Какво е " POZIȚIILOR " на Български - превод на Български

• позиции
• пози
• позиционни
• местата
• позициите
• позиция

Примери за използване на Pozițiilor на Румънски и техните преводи на Български

Exerciții cu prezența pozițiilor inversate;
Упражнения с наличие на обърнати пози;

Schimbarea pozițiilor de către perechea mijlocie.
Обмен на позиции от двойката в средата.

Stereotip- repetarea monotonă a pozițiilor și mișcărilor;
Стереотипи(т. е. монотонни повторения) на позата и движенията;

Durerea poate crește atunci când mersul pe jos sau schimbarea pozițiilor.
Болката може да се увеличи при ходене или промяна на позицията.

Prezentare generală a pozițiilor cele mai confortabile pentru hrănire!
Преглед на най-удобните пози за хранене!

SUA au lansat peste 20 de atacuri aeriene asupra pozițiilor Statului Islamic.
САЩ нанесли повече от 20 авиоудари по позиции на„Ислямска държава“.

Schimbarea pozițiilor este obligatorie în fiecare zi, de la toți călătorii fără excepție.
Промяна на позиции е задължително всеки ден, от всички пътници без изключение.

Scopul școlii este dezvoltarea pozițiilor civice în rândul tinerilor.
Целта на обучението е да се създаде активна гражданска позиция сред младежите.

Supravegherea pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice.
Надзор върху състоянието на бюджета и надзор и координация на икономическите политики.

În plus, antrenamentul sportiv cu prezența pozițiilor inversate este contraindicat.
В допълнение, спортно обучение с наличието на обърнати пози е противопоказано.

Această restricție constă în: limitele/limitarea efectului de levier la deschiderea pozițiilor;
Ограничението включва: праговете за използване на ливъридж при откриването на позиция;

Care este sensul atacării pozițiilor kurde din zona sudică a Eufratului?
Какъв е бил смисълът от атаката на позицията на кюрдите в района на Ефрат?

Funcția de Urmărire unitate oferă o prezentare generală cuprinzătoare a pozițiilor bunurilor dumneavoastră.
Функцията„Проследяване на единици оборудване“ предлага цялостен преглед на местоположението на активите ви.

Plasarea ordinelor sau închiderea pozițiilor în mod automat la un anumit moment viitor.
Автоматично правене на поръчки или закриване на позиции в даден момент в бъдещето.

Limitele pozițiilor se stabilesc în cadrul fiecărui birou de tranzacționare în funcție de strategia de afaceri a respectivului birou de tranzacționare;
Всяко бюро за търгуване определя позиционни лимити в съответствие с деловата си стратегия;

Britanicii susțin loviturile aeriene asupra pozițiilor Statului Islamic, iar germanii nu.
Британците подкрепят въздушните удари по позициите на„Ислямската държава“, германците не.

Focul asupra pozițiilor Forțelor Armate ale Ucrainei a fost dus din satul Yakovlevka și raionul Spartak.
Проведе се атака срещу позициите на Въоръжените сили на Украйна от населеното място Яковлевка и от района на Спартак.

Recalcularea cerințelor de marjă a pozițiilor deschise sub termenii vechi de marjă.
Преизчисляване на маржин изисквания за позиции, открити при старите условия за маржин.

Stabilirea unor limite ale pozițiilor și monitorizarea acestora pentru a asigura caracterul adecvat al acestora;
Определянето на позиционни лимити и наблюдението им за целесъобразност;

În cazul în care prolapsul gradului ușor dezvoltat în timpul sarcinii sau după naștere, este importantă predarea pozițiilor speciale ale pacientului în timpul defecării.
Ако пролапса на лека степен се развива по време на бременност или след раждане, важно е да се преподават на пациента специални поза по време на дефекация.

Consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice.
Надзор върху състоянието на бюджета и надзор и координация на икономическите политики.

Read more Alegerea opțiunii potrivite pentru fotografie O componentă importantă a succesului unei fotografii este alegerea corectă a pozițiilor, reușind în mod natural unul pe altul și colorat cu o dispoziție generală.
Важен елемент от успеха на фотосесия е правилният избор на пози, естествено успешен един друг и оцветен с общо настроение.

Raportul vizează supravegherea pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice.
Докладът разглежда засилването на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики.

Primele șase cifre reprezintă codurile numerice corespunzătoare pozițiilor și subpozițiilor din nomenclatura Sistemului Armonizat;
Първите шест цифри са кодовите номера, отнасящи се до позициите и подпозициите от номенклатурата на хармонизираната система;

Comunicarea Comisiei privind cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune de mars 2018 este disponibilă pe site-ul Europarl.
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия през март 2018 г., е на разположение на сайта Séance en direct.

Tu nu vrei pe cineva care se adaugă la pierderea pozițiilor cu speranța că se va întoarce pentru ei responsabil de contul dvs….
Вие не искате някой, който допринася за загуба на позиции с надеждата, че ще се превърне за тях отговаря на профила ви.

Această desemnare nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă RCSONU 1244/99 și Avizului CIJ privind declarația de independență a Kosovo.
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/99 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

Strategii de creștere concentrate- o strategie de consolidare a pozițiilor pieței, o strategie de dezvoltare a pieței, o strategie de dezvoltare a produselor.
Стратегии на концентриран растеж- стратегия за засилване на позициите на пазара, стратегия за развитие на пазара, стратегия за разработване на продукти.

Comunicarea Comisiei privind cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune de mars 2018 este disponibilă pe site-ul Europarl.
Съобщението на Комисията относно предприетите действия във връзка с позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия през декември 2018 г., е на разположение на уебсайта на Парламента.