Какво е " PREA PUTINE " на Български - превод на Български

• твърде малко
• много малко

Примери за използване на Prea putine на Румънски и техните преводи на Български

Avem prea putine informati.
Имаме твърде малко данни.

Dar din pacate in prea putine locuri.
За съжаление- на много малко места в България.

Prea putine calorii nu sunt bune pe termen lung.
Твърде малко калории не са добри в дългосрочен план.

Consumul de prea putine calorii.
Консумация на твърде малко калории.

Oamenii construiesc prea multe ziduri si prea putine poduri".
Хората градят множество стени и твърде малко мостове.

Se stiu prea putine despre biografia sa.
За биографията му се знае много малко.

Construim prea multe ziduri și prea putine poduri.
Хората градят множество стени и твърде малко мостове.

Se stiu prea putine despre biografia sa.
Твърде малко е известно за неговата биография.

Consumi prea multe sau prea putine calorii.
Консумирате твърде много или твърде малко калории.

Dar sunt prea putine evenimente pentru ca Bauer să poată fi sigur că a găsit cu adevărat materie întunecată.
Но твърде малко събития е Bauer да бъде сигурен, че на него беше намерена тъмна материя.

Aveti tendinta pentru a zbura de pe maner cu prea putine informatii.
Имаш склонността да кипваш с твърде малко информация.

Cred că au prea putine dovezi împotriva noastră.
Трябва да са имали много малко доказателства срещу нас.

Cu toate acestea, ei au frecvent senzatia ca sunt prea putine ore intr-o zi.
Независимо от това, на тях често им се струва, че денят е много малък.

Băuturile erau prea putine si oamenii prea multi.
Напитките бяха прекалено малко за толкова хора.

Prea multe termite, mucegai si pânze de pãianjen, si prea putine capodopere.
Твърде много дървояди и паяжини, и твърде малко шедьоври.

Din cele tinere, prea putine sunt cunoscute.
Някои от младежите познавам от много малки.

Proiectezi o serie de perfectiuni asupra lui, bazandu-te pe prea putine dovezi.
Ние проектираме върху възлюбения си редица съвършенства въз основата на много малко доказателства.

Dar aceste dovezi sunt prea putine ca sa putem acuza un erou national.
Но тези улики са много слаби, за да се обвини една национална слава.

Cea mai mare greseala de la micul dejun: prea multi carbohidrati, prea putine proteine!
Най-голямата ти грешка, е че приемаш за закуска твърде много въглехидрати и твърде малко протеин!

O suta de inimi ar fi prea putine, pentru a purta toata dragostea mea pentru tine.”.
Сто сърца са твърде малко, за да бъдат изпълнени всичките с любовта ми към теб.

In mintea incepatorului sunt atat de multe posibilitati, in mintea expertului sunt prea putine.”- Shunryu Suzuki.
В ума на начинаещия има много възможности, но в ума на експерта- твърде малко”- Шунрю Сузуки.

Insa, exista prea putine informatii cu privire la felul in care nutritia ne influenteaza somnul.
Много малко изследвания обаче проследяват как нашите хранителни навици се повлияни от нашите модели за спане.

Problema lui majora era ca facea prea putine calcule pe hartie.
Главният му недостатък бил, че мечтаел, но правел твърде малко теоретични сметки.

Pe de alta parte prea putine calorii iti vor provoca foame chinuitoare iti incetinesc metabolismul si cauzeaza pierdere de masa musculara.
От друга страна, твърде малко калории, могат да ви накарат да се чувствате зверски гладен и да намалят скоростта на вашият метаболизъм, както и да предизвикат загуба на мускулна маса.

Exista prea mult capital care urmareste prea putine oportunitati", spune dl Zell.
Твърде много капитал преследва твърде малко възможности“, казва Зел.

Avem tari ce au prea putine traditii civice, astfel incat regimurile autocratice incep sa se clatine, singurele principii de organizare fiind cele dogmatice.".
Имаш страни с много малко граждански традиции, ето защо когато авторитарните режими започнаха да отслабват, единствените главни организатори се оказаха сектантските.”.

Aceasta se intampla mai ales în Africa Centrala și Asia de Sud, pana la 30% din copii consuma prea putine proteine in alimentatie.
Проблемът е особено тежък в Централна Африка и Южна Азия, където до 30% от децата получават твърде малко протеини с храната си.

Este o colectie unica, exista prea putine cazuri similare”, a spus Ana Navarro, sefa muzeului de arheologie din Sevilla.
Това е уникална колекция, и има много малко подобни случаи“, коментира Ана Наваро, началник на Археологическия музей в Севиля.

Cu acest tip de anemie, organismul poate produce prea putine celule sanguine sau celulele sanguine ar putea să nu funcționeze corect.
При този тип анемия, тялото може да произвежда твърде малко кръвни клетки или на кръвните клетки не могат да функционират правилно.

Studiile umane realizate pâna în prezent sunt prea putine pentru a fi concludente, dar ele promit ca lucerna va putea fi folosita ca si tratament pentru colesterol ridicat.
Изследванията, направени досега, са твърде малки, за да бъдат убедителни, но те показват обещание за люцерна като лечение за висок холестерол.