzie poate reduce precizia potrivirii prin formarea unui film lichid instabil pe interfață și, de asemenea, accelerează procesul de difuzie.
Течният дифузионен завар може да намали точността на съвпадението чрез формиране на нестабилен течен филм върху интерфейса и също така да ускори процеса на дифузия.

Informaţii din cererea de angajare: Aceste informaţii ne vor spune în general cine sunteţi şi ne vor ajuta să creăm o imagine a capabilităţilor şi potrivirii dumneavoastră pentru anumite locuri de muncă/posturi.
Информация при кандидатстване: Като цяло тази информация ще ни каже кой/коя сте и ще ни помогне да си изградим представа за Вашите способности и пригодност за определени длъжности.

Totuși, mai presus de toate, este desigur, de asemenea, chestiunea potrivirii indivizilor, și în această privință fiecare persoană trebuie să fie evaluată individual pe baza competențelor sale.
Преди всичко това обаче стои въпросът дали лицата са подходящи и във връзка с това всеки един от тях трябва да бъде оценен индивидуално на базата на техните умения.

PHILPS TrueForce LED lampă de lumină de stradă este prima interfață standard E27 adecvată pentru iluminarea PHILPS, iar produsele cu sursă de lumină LED care restaurează efectul luminos al lămpilor stradale tradiționale pot reduce timpul de întreținere, înlocuire și întreținere și pot reduce efectul de îmbinare cauzat de înlocuirea și sigilarea potrivirii.
PHILPS TrueForce LED улично осветление е първият подходящ стандартен E27 интерфейс за осветление на PHILPS и продуктите с LED светлинни източници, които възстановяват светлинния ефект на традиционните улични лампи, могат да намалят продължителността на поддръжката, подмяната и поддръжката и да намалят ефекта на съединяване, причинен от съответната подмяна и запечатване.

O campanie eficientă de SEO poate fi, de asemenea, realizată prin utilizarea potrivirii capului pe site-ul dvs. web și excluderea bots din rapoartele GA.
Ефективната SEO кампания може да се реализира и чрез използване на съвпадение на главата на уебсайта Ви и изключване на ботове от отчетите ви за GA.

Datorită gamei largi de transmisie spectrală și a potrivirii fazelor, cristalele BBO au fost aplicate în a doua, a treia, a patra sau a cincea generație armonică pentru surse vizuale/ UV de înaltă putere și conversii parametrice optice pentru surse larg reglabile.
Благодарение на широкия си диапазон на спектрално предаване, както и фазовото съвпадение, кристалите BBO са приложени във второ, трето, четвърто или пето хармонично поколение за високоефективни видими/ UV източници и оптични параметрични преобразувания за високоефективни широко настройващи се източници.

Punctul esenţial al raportului meu este numărul de propuneri care au ca scop reducerea ratelor de eroare, identificarea problemelor şi îmbunătăţirea potrivirii informaţiilor din partea Comisiei şi Curţii de Conturi, permiţându-ne tuturor ca pe viitor să identificăm şi să abordăm adevăratele zone cu probleme în privinţa cheltuielilor noastre.
Същността на моя доклад са редицата предложения, които имат за цел да се намали процентът на грешки, да се очертаят проблемите и да се повиши съвпадението на информацията от Комисията и Сметната палата, позволявайки ни за в бъдеще да откриваме и да се справяме с наистина проблемни области във връзка с нашите разходи.

Clientul va fi răspunzător pentru asigurarea potrivirii echipamentul şi infrastructurii aflate la dispoziţia sa(calculator personal, software, viteza conexiunii şi hardware) şi preţurile specificate în tabel pentru furnizarea serviciului de reprogramare în legătură cu necesităţile sale efective, atât cu privire la natura serviciului solicitat, cât şi a condiţiilor stabilite pentru utilizarea acestuia.
Клиентът отговаря за осигуряване на подходящо оборудване и инфраструктура(персонален компютър, софтуер, скорост на връзката и хардуер) и избора на цени от таблицата за предоставяне на услугата за препрограмиране, които да съответстват на действителните му потребности по отношение на характера на заявената услуга и на условията за нейното използване.

Avem potriviri de ADN din San Diego, LA şi Palm Springs.
Имаме ДНК съвпадение от Сан Диего, Ел Ей и Палм Спрингс.

Dimensiunea cadrului se refera la potrivirea reala a ochelarilor de soare.
Размерът на рамката се отнася до действителното прилягане на слънчевите очила.

Ceva îmi spune că vom găsi câteva potriviri.
Нещо ми подсказва, че ще намерим съвпадение.

Potrivire perfectă", flexibilitate și soluții individuale.
Перфектното прилягане”, гъвкавост и индивидуални решения.

Preț competitiv și 100% potrivire perfectă. 4. Lucrați….
Конкурентна цена& 100% Перфектно прилягане. 4. Напълно….

ITO-hibrizi: ce fel de bujori, potrivirea corectă, îngrijirea și reproducerea lor.
ITO-хибриди: какви видове божури, правилното им прилягане, грижа и размножаване.