Какво е " PRIMUL CONCEPT " на Български - превод на Български

• първата концепция
• първият концептуален

Примери за използване на Primul concept на Румънски и техните преводи на Български

Acesta a fost primul concept.
Това беше първата концепция тук.

Primul concept este maturitatea.
Първата концепция е зрелостта.

Jaguar şi-a prezentat primul concept de maşină electrică.
Jaguar демонстрира първата си концепция за електрическа кола.

Primul concept iPhone 5S cu proiectoare încorporate.
Първото понятие iPhone 5S с вградени проектори.

Conducerea NATO intelege pericolul razboiului hibrid si elaboreaza primul concept care va permite o reactie mai rapida la astfel de….
Ръководството на НАТО осъзнава опасността от хибридната война и подготвя нова концепция, която ще позволи….

Asa arata primul concept de telefon Nokia cu WP7.
Станаха ясни първите два модела на Nokia с WP7.

Cu ajutorul finanțării din partea UE, cercetătorii au dezvoltat primul concept de infrastructură de rețea de telefonie mobilă 4G.
Благодарение на финансирането от ЕС изследователите разработиха и първата концепция за мобилна мрежова инфраструктура от типа 4G.

Primul concept nou"va testa","Mega Khimki" și"Mega Teply Stan".
Първата нова концепция"ще тества","Мега Химки" и"Мега Teply Стан".

Conducerea NATO intelege pericolul razboiului hibrid si elaboreaza primul concept care va permite o reactie mai rapida la astfel de amenintari, scrie Financial Times.
Ръководството на НАТО осъзнава опасността от хибридната война и подготвя нова концепция, която ще позволи по-бързо реагиране на заплахата от нов характер, съобщи изданието Financial Times.

Primul concept Lexus LFA a fost dezvaluit in 2005, La Salonul de la Detroit.
През 2005-та официално е представена първата концепция Lexus LF-A, на изложението NAIAS в Детройт.

Adesea, unele dintre manifestările sale sunt comparate cu vârsta- încălcarea drepturilor persoanelor în vârstă, însă dacă primul concept este mai extins, se referă la reprezentanții oricărui grup de vârstă, apoi în cazul ulterior se înțelege vârsta înaintată.
Често някои от неговите прояви се сравняват с възрастта- нарушаването на правата на по-възрастните хора, но ако първата концепция е по-обширна, тя се отнася до представители на всички възрастови групи, а в следващия случай имаме предвид старостта.

În psihologie, primul concept de la care începe studiul personalității este individul.
В психологията първата концепция, от която започва изследването на личността, е индивидът.

Acesta a fost primit cu entuziasm de presă şi public şi, după doar trei ani, conceptul a devenit realitate: Opel GT din 1968 a fost primul concept european care a intrat în producţia de serie, un model pentru industria auto.
Концепцията се радва на въодушевен прием от страна на пресата и посетителите на изложението и само три години по-късно концепцията е претворена в действителността- моделът Opel GT от 1968 година е първият по рода си европейски концептуален автомобил, който влиза в серийно производство и се превръща в пример за подражание в цялата автомобилна индустрия.

Acesta este primul concept de realizare spirituală.
Това е първото разбиране в духовното осъзнаване.

Primul Concept Strategic al NATO din ultimii unsprezece ani a fost deseori descris ca un număr de echilibristică.
Първата стратегическа концепция на НАТО от 11 тодини насам бе представяна често като балансиран документ.

A luat astfel naștere primul concept al unei infrastructuri de rețea bazate pe LTE.
Това доведе до разработването на първата концепция за мрежова инфраструктура на базата на LTE.

Primul concept de tip“My Story” a fost Snapchat, apoi au fost introduse povestile pe Instagram si Facebook, iar acum Youtube si-a dezvaluit propriul format de poveste,“Reels”.
Първо, Snapchat излезе с концепцията на„My story“, след това бяха представени истории в Instagram и Facebook, а след това YouTube представи собствен формат на историята: Reels.

