Какво е " СЪВПАДЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• coincidence
• match
• the matching
• concurrence
• matching
• coincidences
• matches
• substring
• hit

Примери за използване на Съвпадението на Български и техните преводи на Английски

Съвпадението беше неуспешен.
Match failed.

Изберете типа на съвпадението.
Select the type of match.

Съвпадението беше странно.
The coincidence was strange.

Да, IBIS потвърди съвпадението.
Yeah. IBIS confirmed the match.

Съвпадението е твърде голямо.
The coincidence is too big.

Потвърдете съвпадението на файлове(неверни).
Verify Files Match(false).

Съвпадението е твърде голямо.
The coincidence is too great.

Как се обяснява съвпадението на нещата?
What explains the coincidences?

Съвпадението беше недвусмислено.
That match was unambiguous.

Д- р Сароян ще види ДНК съвпадението.
Dr. Saroyan should see if the DNA matches.

Съвпадението е прекалено голямо.
The coincidence is too big.

Аудио екипът точно потвърди съвпадението.
Audio forensics just confirmed the match.

Съвпадението не е доказателство.
Coincidence is not evidence.

Какво знаем за съвпадението на досиетата?
What do we know about the profile matches?

Съвпадението е научна аномалия.
A coincidence is a scientific anomaly.

Знаеш ли съвпадението на Вселената?
Do you know, y-You know the universal concurrence?

Съвпадението е най-малкото любопитно.
The coincidences at least are curious.

А от другата страна е съвпадението от ЕДНА.
And on the other side is a match from EDNA.

Съвпадението е любимото средство на съдбата.
Coincidence is fate's favorite tool.

Така или иначе, съвпадението не може да се отрече.
But the coincidence cannot be denied.

ДНК съвпадението го правят материално доказателство.
A DNA match makes him a material witness.

Промяна на типовете на съвпадението на ключовите Ви думи.
Changing the match type of your keywords.

Съвпадението на имената не е случайно.
The coincidence of names is no coincidence..

Откъде да знам, че още има връзка със съвпадението?
How could I have known she still felt a connection to the concurrence?

Съвпадението е начинът на Бог да остане анонимен.
Coincidence is God's way to remain anonymous.

Оказа се, че съвпадението на цифрите има някакво значение.
He suspects that the coincidences must be of some significance.

Съвпадението е начинът на Бог да остане анонимен.
Coincidence is God's way of staying anonymous.

Връщане позицията на съвпадението в низа или на- 1, ако няма такова.
Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found.

Съвпадението е Божият начин да останеш анонимен".
Coincidence is God's way of staying anonymous.".

Неее, не, не ми казвайте това- съвпадението на отпечатъка е било фалшиво?
Nooooo, no, no, guys, don't tell me that- that fingerprint match was faked?

Как да използвам "съвпадението" в изречение

Качественото възпроизвеждане на цвят, съвпадението и повторяемостта на цветовете е ключово за печата.

Електрозащитни средства: Указатели за напрежение; Указатели за напрежение за проверка на съвпадението на фазите

Софтуерът за лицево разпознаване проверява съвпадението на заснетото изображение с формата на фото идентификация.

Тези аргументи сериозно разколебали геймърите. От друга страна съвпадението с покемоните било изключително силно.

Съвпадението в крайните изводи на двете съдебни инстанции налагат първоинстанционното решение да бъде потвърдено.

Съвпадението длъжника и кредитора в един човек (например, срам) (st.413 Гражданския процесуален кодекс). ;

„Твърде е възможно останките да са нейните, предвид съвпадението на редица елементи”, счита Винсент.

Съвпадението между големите полуоси на орбитите и получените от правилото стойност е наистина удивително.

Спокойно можем да определим съвпадението на интересите между "лудите" единаци и бизнес-групировките като случайно.

Изпитвателни напрежения на работната част на указатели за напрежение за проверка на съвпадението на фазите