Какво е " PRIMELE DOVEZI " на Български - превод на Български

• първите доказателства
• най-ранните доказателства
• първото доказателство

Примери за използване на Primele dovezi на Румънски и техните преводи на Български

Și primele dovezi apar deja.
И първите доказателства са вече на лице.

Următorul pas va fi să-l testăm în Antarctica și apoi dacă vom continua să primim finanțare și dacă NASA va hotărî am putea să lansăm până în 2016 și până în 2019 am putea avea primele dovezi de viață în afara acestei planete.
Следващата стъпка е да го тестваме в Антарктика, и после, ако финансирането продължи, и ако НАСА смята да продължи, ние можем да излетим до 2016, а до 2019 да имаме първото доказателство за живот извън тази планета.

Primele dovezi de locuire a zonei.
Най-ранните сведения за селище в района.

Fosilele descoperite de Seilacher sunt printre primele dovezi ca viaţa este capabilă de structuri complexe dar cum?
Фосилите, открити от Долф Сайлъкър тук, са сред първите доказателства, че животът на Земята се е научил да изгражда сложни структури. Но как?

Primele dovezi ale locuirii lui datează din.
Първите сведения за съществуването на селището датират от.

Primele locuinţe ale oamenilor, cimitire, şi primele dovezi ale activităţilor agricole stabilite pe continentul european, s-au găsit în această zonp.
Първите гробища и първите доказателства за активността стабилно култивиране на континента Европа, са открити в тази зона.

Primele dovezi pentru distracție sunt niște fluiere vechi de 35.000 ani.
Първите доказателства за забавления са от флейти на 35 000 години.

Munca cercetatorilor a relevat ca aceasta"transee" de pe partea intunecata a planetei Marte este foarte asemanatoare cu o regiune din Australia unde au fost identificate primele dovezi ale vietii pe Pamint, pastrate in forma minerala.
Проучването е разкрило, че тази падина на тъмната страна на Марс е точно копие на регион в Австралия, където са били открити някои от най-ранните доказателства за съществуване на живот на Земята, запазени в минерална форма.

Primele dovezi despre producerea vinului datează din jurul anilor 6000-5000 î. Hr.
Най-ранните доказателства за пиенето на вино датират от 6000- 5000 г. пр.

O întrebare care a măcinat oamenii de știință este unde anume în caldeiră este localizată magma, iar studiul nostru furnizează primele dovezi ale unei zone fierbinți de sub orașul Pozzuoli care se extinde în mare la o adâncime de 4 kilometri”, a declarat Luca de Siena, de la Universitatea din Aberdeen.
Един въпрос, който озадачава учените, е къде се намира магмата под кратера, и нашето изследване предоставя първото доказателство за наличието на гореща зона в рамките на град Поцуоли, която се простира в морето на дълбочина 4 км", разказва д-р Де Сиена.

Sunt primele dovezi pe care le avem despre traseul urmat de strămoşii noştri europeni.
Те са първите доказателства, докато вървим по следите на нашите европейски предшественици.

Au fost descoperite primele dovezi ale existenței în Australia a dinozaurilor polari cu pene.
Открити са първите доказателства за наличието на пернати полярни динозаври.

Primele dovezi despre sarut vin din textele sanscrite, care dateaza de peste 3.500 de ani.
Едно от първите свидетелства за целувката е открито във ведически текстове на санскрит преди около 3500 години.

Primele cimitire si primele dovezi ale activitatii de cultivare stabila pe continentul Europa, au fost gasite in aceatsa zona.
Първите гробища и първите доказателства за активността стабилно култивиране на континента Европа, са открити в тази зона.

Primele dovezi arată că administrarea de 5 mg/kg de 5-HTP zilnic timp de 4 luni poate reduce disfuncția sistemului nervos.
Предварителни доказателства показват, че приемането на 5 mg/kg 5-HTP дневно в продължение на 4 месеца може да намали дисфункцията на нервната система.

