Какво е " UN NOU CANDIDAT " на Български - превод на Български

• нов кандидат
• нова кандидатура

Примери за използване на Un nou candidat на Румънски и техните преводи на Български

Nu are nevoie de un nou candidat?
Не се ли нуждае от нов кандидат?

Franța, România și Ungaria trebuie să prezinte fiecare un nou candidat.
Франция, Румъния и Унгария трябваше да излъчат нови кандидати.

Ungaria propune un nou candidat pentru Comisia Europeană.
Унгария предлага нов комисар за ЕК.

Meriti mult mai bine de un nou candidat.
Заслужаваш много повече от новобранец.

Ungaria propune un nou candidat pentru postul de comisar european.
Унгария предложи нов кандидат за еврокомисар.

Dar cred că după premiera de azi, avem un nou candidat.
Но след днешната премиера ще имаме и нов кандидат.

Fă cunoştinţă cu un nou candidat pentru poziţia de bodyguard.
Запознай се с новия кандидат за твой бодигард.

Bill Sandford se gândeşte să sprijine un nou candidat.
Сандфорд е смятало да се осигури подкрепа за нов кандидат.

Acum că avem un nou candidat, nu mai trebuie să fiu Otis.
След като имаме нов кандидат. Не трябва аз да съм Отис.

Doresc să voteze pentru înlocuirea ta cu un nou candidat..
Искат гласуване за евентуална оставка и нов кандидат.

Ungaria propune un nou candidat pentru postul de comisar european.
Унгария предлага нов комисар за ЕК.

În caz contrar, statele membre trebuie să propună un nou candidat;
В противен случай държавите-членки трябва да предложат нов кандидат.

Ieri a apărut un nou candidat pentru postul de preşedinte al PNL.
Същевременно се появи нов кандидат за президент на БФС.

Ştii, pentru că acum se va duce la închisoare, va trebui să-ţi găseşti un nou candidat.
Сега той отива в затвора, трябва да си избереш друг кандидат.

În seara aceasta, vreau să anunţ un nou candidat pentru funcţia de procuror general.
Тази вечер бих искала да представя нов кандидат За щатски прокурор.

În caz contrar, statele membre trebuie să propună un nou candidat;
Ако кандидатът не бъде одобрен, държавите членки трябва да издигнат нова кандидатура;

Şi-au dat seama că e nevoie de un nou candidat, pentru că prim-ministrul s-a hotărât să încalce tradiţia.
Те са наясно, че трябва нова кандидатура, след като премиерът е решил да скъса с традицията.

Croaţia plănuieşte să adere în 2013, iar Serbia este un nou candidat.
Хърватия планира да се присъедини през 2013 г., а Сърбия е нова кандидатка за членство.

Aşa că, în această seară, sunt bucuroasă să vă anunţ un nou candidat în cursa pentru funcţia de procuror general.
И така, тази вечер, имам удоволствието да обявя нов кандидат в надпреварата за щатски прокурор.

În cazul unui eşec în Parlament, liderii din UE vor trebui să prezinte un nou candidat.
В случай че германският министър на отбраната се провали в ЕП, лидерите на ЕС трябва да номинират нов кандидат.

Acum, salvatorii din comunitatea mondială va trebui să găsească un nou candidat pentru rolul de Mesia și elimina amenințarea.
Сега спасители на световната общност ще трябва да намерят нов кандидат за ролята на месия и елиминира заплахата.

În cazul unui eşec în Parlament, liderii din UE vor trebui să prezinte un nou candidat.
В случай че германската министърка на отбраната се провали в Европейския парламент, ръководителите на ЕС ще трябва да номинират нов кандидат.

În al treilea scrutin a intrat în cursă un nou candidat- Neritan Ceka, membru al Partidului Alianţei Democrate, de centru- acesta fiind susţinut de semnăturile a 20 de membri ai parlamentului.
В третия тур нов кандидат-- представителят на центристката партия Демократичен алианс Неритан Чека-- се включи в надпреварата с подкрепата на подписите на 20 депутати.

După ce parlamentul a respins prima sa alegere pentru postul de prim-ministru, preşedintele a desemnat vineri un nou candidat.
След като парламентът отхвърли първата му номинация за министър-председател, президентът предложи нов кандидат в петък.

De-a lungul timpului, ea va începe să creadă că prietenul său actual nu este la fel de interesant ca un nou candidat, așa că există un procent mare de probabilitate ca ea să se despartă de el.
С течение на времето ще й се струва, че сегашното й гадже не е толкова интересно като новия кандидат, така че има голям процент вероятност тя да се раздели с него.

În cazul în care candidatul Consiliului European nu obține un vot majoritar de aprobare în Parlament, Consiliul European trebuie să propună un nou candidat.
Ако при гласуването в парламента кандидатът на Европейския съвет не получи одобрение с мнозинство, Европейският съвет предлага нова кандидатура.

De asemenea, aş vrea să vă spun că, în urma deciziei guvernului bulgar de a-şi retrage candidatul pentru funcţia de comisar desemnat, a fost propus un nou candidat.
Искам да съобщя също така, че българското правителство реши да оттегли кандидатурата на своя кандидат за член на Комисията и представи нова кандидатура.

În cazul în care unul dintre candidații nostri ar trebui să renunțe la companie înainte de finalizarea perioadei de probă, vă garantăm un nou candidat fără comision.
Ако наш кандидат напусне фирмата преди края на пробния срок, ние гарантираме, че той ще бъде заместен от нов наш кандидат без да изискваме отново заплащане на хонорар.

Ei vor să voteze dacă trebuie să retragi în favoarea unui nou candidat.
Искат да гласуват. Евентуално за оставка и нов кандидат.

De aceea e greu de crezut că Victor Ponta va mai avea vreo dată susţinerea SUA şi Uniunii Europene, care aşteaptă apariţia unui nou candidat la prezidenţiale pe care să conteze cu adevărat în 2014.”.
Затова е трудно да се повярва, че Виктор Понта ще има някога подкрепата на САЩ и на Европейския съюз, които очакват появата на нов кандидат на президентските избори през 2014 г., на когото наистина да могат да разчитат.