Какво е " PREA PLĂCUT " на Български - превод на Български

• много приятно
• много харесван
• много приятен
• твърде приятно

Примери за използване на Prea plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Nu e prea plăcut.
Не е много приятно.

Nu e un sentiment prea plăcut.
Усещането не е много добро.

Nu-i prea plăcut.
Не е особено приятно.

Nu a fost un prânz prea plăcut.
Не беше много приятен обяд.

Nu era prea plăcut, nu-i aşa?
Не е бил много харесван, така ли?

Şi nu a fost prea plăcut.
Не беше много приятно.

Nu e prea plăcut să fii măcinat de viu.
Не е особено приятна мисъл. Да те смелят жив.

N-o să fie prea plăcut.
Няма да е много приятно.

Nu o să fie prea plăcut, s-ar putea să-ţi vina să vomiţi.
Може да не ти се стори много приятно. Седем… Може да ти се до повръща.

Nu e un sunet prea plăcut.
Това… това не е приятен звук.

Pentru alţii, o astfel de atitudine sinceră nu poate fi prea plăcut.
За други, искреното отношение не може да бъде твърде приятно.

Da, nu este prea plăcut, dar a fost un lamaie are o astfel de acțiune.
Да, това не е много приятно, но това е един лимон има такова действие.

Ei bine, nu sună prea plăcut.
Ами, това не звучи много приятно.

Este posibil să fii familiarizat cu ideea că oamenii în vârstă nu au un miros prea plăcut.
Може би знаете, че възрастните хора не миришат много добре.

Eu, pe de altă parte, nu sunt prea plăcut în oraş.
Аз от друга страна, не съм много харесван в този град.

Nu este prea plăcut, dar, până la urmă, trebuia să aflăm care este răspunsul.
Не е много хубаво, но в крайна смтека трябваше да открием какъв е отговорът.

Serviciul meu nu era prea plăcut.
Работата беше много неприятна.

Poate că acest lucru se datorează faptului că metoda tradițională de măsurare a presiunii intraoculare într-adevăr nu este prea plăcut.
Може би това се дължи на факта, че традиционният метод за измерване на вътреочното налягане наистина не е много приятно.

De acoperire are loc în brânza nu este prea plăcut de culoare gri-verde culoare.
Покритие се извършва в сиренето не е твърде приятно сиво-зелен цвят.

Chiar am fost surprinsă că oamenii nu m-au prea plăcut.
Бях наистина изненадан, че хората не ме харесва толкова много.

Un duș cu apă rece poate să nu fie prea plăcut, dar e cu siguranță crucial pentru pielea ta.
Леденият студен душ може да не е много приятен, но е от решаващо значение за тонуса на кожата.

Însă uneori, adevărul nu e prea plăcut.
Но понякога истината не е много приятна.

Psihologii spun că chiar și un eveniment prea plăcut poate scoate o persoană din starea normală.
Психолозите казват, че дори прекомерно приятното събитие може да доведе човек в нормално състояние.

Oriunde m-as duce, nu poate fi un loc prea plăcut.
Където и да отивам… Едва ли ще е много приятно.

Întrebarea dacă copiii pot ghemui, având în vedere gustul nu prea plăcut și efectul indirect al medicamentului, îngrijorează mulți părinți.
Въпросът дали децата могат да гаргарат, предвид не много приятния вкус и косвения ефект на наркотиците, се тревожи за много родители.

Asta nu te va ucide, dar efectul de împietrire nu e prea plăcut.
Това няма да те убие, но този ефект не е много приятен.

Tortura" este un cuvânt prea plăcut.
Мъчение" е прекалено блага дума.

Trebuie doar să-l atingi, dar te avertizez, nu e prea plăcut.
Само го докосваш, но те предупреждавам, че усещането не е много приятно.

Am impresia ca Devlin nu e prea plăcut.
Май Девлин не е много харесван.

S-ar putea să nu fie prea plăcut.
Не съм сигурна, че ще бъде много приятно.