Какво е " PROBABIL CĂ ACUM " на Български - превод на Български

• вероятно сега
• сега сигурно
• може би сега
• вероятно вече
• вероятно в момента
• в момента сигурно
• сигурно вече

Примери за използване на Probabil că acum на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că acum e la Londra.
Сигурно вече е в Лондон.

Dacă mă lăsai pe mine baltă, probabil că acum nu mai eram viu.
Ако беше оставила и мен, вероятно сега нямаше да съм жив.

Probabil că acum te caută poliţia.
Сега сигурно те издирват.

Acest organism este omniprezent pe planetă, şi probabil că acum există în spaţiul cosmic datorită călătoriilor noastre acolo.
Този организъм съществува навсякъде на планетата, и вероятно сега съществува в космическото пространство, заради всички наши пътувания там.

Probabil că acum e la ambasadă.
Може би още е в посолството.

Nu ştiu, probabil că acum e la sud de graniţă.
Не знам, най-вероятно вече е на север от границата.

Probabil că acum e mercenar.
Сега вероятно работи като наемник.

Şi probabil că acum râd de asta.
И в момента сигурно се присмиват.

Probabil că acum vorbeşte cu ea.
Сигурно в момента говори с нея.

Probabil că acum se distrează.
Вероятно сега тя се весели някъде.

Probabil că acum o să le arunc… ok?
Сега вероятно ще ги изхвърля?

Probabil că acum vorbeşte pe Skype cu ei.
Сигурно сега е по"Скайп" с тях.

Probabil că acum se simte destul de trădat.
Навярно сега се чувства предаден.

I}Probabil că acum vă întrebaţi:.
Обзалагам се, че сега се питате:.

Probabil că acum eşti derutat şi furios.
Сега сигурно си много объркан и ядосан.

Probabil că acum e în drum spre lună.
Вероятно вече е минал половината път до луната.

Probabil că acum nu e cel mai bun moment.
Сега, може би, не е най-подходящият момент.

Probabil că acum nu cunoaşte mai multe decât tine.
Вероятно сега той знае повече от теб.

Probabil că acum valorează vreo 80-90 de milioane.
Сега би трябвало да струва 80 или 90.

Probabil că acum aş putea să dorm câteva ore.
Може би сега мога да поспя за няколко часа.

Probabil că acum sunteţi pregătiţi pentru un frappe.
Вероятно вече сте готови за ледено кафе.

Probabil că acum Daphne crede că n-o vreau.
Сега сигурно Дафни си мисли, че не е желая.

Probabil că acum e cel mai bun moment să plecăm.
Може би сега е най-доброто време за нас да тръгнем.

Probabil că acum are cu unul sau două milioane mai puţin.
Сигурно вече са му останали само 1-2 милиона.

Probabil că acum spun acelaşi lucru şi altor fete.
Вероятно в момента казват същото на някое друго момиче.

Probabil că acum eşti în genunchi rugându-te pentru viaţa ta.
Редполагам вече си на колене. Молейки за живота си.

Probabil că acum toate navele Cylon ne ştiu poziţia.
Вероятно в момента дава координатите ни на всички силонски кораби.

Probabil că acum construieşte în mod accelerat un model uriaş al aparatului.
Вероятно, сега с пълен ход строи мощен модел на апарата.

Probabil că acum ar recunoaşte foarte puţin din eI, doar inima vechiului oraş a rezistat până acum betonului înconjurător.
Сега сигурно няма да го познае. Засега само центърът на стария град е запазен от заобикалящия бетон.