În psihologie, primul concept de la care începe studiul personalității este individul.
В психологията първата концепция, която започва изучаването на личността, се счита за индивид.

Primul concept de tip“My Story” a fost Snapchat, apoi au fost introduse povestile pe Instagram si Facebook, iar acum Youtube si-a dezvaluit propriul format de poveste,“Reels”.
Instagram и Facebook първо пуснаха концепцията„Story-та“, след което бяха представени истории от Instagram и Facebook, а след това YouTube разкри собствения си формат на историята:„Reels“.

Primul concept care a atras atentia fusese prezentat chiar mai devreme: dupa ce Sectiunea Art& Color infiintata in 1927 si condusa de Harley Earl a fost redenumita GM Styling in 1937, la doar un an GM a prezentat Buick Y-Job- primul prototip veritabil din istoria automobilului.
Първият концептуален модел е представен още по-рано- само година след преименуването на създадения още през 1927 година и ръководен от Харли Ърл отдел Art& Colour на GM Styling през 1937 година, компанията демонстрира пред обществеността студията Buick Y-Job- първата концептуална разработка в автомобилната история.

Primul concept care a atras atenţia fusese prezentat chiar mai devreme: după ce Secţiunea Art& Color înfiinţată în 1927 şi condusă de Harley Earl a fost redenumită GM Styling în 1937, la doar un an GM a prezentat Buick Y-Job- primul prototip veritabil din istoria automobilului.
Първият концептуален модел е представен още по-рано- само година след преименуването на създадения още през 1927 година и ръководен от Харли Ърл отдел Art& Colour на GM Styling през 1937 година, компанията демонстрира пред обществеността студията Buick Y-Job- първата концептуална разработка в автомобилната история.

Primul concept care a atras atentia fusese prezentat chiar mai devreme: dupa ce Sectiunea Art& Color infiintata in 1927 si condusa de Harley Earl a fost redenumita GM Styling in 1937, la doar un an GM a prezentat Buick Y-Job- primul prototip veritabil din istoria automobilului.
Първият концептуален модел, който привлича вниманието на публиката, е създаден още по-рано- само година след преименуването на създадения още през 1927 година и ръководен от Харли Ърл отдел Art& Colour на GM Styling през 1937 година, компанията демонстрира пред обществеността студията Buick Y-Job- първата концептуална разработка в автомобилната история.

Acum, că ați conceput un prim concept al produsului dvs., l-ați rulat utilizatorilor și ați ascultat și ați înțeles feedbackul, este timpul să vă puneți în mod efectiv acel feedback.
Сега, когато сте проектирали първа концепция за вашия продукт, сте го извадили на потребителите и сте го слушали и разбирали отзивите им, е време да ги приложите.

Cine a folosit primul acest concept?
Кой пръв излезе с концепцията?

Volvo Concept Truck reprezintă primul vehicul hibrid creat de Volvo Trucks, destinat aplicațiilor de transport de cursă lungă.
Volvo Concept Truck е първата разработка на Volvo Trucks на хибриден автомобил, създаден за превози на дълги разстояния.

Volvo Concept Truck reprezintă primul vehicul hibrid creat de Volvo Trucks, destinat aplicațiilor de transport de cursă lungă.
Концептуалният автомобил Volvo Concept Truck е първата разработка на Volvo Trucks за хибриден камион, създаден за превози на дълги разстояния.

Telstar 18" din acest an este un nou concept pentru primul joc de la Cupa Mondială de la Adidas, care prezintă"material reînnoit și originalitate completă a aspectului".
Тази година"Telstar 18" е нова концепция за първата игра на Световната купа на"Адидас", включваща"обновен материал и пълна оригиналност на външния вид".

Cu alte cuvinte, indiferent de tehnologiile industriale tendință sunt în curs de dezvoltare pentru, stableness și fiabilitatea produselor trebuie să fie întotdeauna primul nostru concept de noi ar trebui să adere.
С други думи, независимо кой тенденция промишлени технологии се развиват, за да, здравината и надеждността на продуктите, винаги трябва да е първата ни концепция, че трябва да се придържат.