Какво е " EXISTĂ CONCEPTUL " на Български - превод на Български

• има концепцията
• има понятието
• съществува концепцията
• съществува понятието

Примери за използване на Există conceptul на Румънски и техните преводи на Български

Nu există conceptul de încredere.
Доверието не съществува.

În limba engleză, există conceptul de net și brut.
На английски език, има концепцията за нето и бруто.

Există conceptul de„culoareimposibilă”.
Съществува концепция за"невъзможния цвят".

În creştinism nu există conceptul de"păcatul originar".
В християнството има понятие за оригинален грях.

Există conceptul de"supraviețuire de cinci ani".
Има понятието"петгодишно оцеляване".

În terapia-gestalt există conceptul de„contact“.
Въпрос: В гещалт терапията има понятие”цикъл на контакта”.

Există conceptul de"vârstă osoasă", care poate să nu coincidă cu pașaportul.
Има концепция за"костна възраст", която може да не съвпада с паспорта.

Când desenăm, există conceptul de spațiu negativ.
При рисуването има една концепция за негативно пространство.

Există conceptul de neotenie- păstrarea unor trăsături ale unui cățeluș la un animal adult.
Има концепцията за неотения- запазването на някои черти на кученце при възрастно животно.

În Emiratele Arabe, există conceptul de"dirham turistic".
В Арабските емирства има понятието"туристически дирхам".

Nu există conceptul de"călătorie"- este tradusă în cazul în care cardul este un atu.
Съществува понятието"пътуване"- се превежда, ако картата е силен коз.

În dragoste Lucifer fără lege, există conceptul de desfrîul și pofta.
In Love Луцифер без право съществува понятието за разврат и похот.

Astăzi există conceptul de bucătărie-camera de zi.
Днес има концепцията за кухня-хол.

În medicina tradițională chineză există conceptul de“meridiane”- sunt canalele din corp prin care.
В традиционната китайска медицина съществува понятието“мериадиани”- това са канали, по които в тялото ви циркулир….

Există conceptul de normă, adică fotofluorograma unei persoane sănătoase ar trebui să arate așa.
Има концепцията за норма, т. е. флуорограмата на здравия човек трябва да изглежда така.

În medicina tradițională chineză există conceptul de“meridiane”- sunt canalele din corp prin care circulă energia QI.
В традиционната китайска медицина съществува понятието“мериадиани”- това са канали, по които в тялото ви циркулира енергията ци.

Există conceptul de presiune de lucru- un indicator în care o persoană se simte bine și nu simte nici un disconfort.
Има концепция за работното налягане- индикатор, при който човек се чувства добре и не чувства дискомфорт.

În plus față de adevărata formă alergică, există conceptul de"urticarie pseudo-alergică", care este cauzată de diverși factori fizici.
В допълнение към истинската алергична форма, съществува концепцията за"псевдо-алергична уртикария", която е причинена от различни физични фактори.

Există conceptul de"zonă", care, grație"Stalker" al fraților Strugatsky, are culoarea sa emoțională.
Има концепцията за"зона", която благодарение на"Stalker" на братята Стругацки има своето емоционално оцветяване.

În medicină, există conceptul de neutrofilie absolută și relativă.
В медицината съществува концепцията за абсолютна и относителна неутрофилия.

Astăzi există conceptul de stres profesional, care este considerat o boală a secolului douăzeci și unu.
Днес съществува концепцията за професионален стрес, който се счита за болест на двадесет и първи век.

În latină există conceptul de fatalis- fatal, în engleză fate- destin.
На латински има понятието fatalis- фатално, на английски съдбата- съдба.

Pentru ele există conceptul de a accepta și a înțelege partea celuilalt.
Имат понятие за приемане и разбиране на другата страна.

În latină există conceptul de fatalis- fatal, în engleză fate- destin.
В латински има концепцията за фаталис- фатална, в английската съдба- съдба.

În latină, există conceptul fatalității- fatal, în soarta englezilor- soarta.
На латински има понятието fatalis- фатално, на английски съдбата- съдба.

În latină, există conceptul fatalității- fatal, în soarta englezilor- soarta.
В латински има концепцията за фаталис- фатална, в английската съдба- съдба.

Exista conceptul de"vinovat"?
Има ли понятие"вина"?

În versiunea anterioară de SharePoint, exista conceptul Entitate de date de lucru, care era un tip de date de lucru externe disponibile în Catalogul de date de lucru.
В предишната версия на SharePoint съществуваше понятието за"Обект на бизнес данни", което бе тип външни бизнес данни, наличен в каталог за бизнес данни.

In psihoterapie exista conceptul de comportament dependent, intalnit atunci cand o pasiune devine mai puternica decat vointa proprie si decat o privire matura asupra lucrurilor.
В психотерапията съществува понятие„зависимо поведение”, което се среща тогава, когато страстта става по-силна от собствената воля и зрелия поглед върху нещата.

Consider că nu poate exista justiţie care să funcţioneze în două ritmuri; nu poate exista conceptul de două viteze diferite.
Смятам, че не може да има правосъдие на две скорости; не може да съществува понятие за две скорости.