Примери за използване на Prima secţiune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natalie e încă la prima secţiune.
Pentru prima secţiune, aveţi 30 de minute.
За първата част, имате 30 минути.Christina termină prima secţiune.
Кристина завършва първата си точка.Am deschis prima secţiune în anul 2009.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Iar prima secţiune se termină acum în dreptul Străzii 20.
И първата секция свършва на 20 улица сега.Grant a terminat cu prima secţiune.
Грант има своя първи раздел завършен.Un picior în prima secţiune, şi un picior în a doua secţiune. .
Единият крак на първата секция, а другият на втората.Rob a terminat cu prima secţiune. .
Prima secţiune închisă de Dodgson a fost Cercetare şi Dezvoltare.
Първата секция, която Доджсън е затворил е била проучване и развиване.Tarzan în sfârşit termină prima secţiune.
Tarzan накрая завършва своето Първи раздел.Prima secţiune începe cu o introducere în care se explica scopul Evanghelie de la scriitor.
Първата част започва с въведение, което обяснява целта на това Евангелие от писателя.Phillip a terminat cu prima secţiune. .
Phillip има първия си направи точка.Prima secţiune a fost finanţată de Banca Europeană de Investiţii, iar a doua de BERD şi Banca Europeană de Investiţii.
Първата отсечка бе финансирана от Европейската инвестиционна банка, а втората от ЕБВР и Европейската инвестиционна банка.Natalie încă lucrează la prima secţiune. .
Natalie все още работи на първата си точка.Numele se referă la picioarele modificate pe prima secţiune a corpului, care au în vârf cleşti veninoşi numiţi forcipule.
Стоножки имат модифицирани крака на първия участък на тялото, които са наклонени с отровни нокти, наречени forcipules.Aici e una dintre părţile mele favorite din prima secţiune.
Това е едно от любимите ми съоръжения в секция 1.Prima secţiune(directori generali), format din până la doi reprezentanţi pentru fiecare stat membru, numiţi de fiecare stat membru.
Първата,("генералните директори"), обхваща до двама представители на държава-членка, определени от последната.La sfârşitul acestei luni va fiorganizată licitaţia pentru alegerea unui contractor care să construiască prima secţiune a podului.
Този месец ще бъде проведентърг за избиране на предприемач, който да построи първата секция от моста.Prima secţiune urcă dinamic din pasajele roţilor faţă spre mânerele uşilor spate, în timp ce a doua parte atrage privirea spre sculptura musculoasă a aripilor spate.
Първата част се издига динамично от арките на предните калници към дръжките на задните врати, докато втората Ministrul grec al Lucrărilor Publice Giorgos Soufliasa inaugurat oficial în 11 august prima secţiune, de 3 km, a noii autostrăzi Stavros-Rafina.
Гръцкият министър на благоустройството ЙоргосСуфлиас официално откри на 11 август първия 3-километров участък от новата магистрала Ставрос-Рафина.În prima secţiune se afirmă că evaluările de impact folosite de instituţiile europene ar trebui să respecte anumite principii şi ar trebui să fie complet independente şi transparente.
В първия раздел се излага позицията, че оценките на въздействието, използвани от европейските институции, следва да са съобразени с определени принципи и да бъдат изцяло независими и прозрачни.Putem vedea în această secularizare transpunereapractică a dezvoltării filosofice de care ne-am ocupat în prima secţiune: transformarea adevărului în putere.
Тук виждаме прилагането на практика на този етап от развитието на философията,до който се докоснахме в първа глава, а именно преобразуването на истината във власт.Acest din urmă punct va fi tratat abia în prima secţiune a cărţii a treia din această lucrare, unde, din considerente de coerenţă a expunerii, am plasat şi unele probleme care şi-ar fi avut locul aici.
Последният пункт ще бъде разгледан едва в първия отдел на третата книга на това съчинение, където в интерес на вътрешната връзка ние отнасяме и някои неща, които трябва да бъдат разгледани тук.(4) Pentru a permite o reprezentare adecvată a directorilor generali din industrie şi a autorităţilor naţionale care răspund de întreprinderile mici şi mijlocii(IMM),este potrivit ca statele membre să poată desemna până la doi reprezentanţi pentru prima secţiune.
(4) За да осигури подобаващо представителство на генералните директори в промишлеността и на националните органи, отговарящи за малките и средни предприятия(МСП)е удачно държавите-членки да могат да посочат до двама свои представители за първата формация.Prima secţiune include o descriere detaliată a experienţelor educaţionale de succes în promovarea educaţiei romilor, inclusiv a rezultatelor acestora, spaţiile in care urmează să fie implementate cu succes şi alte informaţii relevante.
Първият раздел включва подробно описание на успешни образователни практики за насърчаване образованието на ромите, включително и резултатите, които са постигнати.Autoritatea vamală indică în partea a 2-a a primei secţiuni din coloana 29 şi în prima secţiune din coloana 30 din exemplarul nr. 1 cantitatea pentru care s-a depus, de fapt.
Митническият орган посочва в част 2 от клетка 1 În prima secţiune din cartea a treia voi relata despre o campanie recentă a fabricanţilor englezi contra clauzelor legii cu privire la reglementarea muncii în fabrici referitoare la protecţia membrelor„braţelor de muncă“ împotriva maşinilor care le pun viaţa în primejdie.
В първия отдел на третата книга ще разкажа за един поход, предприет в последно време от английските фабриканти против клаузите на фабричния закон, които защищават телесните членове на„работните ръце” от опасна за живота машинария.Prima secţiune include materialul pentru promovarea şi diseminarea proiectului nostru, cea de-a doua secţiune include comentarii şi actualizări şi cea de-a treia secţiune un Forum pentru o comunicare on-line între imigranţi şi asociaţii care au ca obiect de activitate imigranţii şi fenomenul migraţiei.
Първата секция включва материали за популяризиране на проекта, втората 
