Какво е " PRINCIPIUL DE BAZĂ AL " на Български - превод на Български

• основният принцип на
• основния принцип на
• основен принцип на

Примери за използване на Principiul de bază al на Румънски и техните преводи на Български

Este principiul de bază al spectacolului.
Това е основен принцип на всяко представление.

Studiază în mod conștiincios principiul de bază al marxismului;
Съвестно изучаване на основния принцип на марксизма;

Acesta este principiul de bază al înțelegerii spirituale.
Това е основен принцип на духовното разбиране.

În opinia mea, ar trebui să sprijinim principiul de bază al acestui obiectiv.
По мое мнение трябва да подкрепим основния принцип на тази цел.

Principiul de bază al Comitetului Parohial este voluntariatul.
Основен принцип на Етичния кодекс е доброволността.

Se potrivea perfect cu principiul de bază al Imperiului: nu avea pret!
Това противоречало на основния принцип на империята- че не трябва да е скъпо!

Principiul de bază al acestei lumi materiale este bucuria de simțuri.
Основният принцип в материалният свят е сетивното наслаждение.

Cuvântul principal aici este"modular", ceea ce implică principiul de bază al asamblării.
Основната дума тук е"модулна", която предполага основния принцип на сглобяване.

Aici principiul de bază al homeopatiei funcționează: tratament similar cu cel similar.
Тук принципът на хомеопатията работи: подобно лечение.

Cu toate acestea, există unele excepții de la principiul de bază al libertății de alegere.
Има обаче някои изключения от този основен принцип на свободата на избор.

Principiul de bază al aproape toate mașinile de spălat vase este extrem de simplă.
Основният принцип на почти всички съдомиялни машини е изключително проста.

Pe exemple simple, veți afla ce conceptul prevăzute în principiul de bază al unei întreprinderi de succes.
На прости примери, ще научите какво концепцията, предвидена в основния принцип на една успешна инициатива.

Principiul de bază al unei încăperi dreptunghiulare sau pătrate de astfel de scop este zonarea.
Основният принцип на правоъгълна или квадратна стая с такава цел е зонирането.

În ciuda corespondenţei noastre rare, n-am uitat principiul de bază al relaţiei noastre, deci te pot scuti de discurs.
Въпреки рядката ни кореспонденция, не съм забравил основните принципи на оношенията ни, затова можеш да си спестиш речта.

Principiul de bază al cunoașterii lor este bazat pe conceptul corporal de viață, pratyakṣa, cunoaștere experimentală.
Техният основен принцип на познанието е на телесното схващане на живота, пратякша, експериментално знание.

În cazul în care există un câștig de energie, există o pierdere în greutate la fel de bine și acesta este principiul de bază al produselor PhenQ.
Там, където има енергия печалба, има загуба на тегло, както и това е основният принцип на PhenQ продукти.

Ucide sau a fi ucis- asta e principiul de bază al jocului, mai mică, chiar și confuzia de moment te poate costa viața ta.
Убие или да бъде убит- това е основен принцип на играта, най-малкото, дори и моментно объркване може да ви струва живота си.

Nu contează ce produse vor fi folosite pentru a pregăti salata"Rainbow", principalul lucru este să urmați principiul de bază al gătitului.
Няма значение какъв вид продукти ще се използват за приготвяне на салата"Rainbow", основното е да се спазва основният принцип на готвене.

Să considerăm principiul de bază al funcționării oricărui dispozitiv de vid pentru a avea o idee generală de funcționalitate.
Да разгледаме основния принцип на работа на всеки вакуум апарат, за да имаме обща представа за функционалността.

Cheia succesului Sistemelor de Ambalare DS Smith este conceptul său unic de formare care reprezintă principiul de bază al mașinilor.
Ключът към успеха на Подразделение Packaging Systems на DS Smith е тяхната уникална концепция за сглобяване, която представлява основния принцип на машините.

Principiul de bază al NLP pentru dragoste într-o relație este că viața personală a oricărei persoane depinde în întregime numai de sine.
Основният принцип на НЛП за любов в една връзка е, че личният живот на всеки индивид зависи изцяло единствено от него.

În ciuda diferitelor măsuri puse în practică, o serie de state membre continuă să aplice controale ilegale ale frontierelor interne, subminând astfel principiul de bază al spațiului Schengen.
Въпреки различните въведени мерки няколко държави членки продължават да поддържат незаконосъобразен контрол по вътрешните граници, като по този начин подкопават основния принцип на Шенгенското пространство.

Principiul de bază al noului sistem are să fie că proștii și leneșii nu trebuie făcuți să se simtă inferiori elevilor inteligenți și silitori.
Основният принцип на новото образование е следният: тъпаците и мързеливците не бива да се чувстват по-посредствени от умните и старателни ученици.

Principiul de bază al dietei cu AIT este de a limita aceste alimente și mâncăruri care ar putea provoca inflamații în organism sau să-l întărească.
Основният принцип на диетата на АИТ е да ограничи тези храни и ястия, които могат да предизвикат възпаление в тялото или да го укрепят.

Principiul de bază al medicinii moderne-,, Tratează bolnavul, şi nu boala- îi aparţine tot lui Hipocrate şi a fost inspirat de astrologie.
Основополагащият принцип на съвременната медицина- да се лекува не болестта, а болния- също принадлежи на Хипократ, който го е заимствал от астрологията.

Principiul de bază al acestui program de scădere în greutate este asociat cu scăderea consumului de carbohidrați și creșterea consumului de grăsimi sănătoase.
Основният принцип на тази програма за отслабване е свързан с намаляване на приема на въглехидрати и повишена консумация на здравословни мазнини.

Principiul de bază al testerului ATSM902 tip SF6 pentru măsurarea purității este definirea conținutului în funcție de rata de conducție a tuturor gazelor.
Основният принцип на тестер ATSM902 тип SF6 за измерване на чистотата е да се дефинират съдържанията в зависимост от топлопроводимостта на всички газове.

Principiul de bază al muncii, care unește toate tipurile de încălzitoare de apă, se încheie în funcționarea calitativă și continuă a elementului de încălzire- cele zece.
Основният принцип на работа, който обединява всички видове бойлери, е завършен в качествената и непрекъсната работа на отоплителния елемент- десетте.

Principiul de bază al dietei în diabet este alegerea corectă a produselor în funcție de cantitatea de carbohidrați din acestea și de dozele de insulină.
Основният принцип на диабетната диета е правилният избор на храни в зависимост от съдържанието на въглехидратите в тях и приема на дози инсулин.

Raportul adoptă principiul de bază al politicii UE în domeniul imigrării ca pe un instrument folosit pentru a satisface nevoie pieţei de muncă, ceea ce aduce profituri monopolurilor europene.
Докладът приема основния принцип на имиграционната политика на ЕС като инструмент за обслужване на потребностите на пазара на труда, което означава на печалбите на европейските монополи.