Какво е " POTRIVIT NUMAI " на Български - превод на Български

• подходящ само
• подходяща само

Примери за използване на Potrivit numai на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit numai pentru sezonul cald.
Подходящ само за топъл сезон.

Acest tip de încălțăminte e potrivit numai pentru vremea uscată.
Този начин на жътва е подходящ само при сухо време.

Dar este potrivit numai pentru o cameră spațioasă.
Но е подходящ само за просторна стая.

Dar acest tip de cultivare este potrivit numai pentru un loc cald.
Но този вид култивиране е подходящ само за топло място.

Potrivit numai pentru nebulizatoare de compresoare.
Подходящ само за небулизатори на компресора.

Nevoie de nevăstuică și este potrivit numai pentru păstrarea în casă.
Има нужда от обич и е подходящ само за съдържание в къщата.

Nu este potrivit numai pentru femeile cu forme Apple.
Той не е подходящ само за жените форма на ябълка.

Majoritatea oamenilor cred că cartonul este potrivit numai pentru cutii.
Повечето хора мислят, че картонът е подходящ само за кутии.

Brațul este potrivit numai atunci când altcineva vă administrează injecția.
Горната част на ръката е подходяща само, когато някой друг Ви поставя инжекцията.

Este demn de remarcat că acest decor de fereastră este potrivit numai pentru acest stil.
Трябва да се отбележи, че този декор е подходящ само за този стил.

Produsul este potrivit numai pentru adulți, de aceea nu trebuie administrat copiilor.
Продуктът е подходящ само за възрастни, поради което не трябва да се дава на деца.

Adică, fiecare monedă este un amulet unic potrivit numai pentru o singură persoană.
Това означава, че всяка монета е уникален амулет подходящ само за един човек.

Potrivit numai apă moale, utilizarea de greu sau rece va distruge planta viitoare.
Подходящ само за мека вода, използването на твърдо или студено ще унищожи бъдещия завод.

Şi crezi că e potrivit pentru pontiful tău să ţină mesa într-un staul… potrivit numai pentru vite?
А подобаващо ли е един папа да отслужва меса в обор, годен само за гледане на добитък?

Potrivit numai apă moale, utilizarea de greu sau rece va distruge planta viitoare.
Подходяща само мека вода, използването на твърда или студена ще унищожи бъдещото растение.

Dar, trebuie să ținem cont de faptul că această iluminare este potrivit numai pentru copiii de la 8 -MI ani.
Но ние трябва да имаме предвид, че това осветление е подходящ само за деца от 8-ми години.

Vichy ușor este potrivit numai pentru Provence, Shebi shiku, fuziune și"frivol" italian.
Easy Vichy е подходящ само за Provence, Shebi shiku, синтез и"фриволитен" италиански стил.

Este diferit ieftin, dar fără finisare suplimentară va fi potrivit numai pentru un grup îngust de stiluri;
Тя се различава евтино, но без допълнително дооборудване, тя ще бъде подходяща само за тесни групи стилове;

Reprezentantul acestei rase este potrivit numai pentru crescătorii de câini cu experiență, care știu să aducă astfel de giganți.
Представителят на тази порода е подходящ само за опитни животновъди, които знаят как да отглеждат такива гиганти.

Dulapul de colț este, de asemenea, demn de luat în considerare ca o opțiune, dar este potrivit numai pentru holurile alungite de formă rectangulară.
Ъглов шкаф също си струва да се разгледа като опция, но е подходящ само за продълговати коридори с правоъгълна форма.

Cursul este potrivit numai pentru nivelele de începători și acoperă atât vocabularul, cât și gramatica, cu accent pe ascultare și vorbire.
Курсът е подходящ само за начинаещи и обхваща лексика и граматика с акцент върху слушането и говоренето.

Numai tu nu poți folosi un topor care este potrivit numai pentru despicarea lemnului de foc.
Само вие не можете да използвате брадва, която е подходяща само за разцепване на дърва за огрев.

Modelul insulei este potrivit numai pentru o cameră foarte spațioasă, iar la semicircular veți avea nevoie de o masă în formă de ovală.
Моделът на острова е подходящ само за много просторна стая, а за полукръг ще ви е необходима таблица с овална форма.

Utilizați această planificare ar trebui să fie foarte precaut, deoarece este potrivit numai pentru camere, a căror formă este aproape de pătrat.
Използвайте това планиране трябва да бъде много предпазлив, защото е подходящ само за стаи, чиято форма е близка до площада.

Prețul lor mare le face un dispozitiv potrivit numai pentru persoanele din straturile superioare ale societății.
Тяхната висока цена ги прави уред, подходящ единствено за хората от висшите слоеве на обществото.

Cineva cu un ochi celest de nivel mai coborât obține de obicei rezultate mai bune în acest tip de experiment, deoarece ochiul său celest este deschis la nivelul Vederii Ochiului Divin, un nivel potrivit numai pentru a observa obiectele din această dimensiune fizică.
Чието Небесно око е на по-ниско ниво, обикновено дават по-добри резултати при такъв вид експерименти, защото Небесното им око е отворено на нивото на Небесното зрение- ниво, подходящо само за наблюдаване на обекти в това физическо измерение.

Cu toate acestea, nu cred că tonul este potrivit numai pentru interioare de apartamente, în cazul în care oamenii trăiesc în vârstele lor.
Въпреки това, не мисля, че тонът е подходящ само за интериора на апартаменти, където хората живеят в тяхната възраст.

Aceste cinci tipuri de matrițe au cerințe diferite, iar acest tip de matriță este potrivit numai pentru matrițe cu mașini de turnare prin… Mai mult.
Тези пет вида форми имат различни изисквания и този тип матрица е подходящ само за матрици с машини за шприцоване от 400 тона или по-малко… Повече.

Și, odată ce un astfel de stil de interior a fost considerat sărac, potrivit numai pentru clasa muncitoare, dar pentru o lungă perioadă de timp deja a câștigat popularitate în rândul persoanelor asigurate. În astfel de apartamente trăiesc multe celebrități.
И нека веднъж такъв стил на интериор се счита за беден, подходящ само за работническата класа, но вече отдавна е спечелил популярност сред осигурените хора.

Aceste cinci tipuri de matrițe au cerințe diferite, iar acest tip de matriță este potrivit numai pentru matrițe cu mașini de turnare prin injecție de 400 tone sau mai puțin.
Тези пет вида форми имат различни изисквания и този тип матрица е подходящ само за матрици с машини за шприцоване от 400 тона или по-малко.