Какво е " PRIMA DOVADĂ " на Български - превод на Български

• първото доказателство
• първите доказателства

Примери за използване на Prima dovadă на Румънски и техните преводи на Български

Este prima dovadă de dragoste.
Това е първата проява на любовта.

Darun fizician legendar susţine că ar fi descoperit prima dovadă a unui cosmosciclic şi etern.
Но легендарен физик заявиява че е намерил първото доказателство за вечния, цикличен харак….

Prima dovadă de viață extraterestră.
Първо доказателство за извънземен живот.

Aceasta a fost prima dovadă că nu este un fals.
Това е първото доказателство, nгo, които са били фалшиви.

Prima dovadă concretă a materiei întunecate?
Първото доказателство за тъмната материя?

Ar putea fi aceasta prima dovadă că găurile negre există?
Може това да е първото доказателство, за съществуването на черните дупки?

E prima dovadă că PMMA a pătruns în Statele Unite.
Това е първото доказателство че ПММА е навлязло и САЩ.

Milostenia trebuia să fie primul semn și prima dovadă a creștinului, semnul de unire al acestei îmbinări.
И затова милосърдието трябва да бъде първият белег и първото доказателство, както и символ на това братство.

Este prima dovadă din lume ca omul a folosit cartoful pentru a-l mânca.
Това е първото доказателство в света, че хората са се хранели с картофи.

Există numeroase recenzii pozitive din partea clienților săi pe forumurile de tranzacționare, iar aceasta este prima dovadă a unui broker de încredere.
Можете да намерите много положителни отзиви от клиентите им на трейдърските форуми и това е първият знак на добросъвестния брокер.

Iar acea Beretta e prima dovadă solidă care-l leagă de o crimă.
A тази Берета е първото от доказателствата, чрез които да го свържат с престъплението.

Prima dovadă, care indică existența acestei rase, datează din anul 4000 î. Hr.
Първите доказателства за съществуването на тази порода датират от 4000 г. пр.

Aceasta a fost considerată ca prima dovadă că găurile negre provin de fapt din explozii de supernove.
Това беше смятано за първо доказателство, че всъщност черните дупки произхождат от експлозии на супернови.

Prima dovadă a existenţei adevărului absolut se găseşte în propria noastră conştiinţă.
Първото доказателство за съществуването на абсолютна истина се вижда в нашата съвест.

A obţinut controlul armelor, salarizare egală şi proiect de lege pentru educaţie, şi probabil prima dovadă că republicanii şi democraţii pot lucra împreună.
Той е контролът върху оръжията, еднаквото заплащане и безплатното образование. Може би и единственото доказателство, че републиканци и демократи биха могли някога да работят заедно.

Este primul semn, prima dovadă arheologică ca oamenii au făcut muzică?
Всъщност това е първото доказателство, първата археологическа находка, че хората са правили музика?

Prima dovadă a infecţiei cu virusul FeLV a apărut după şase săptămâni la doar câţiva din pisoii vaccinaţi cu Purevax FeLV.
Първите данни за инфекция с FeLV се получават след шест седмици и само при няколко котенца, ваксинирани с Purevax FeLV.

Cercetătorii de la Universiatea din Reading consideră că au descoperit prima dovadă a pătrunderii microplasticului în ecosistem prin intermediul ţânţarilor şi a altor insecte zburătoare.
Учени от университета в Рединг са открили първото доказателство, че микропластмасата може да навлезе в екосистемата чрез комарите и други летящи инсекти.

Prima dovadă a utilizării a leurdei de către om provine din așezarea mezolitară Barkær(Danemarca), unde a fost găsită o impresie de frunză.
Първото доказателство за човешката употреба на A. ursinum идва от мезолитното селище Barkеr(Дания), където е намерена отпечатъчна вкаменелост от лист див чесън.

Dacă el a avut dreptate în legătură cu rezultatele testului său, aceasta ar fi prima dovadă acceptată de majoritatea savantilor că viata există si în afara planetei noastre, dar teoreticienii astronautilor antici spun că o descoperire si mai profundă privind planeta.
Ако той е бил прав за резултатите от теста, това е щяло да бъде първото доказателство, прието от традиционната наука, че животът съществува извън нашата планета, но теоретиците за древните астронавти дават още по-дълбоко откритие за червената планета.

Prima dovadă privind răspunsul la epoetină alfa este o creştere a numărului de reticulocite în decurs de 10 zile, urmată de creşteri ale numărului de eritrocite, ale concentraţiei de hemoglobină şi hematocritului, de obicei în decurs de 2 până la 6 săptămâni.
Първото доказателство за отговор към епоетин алфа е увеличаване на броят на ретикулоцитите в рамките на 10 дни, последвано от увеличение в броя на еритроцитите, хемоглобина и хематокрита, обикновено в рамките на 2-6 седмици.

Arheologii au descoperit prima dovadă că poporul aborigen se află în Australia de cel puțin 65.000 de ani.
Археолози са открили първите доказателства, които показват, че аборигените са населявали Австралия в продължение на най-малко 65 хил. години.

Aceasta a fost prima dovadă prin care se sugera că Buddha nu era doar o personalitate legendară, el existase cu adevărat.
Това било първото доказателство за това, че Буда наистина е съществувал.

Suntem conştienţi că această perioadă de şase luni va fi prima dovadă a modului în care funcţionează noua structură instituţională şi vom susţine, de asemenea, o Comisie şi un Parlament mai puternic, care devine treptat centrul politic al Uniunii Europene.
Наясно сме, че настоящият шестмесечен мандат ще бъде първото доказателство за работата на новата институционална структура. Ще подкрепим също така засилената роля на Комисията и Парламента, който се превръща все повече в политическия център на Европейския съюз.

Aceasta este prima dovadă că CBD are potențialul de a preveni simptomele bolii Alzheimer.
Това е първото доказателство, че CBD има потенциал да предотврати симптомите на болестта на Алцхаймер.

Însă asta e prima dovadă ce sugerează că ei au venit aici acum mult timp, de undeva foarte departe.
Но това е първото свидетелство, сочещо, че са дошли тук преди много време, от някоя далечна далечна галактика.

Protomolecula e prima dovadă al unui arbore de viață separat de al nostru, nu a venit cu un manual de instrucțiuni.
Протомолекулата е първото доказателство за дървото на живота, отделно от нашето собствено. Но то не дойде с инструкции за експлоатация.

Acum 18 luni, prima dovadă a existenţei unei inteligenţe extraterestre, a fost descoperită, îngropată la 12 metri sub suprafaţa Lunii, aproape de craterul Tycho.
Преди 18 месеца първото доказателство за извънземен разумен живот бе открито. То бе намерено заровено на 13 метра под лунната повърхност, близо до кратера Тайко.

Prin urmare, prima dovadă a eficacității efective este mai ușor de găsit decât pe site-ul producătorului, care servește în principal pentru a spori vânzările.
Първите доказателства за действителната ефективност по този начин се намират по-лесно тук, отколкото на уебсайта на производителя, който служи основно за увеличаване на продажбите.

Cercetarea oferă prima dovadă că magneziul poate juca un rol important în optimizarea nivelurilor de vitamină D și prevenirea condițiilor legate de nivelurile de vitamină D.
Изследването предоставя първото доказателство, че магнезият може да играе важна роля при оптимизирането на нивата на витамин D и предотвратяването на състояния, свързани с нивата на витамин D.