Какво е " СЪВПАДЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• potrivire
• coincidența
• coincidenţa
• coincidenta
• potrivirea
• coincidență
• o coincidenţă

Примери за използване на Съвпадението на Български и техните преводи на Румънски

Съвпадението ме плаши.
Coincidenţa mă înspăimântă.

Татко, помисли си за съвпадението.
Papa, cred că de coincidență.

Съвпадението е твърде голямо.
Coincidenţa este prea mare.

Да, IBIS потвърди съвпадението.
Da. IBIS a confirmat potrivirea.

Съвпадението не е доказателство.
Coincidenţa nu-i dovadă.

Не можем да пренебрегнем съвпадението.
Nu poate ignora coincidență.

Съвпадението беше недвусмислено.
Potrivirea a fost fără ambiguitate.

Би се притеснила от съвпадението.
Te-ai fi deranjat de coincidență.

Не бъркай съвпадението със съдбата.
Nu confunda coincidenta cu destinul….

Това може да обясни съвпадението.
Asta ar putea explica coincidență.

Съвпадението е любимото средство на съдбата.
Coincidenţa e unealta destinului.

Надявам се, че сте забелязали съвпадението тук.
Sper că aţi observat coincidenţa.

Потвърдете съвпадението на файлове(неверни).
Verificați potrivirea fișierelor(false).

Аудио екипът точно потвърди съвпадението.
Criminaliştii audio au confirmat potrivirea.

Как съвпадението по фраза може да Ви помогне.
Cum vă poate ajuta potrivirea expresiei.

Трябва да призная, съвпадението е поразително.
Trebuie să recunoaşteţi, coincidenţa e izbitoare.

Понякога съвпадението е просто съвпадение.
Uneori o coincidenţă e doar o coincidenţă.

Съвпадението за мен има много по-проста магия.
Coincidenţa pentru mine are o magie mult mai simplă.

Откъде да знам, че още има връзка със съвпадението?
De unde să ştiu că ea încă are o conexiune cu Potrivirea?

Съвпадението е начинът на Бог да остане анонимен.
Coincidenta este felul lui Dumnezeu de a ramâne anonim.

Името се свързва със съвпадението на симптомите на изгаряне на коприва.
Numele este asociat cu coincidența simptomelor de urzică.

Съвпадението е Божият начин да останеш анонимен".
Coincidenţa este calea lui Dumnezeu de a rămâne anonim".

Когато за първи път сравнихме ДНК пробите, съвпадението беше почти пълно.
Cand am comparat prima data mostrele potrivirea parea perfecta.

Май съвпадението е прекалено очевидно обяснение.
Coincidenţa este prea evidentă pentru a mai cauta explicaţii.

Page=1 за URL адрес и изберете Съвпадение на основата като свой тип на съвпадението.
Page=1 ca adresă URL şi selectând potrivirea antet ca tip de potrivire.

Съвпадението е начинът на Бог да остане анонимен.
Coincidenta este modalitatea lui Dumnezeu de a ramane anonim.

Харис отбелязва съвпадението на заглавието на албума и датата на пускане в неговия дневник.
Harris a remarcat coincidența titlului albumului și data lansării în jurnalul său.

Съвпадението е начинът на Бог да остане анонимен.
Coincidenţa reprezintă modul lui Dumnezeu de a rămâne anonim.

Когато съвпадението на резултата на действие с модел на механизма настъпва спиране.
În cazul în care coincidența rezultatul acțiunii cu un model al mecanismului de oprire are loc.

Как да използвам "съвпадението" в изречение

Зъбните импланти попадат в една съвсем различна категория и това се дължи на факта, че съвпадението на

He доказването на β-хемолитични стрептококи в устната кухина е патологично, а съвпадението му с прояви на болестта.

С оглед съвпадението в крайните изводи по съществото на спора, решението на РОС следва да бъде потвърдено.

- Имате ли обяснение на съвпадението между началото на конкурса и обявяването на Веселин Стойков за сътрудник?

Има нещо символично в съвпадението на това събитие с Европейската нощ на учените, която започва тази вечер.

Снимка с Рая Христова от блога за лични финанси Kadebg.com. Съвпадението във фамилиите ни е случайно. 🙂

А.) Тезата за съвпадението между знание и власт - отразена в „шпионската” и „колекционерската” теории на Кьосев;

В част 2 ще покажа с числени експерименти съвпадението на теорията със случващото се в Bitcoin системата.

JavaScript не трябва да се бърка с jQuery, съвпадението на имената е резултат от маркетингово решение на Netscape.

Принципни схеми за индикация на прага на напрежение на указател за напрежение за проверка на съвпадението на фазите