Primele cimitire și primele dovezi ale activității de cultivare stabilă pe continentul Europa, au fost găsite în această zonă.
Първите гробища и първите доказателства за активността стабилно култивиране на континента Европа, са открити в тази зона.

Primele dovezi legate de productia vinului sunt oferite de situri arheologice aflate in Armenia, Georgia si Iran, datand din anii 6.000 sau 5.000 i. Hr.
Най-ранното доказателство е намерено при археологически проучвания в района на днешните Грузия, Армения и Иран, които датират от 6 000 г. пр. н. е.

Una din primele dovezi ale faptului ca o persoana este sub controlul lui Satana este scoaterea imbracamintei.
Едно от първите доказателства за контрола на Сатана е събличането на дрехите.

Primele dovezi ale existenţei oamenilor în această regiune datează din mileniul al treilea î. Hr., cu mult înainte de fondarea statului bulgar în anul 681.
Първите следи от човешко присъствие в този район датират от 3-тото хилядолетие преди новата ера, много преди създаването на българската държава през 681 г.

De exemplu, primele dovezi ale vietii microbiale pe Pamant dateaza de acum 3.8 miliarde de ani- la doar 700 de milioane de ani dupa formarea planetei noastre.
За сравнение най-ранните доказателства за живот на Земята датират от преди 3, 8 милиарда години, около 700 милиона години след като нашата планета се е формирала.

Au devenit vizibile primele dovezi ale scăderii lente a distanței suplimentare pe care aeronavele sunt obligate să o parcurgă din cauza restricțiilor ATM(„prelungirea rutei”) și care conduce la creșterea emisiilor și a cheltuielilor cu combustibilul.
Налице са първите данни: допълнителните разстояния, които въздухоплавателните средства са принудени да изминават поради ограничения на УВД(„удължаване на трасето“)- като по този начин се увеличават емисиите и разходите за гориво,- започват бавно да намаляват.

Primele dovezi ale cultivării viței-de-vie datează din epoca romană(în zonă au fost găsite, printre altele, diferite obiecte legate de utilizarea vinului în ritualuri religioase și obiecte utilizate pentru păstrarea și transportarea vinului), dar există o documentație abundentă privind cultivarea viței-de-vie în zonă(în special între Pastrengo și Sommacampagna) începând cu secolul IX și pe parcursul Evului Mediu.
Първите доказателства в района за култивирането на лозови насаждения датират от римско време(сред археологическите находки в района са предмети, които показват, че виното е било използвано за религиозни обреди, както и артикули, използвани за съхраняване и транспортиране на виното), но богата документация относно отглеждането на лозови насаждения в района- по-специално между Pastrengo и Sommacampagna- има най-вече за периода от IХ век нататък и през цялото Средновековие.

Prima dovadă concretă a materiei întunecate?
Първото доказателство за тъмната материя?

Aceasta este primă dovadă de tehnologie non-hertziană de pe planetă.
Това е първото доказателство за безхерцова технология в света.

In fapt, este prima dovada de tehnologie non-herziana de pe planeta.
Това е първото доказателство за безхерцова технология в света.

Prima dovada adevarata ca Olivia Pope este amanta presedintelui.
Виждате първото доказателство, за връзката между Президента, и неговата любовница, Оливия Поуп.

E prima dovadă că PMMA a pătruns în Statele Unite.
Това е първото доказателство че ПММА е навлязло и САЩ.

Pentru mine, a fost prima dovada ca energia se poate transmite fara fir.
За мен това беше първото доказателство, че предавам енергия през въздуха.".

Prima dovadă a existenţei adevărului absolut se găseşte în propria noastră conştiinţă.
Първото доказателство за съществуването на абсолютна истина се вижда в нашата съвест.

Aceasta a fost prima dovadă că nu este un fals.
Това е първото доказателство, nгo, които са били фалшиви.