Какво е " PREZENȚA VIRUSULUI " на Български - превод на Български

• наличието на вируса
• присъствието на вируса
• наличие на вируса

Примери за използване на Prezența virusului на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele testelor depind de prezența virusului în materialul de testare.
Резултатите от тестовете зависят от наличието на вируса в тестовия материал.

În prezența virusului sau orice software malware, viteza sistemului devine lent.
При наличие на вируса или на зловредния софтуер, софтуер, скоростта на системата става бавно.

Această analiză ne permite să se determine nu numai prezența virusului, dar tipul acesteia.
Този анализ ни позволява да се определи не само наличието на вируса, но неговия вид.

Acesta va arăta prezența virusului, dezvoltarea și răspândirea acestuia în țesuturi.
Тя ще покаже наличието на вируса, неговото развитие и разпространение върху тъканите.

Există o mică listă de simptome care pot indica prezența virusului hepatitei:.
Има малък списък от признаци, които могат да говорят за наличието на вируса на хепатита:.

Examen microscopic pentru a confirma prezența virusului(durata acestuia nu este mai mare de câteva ore);
Микроскопско изследване за потвърждаване наличието на вируса(продължителността му не е повече от няколко часа);

Sângele donat pentru HIV și hepatită este principala sursă de informații despre prezența virusului în organism.
Дарената кръв за ХИВ и хепатит е основният източник на информация за наличието на вируса в организма.

Fiind testat pentru prezența virusului HIV este ascuns de public, se observă o anonimitate strictă.
Преминаването на теста за наличието на вируса на ХИВ е скрито от обществеността, се наблюдава строга анонимност.

Două benzi reprezintă un rezultat pozitiv care confirmă prezența virusului hepatitei B în sânge.
Две ивици са положителен резултат, потвърждаващ наличието на вируса на хепатит В в кръвта.

În prezența virusului hepatitei B în organism, este periculos în orice cantitate, iar berea nealcoolică poate conține până la 0,5%.
При наличието на вируса на хепатита в тялото, той е опасен във всякакви количества, а безалкохолната бира може да го съдържа до 0,5%.

Metoda PCR este necesară pentru a determina prezența virusului hepatitei C în organism.
Методът на PCR е необходим, за да се определи наличието на вируса на хепатит С в организма.

Întreţinere de securitate Windows numai pretinde a alerga Consult de sistem pentru prezența virusului.
Поддръжка за безопасност на Windows се преструва само да изпълните преглед на системата за наличие на вируси.

Primul tip de studiu vă permite să determinați prezența virusului hepatitei B în corpul pacientului.
Първият вид проучване позволява да се определи наличието на вируса на хепатит В в тялото на пациента.

Acest lucru este evidențiat de un test calitativ suplimentar, care confirmă prezența virusului.
Това се потвърждава допълнително разработен качествен тест, който на положителен резултат говори за факта на наличието на вируса в организма.

Rezultatele testului pot fi"pozitive"(prezența virusului într-o formă acută sau cronică) sau"negativă"(fără invazie).
Резултатите от тестовете могат да бъдат"положителни"(наличие на вируса в остра или хронична форма) или"отрицателни"(липса на инвазия).

Două benzi pe ecranul indicatorului reprezintă un rezultat pozitiv, indicând prezența virusului hepatitei C în sânge.
Две бара на екрана с индикатор- това е положителен резултат, което показва наличието на вируса на хепатит С в кръвта.

Vaccinul se utilizează pentru a reduce viremia(prezența virusului în sânge), încărcătura virală din plămâni și țesuturile limfoide și eliberarea virusului..
Ваксината се използва за намаляване на виремията(наличие на вируса в кръвта), вирусното натоварване в белите дробове и лимфоидните тъкани и вирусното излъчване.

Două dungi pe ecranul comprimatului reprezintă un rezultat pozitiv al analizei, adică prezența virusului hepatitei C în sânge.
Две бара на екрана с индикатор- това е положителен резултат, което показва наличието на вируса на хепатит С в кръвта.

Este important ca acest test de hepatită să indice prezența virusului încă în a 5-a zi după infecția persoanei, când testul imunosorbant legat de enzime(ELISA) nu poate prezenta prezența anticorpilor.
Важно е този анализ за хепатит да показва присъствието на вируса още на 5-ия ден след инфекцията при хора, когато ензимен имуноанализ(ELISA) не може да покаже наличието на антитела.

Motivele pentru analiza fals pozitivă din cadrul studiului pentru prezența virusului hepatitei C sunt următoarele:.
Причините за фалшив положителен анализ в изследването за наличието на вирус на хепатит С са следните:.

Nivelul de ALT crește odată cu creșterea cantităților de substanțe toxice de origine hepatică și în prezența virusului.
Нивото на ALT се увеличава с увеличаване на броя на токсичните вещества от чернодробния произход и в присъствието на вируса.

În medicina modernă există multe teste, dar modul cel mai precis de a determina prezența virusului hepatitei C este testul de sânge pentru HCV.
В съвременната медицина има много анализи, но най-точното определяне на наличието на вируса на хепатит С позволява анализ на HCV кръвта.

Utilizarea picăturilor în scopul tratamentului, mai degrabă decât ameliorarea simptomelor, este posibilă numai cu alergii sau prezența virusului.
Използването на капки за целите на лечението, а не облекчаване на симптомите, е възможно само при алергии или наличие на вируса.

Se realizează testări în laborator corespunzătoare pentru a confirma sau a infirma prezența virusului pestei porcine africane la vectori;
Се извършват необходимите лабораторни изследвания, за да се потвърди или отхвърли наличието на вируса на африканска чума по свинете във векторите;

Pentru a afla dacă există o infecție cu HPV, medicul trebuie să analizeze regiunea genitală a persoanei cu scopul de a identifica o leziune și este necesar să se efectueze teste care pot identifica prezența virusului.
За да се установи дали има HPV инфекция, лекарят трябва да анализира гениталния регион на човека с цел да идентифицира нараняване и е необходимо да се направят тестове, които да идентифицират наличието на вируса.

Prin urmare, este extrem de important ca fiecare persoană să se verifice din când în când pentru prezența virusului hepatitei în organism.
Ето защо е изключително важно всеки човек да се проверява от време на време за наличието на вируса на хепатита в тялото.

Pentru a detecta virusul hepatitei B în sânge, se folosesc teste de trei tipuri care caracterizează prezența virusului în sânge:.
За да се идентифицира кръвта на вируса на хепатит В, три вида тестове характеризират наличието на вируса в кръвта:.

Cele mai multe dintre medicamentele oferite de farmaciști, numai ca scop eliminarea simptomelor și nu afectează prezența virusului în sânge.
Повечето лекарства, предлагани от фармацевти, са насочени само към елиминиране на симптомите и нямат ефект върху наличието на вируса в кръвта.

Nu aparține unei familii virale, fiind considerat un virus satelit, deoarece nu se poate replica decât în prezența virusului hepatic B(HBV).
Вирусът на хепатит D се счита за субвирусен сателит, защото може да се разпространява само в присъствието на вируса на хепатит В(HBV).

În primul rând, când se diagnostichează hepatita B, este prescris un test de sânge pentru HBsAg- Suprafața hepatită B Antigenul este un studiu pentru a determina prezența virusului hepatitei B în organism sau în forma sa cronică.
На първо място в диагностициране на хепатит В се определя кръвен тест за HBsAg- хепатит В повърхностен антиген- е изследване, за да се определи наличието на вируса на хепатит В в организма, или хронична форма.