Какво е " PRIMUL CANDIDAT " на Български - превод на Български

• първият кандидат
• първи кандидат

Примери за използване на Primul candidat на Румънски и техните преводи на Български

Primul candidat.
Първи кандидат.

Care este primul candidat?
Кой е основният кандидат?

Primul candidat asteapta in sala de conferinte.
Първият кандидат е тук и чака в конферентната зала.

Doamnă Litzer, să intre primul candidat, te rog.
Г-жа Лицър, моля ви, поканете първия кандидат.

Bine, primul candidat este de la 13-lea Franța.
OK, първият кандидат е от Франция, 13-ти век.

Francesco speră că recent descoperitul boson Higgs este doar primul candidat.
Франческо се надява, че наскоро откритият Хигс бозон е първият кандидат.

Aici am primul candidat chiar sub nasul meu şi eu… eu l-am alungat.
Имах главен кандидат точно под носа, а го прогоних.

De fapt, avem un subiect, Sean, care arată un progres uimitor şi e primul candidat de înlocuire a lui Bo.
Всъщност, имаме един субект, Шон, който показва голям напредък и е подходящият кандидат да я замести.

Dar acesta nu este primul candidat pentru viaţă în sistemul solar.
Но не това е първостепенният кандидат за живот в Слънчевата система.

Căpitanul de poliţie David Aceveda a câştigat la limită alegerile primare împotriva contracandidatei Karen Mitchell, devenind primul candidat Democrat de origine hispanică pentru Consiliu.
Полицейския капитан Дейвид Асеведа спечели оспорваната надпревара със съперника си Карен Мичел, за да стане първият испански говорещ кандидат на Демократите в съвета.

Primul candidat, de la Hyderabad, Ismail Sheikh alias lsmail 'Koyla'(cărbune).
Първи кандидат. Шейх Исмаил от Хайдербаяд, наричан още Исмаил"Въглищарят".

Conform procedurii obişnuite, primul candidat ar fi trebuit să fie ales patriarh.
Съгласно практиката следвало първият кандидат да бъде провъзгласен за патриарх.

Exo-planeta orbiteaza o stea ceva mai mare și mai strălucitoare decât Soarele nostru și se încadrează în"zona Goldilock", a stelei… ceea ce o face primul candidat în a dovedi existenta vietii pe o planetă, alta decât a noastră.
Екзопланетата обикаля около звезда, която е малко по-голяма и по-ярка от нашето слънце и попада в нейната обитаема зона, което я прави водещ кандидат за наличието на живот на друга планета.

Schulz este primul candidat oficial pentru postul de preşedinte al Comisiei Europene.
Блеър вече е официален кандидат за поста на първия президент на Европа.

Femeia cu identitate necunoscută se pare că este"primul candidat de sex feminin pentru antrenamentul de elită SEALS.
Жената с неустановена самоличност, явно е първата жена кандидат, за елитната програма на Флотските"Тюлени".

Trump e primul candidat din ultimii 40 de ani care nu îşi face publice declaraţiile fiscale.
Тръмп е първият президент след 40 години, който отказва да публикува данъчните си декларации.

Când am început să privim prin, telescoapele noastre chiar la vecinul de alturi şi primul candidat pentru găsire vieţii extraterestre, planeta Marte, vom găsi caracteristici aproape identice care taie suprafaţa sa.
Когато обърнем телескопите си към нашия съсед и основен претендент за откриване на извънземен живот, планетата Марс, намираме почти идентични особености, издълбани върху нейната повърхност.

Obama este primul candidat la prezidentialele americane care renunta la finantarea campaniei sale din bani publici.
Обама е и първият кандидат за президент, отказал се от държавно финансиране.

Dacă prevederile pentru următorul val de extindere vor deveni realitate, Croaţia va fi obţinut un progres imens în comparaţie cu celelalte ţări din Balcanii de Vest, devenind primul candidat din regiune care va obţine statutul de membru UE.
Ако се изпълнят предсказанията за следващата вълна на разширяване, това ще бъде огромен прогрес за Хърватия в сравнение с другите страни от Западните Балкани, ставайки първия приет в ЕС кандидат от региона.

Trump e primul candidat din ultimii 40 de ani care nu isi face publice declaratiile fiscale.
Тръмп е първият кандидат-президент от над 40 г., който не показа данъчната си декларация в предизборната кампания.

După aderarea regula regelui Faisal, o concesie pentru el fratele vitreg al fratelui său, prințul Mohammed pentru postul de prinț coroanei ca regele Faisal a trimis o scrisoare către prințul Mohammed fiind primul candidat pentru acest post, dar scrisoarea de răspuns prințul Mohammed, în care a cerut scuze pentru post și la nominalizat, King Faisal scrisoare individuală care îl informează despre aprobarea privind candidatura sa pentru prințul moștenitor.
След отлагането на крал Сауд и присъединяването на решение King Faisal, снемане на полубрат на брат му, принц Мохамед за поста престолонаследник като крал Файсал е изпратил писмо до принц Мохамед е първият кандидат за поста, но писмото-отговор Prince Мохамед, в която той се извини за поста и е определен от него, индивидуалното King Faisal съобщението го информира за одобряването на кандидатурата му за престолонаследника.

Richard Nixon a fost primul candidat la președinție care nu a câștigat deși a fost majoritar în mai mult de jumătate dintre statele țării.
Ричард Никсън през 1960 е първият кандидат загубил президентски избори, но спечелил повече от половината щати, спечелвайки 26 щата.

Obama a trădat promisiunea lui mai devreme, și a devenit primul candidat pentru a rula în alegerile generale Pentru a respinge finanțarea publică În favoarea finanțării private fără limite.
Обама изневерява на обещанието си и става първият кандидат на президентски избори, който се отказва от държавното финансиране в полза на частното.

Deși Marte este primul candidat pentru colonizarea spațială, cel mai lung timp în care ai putea rămâne pe această planetă este de aproximativ 80 de secunde.
Въпреки че Марс е първият кандидат за космическа колонизация, най-дългото време, което можете да останете на тази планета, е около 80 секунди.

Dwight Eisenhower devenea primul candidat la preşedinţie care utilizase în campania electorală spoturi televizate.
Дуайт Айзенхауер е първият кандидат за президент на САЩ, който използва телевизионната реклама за целите на кампанията си.

Aceasta este tocmai categoria de persoane care devine primii candidați la achiziția ergofobiei.
Точно тази категория хора се превръща в първите кандидати за придобиване на ергофобия.

Dle Szájer, nu puteţi nega că în prezent avem o echipă mai bună decât în momentul audierii iniţiale a primului candidat din Bulgaria.
Г-н Szájer, не можете да отречете, че сега имаме по-добър екип, отколкото по времето на първоначалното изслушване на първия кандидат от България.

Dacă îl cunosc bine pe Warwick, şi-l cunosc, eşti un prim candidat.
Доколкото познавам Уоруик, а го познавам добре, ти си от първите кандидати.

Printre prime candidați pentru o vizită, Strasbourg, Bordeaux si Paris probabil oferă cel mai mult.
Сред основните кандидати за посещение, Страсбург, Бордо и Париж вероятно предлагаме най-.

De aceea, cineva la aceeași vârstă deja s-a căsătorit, a divorțat, din nou s-a căsătorit, a născut un copil, din nou a divorțat şi iar vrea să se căsătorească, iar cineva de abia face totalizările primului candidat.
Ето защо, някои на една и съща възраст, вече са се е омъжили, развели, родили и се готвят отново да се оомъжат, а други още умуват само за първия кандидат.