Какво е " PRODUCĂTOR AL " на Български - превод на Български

• производител на
• продуцент на

Примери за използване на Producător al на Румънски и техните преводи на Български

Chase va fi şi producător al filmului.
Лорънс ще бъде и продуцент на филма.

Principalul producător al unor produse din AMIDON specifice clientului și al BIOETANOLULUI din Europa. Fructe.
Основен производител на специфични за клиентите продукти от НИШЕСТЕ и БИОЕТАНОЛ в Европа. Плодове.

McDougal, sunt Lowell Bergman, producător al emisiunii 60 Minutes.
Аз съм Лоуъл Бъргман, продуцент на"60 минути".

Noi, ca principal producător al acestui produs, vă garantăm munca și banii înapoi în caz că acesta nu reușește.
Ние, като главен производител на този продукт, Ви гарантираме, че работи и парите се връщат в случай, че не проработи.

Scriitorul a mai spus că este gata să devină producător al filmului.
Бе съобщено още, че той ще бъде и продуцент на филма.

Viitorul producător al noului meu film.
Бъдещият продуцент на новият ми филм.

În 2011, RedOne a fost nominalizat pentru un Grammy în categoria"producător al anului(non-clasic)".
През 2013 г. той е номиниран за Грами в категорията„некласически продуцент на годината“.

Este principalul producător al hormonilor cei mai importanți din corpul dvs.
Това е основният производител на най-важните хормони в тялото ви.

Ea este tânără, este motivată și este pregătită să-și asume noua poziție ca producător al unui program național de dimineață.
Тя е млада, мотивирана е и е готова да поеме новата си позиция като продуцент на националната програма за сутрешните новини.

Omul devine producător al unei surse proprii de căldură.
Човекът става създател на един вътрешен източник на топлина, който е собствен източник.

Ecranizarea acestui roman reprezintă împlinirea unui vis de 20 de ani pentru Jeff Bridges, care e și producător al filmului.
Адаптацията по"Пазителят" осъществява 20-годишна мечта на носителя на"Оскар" Джеф Бриджис, който е и продуцент на филма.

David Permit, care a fost producător al filmului original, va fi acum producător executiv.
Дейвид Пермут, който е продуцент на оригиналния филм, отново ще включва в екипа като изпълнителен продуцент..

MESA nu este responsabilă pentru garanțiile expuse de instalatori terți, ci doar pentru propria sa garanție ca producător al produselor sale.
MESA не носи отговорност за гаранции, които се отстраняват от монтажници на трети страни, а само със собствена гаранция като производител на продуктите си.

Ea la ajutat în orice mod posibil- ea a devenit primul producător al soțului ei și ia cusut costume pentru concerte.
Тя му помага по всички възможни начини- тя става първата производителка на съпруга си и го шири костюми за концерти.

FZBIOTECH, ca producător al Xanthohumol, sa dedicat furnizării de cea mai bună calitate Xanthohumol în întreaga lume la cel mai bun preț.
FZBIOTECH, като производител на Xanthohumol, се занимава с доставка на най-доброто качество на ксантохумол навсякъде по света с най-добра цена.

Sarcina principală a centrului de testare Nokian este de a sprijini statutul companiei ca producător al celor mai bune anvelope de iarnă și forestiere din lume.
Основната задача на изследователската и развойна дейност е да поддържа статуса на компанията като производител на най-добрите в света зимни гуми и горски гуми.

Compania“Ekon 91”, în calitate de producător al saltelelor Latex, respectă o politica de preţuri strictă care protejează interesele partenerilor săi.
Фирма„Екон 91“, в качеството си на производител на матраците Латекс, спазва строга ценова политика, която защитава интересите на своите партньори.

Rezultatele, Filipine punctată schimb de până la 15 de miliarde de dolari pe an și a devenit cel mai mare producător al întregii schimb valutar generat de guvernul filipinez", a spus el.
Резултатите, Филипините рейк обменят до 15 милиарда долара годишно и да стане най-големият производител на цялата чуждестранна валута, генериран от филипинското правителство", каза той.

FZBIOTECH, ca producător al 5-ALA Hcl a fost dedicat pentru furnizarea de cea mai bună calitate 5-ALA Hcl la toate în lume cu cel mai bun preț.
FZBIOTECH, като производител на 5-ALA Hcl се посвещава на предоставяне на най-доброто качество 5-ALA HCL на всички краища на света с най-добрата цена.

Deşi nu este un producător sau consumator important de narcotice şi nici producător al precursorilor chimici, BiH devine tot mai mult un depozit pentru droguri, în principal marijuana şi heroină.
Макар и да не е значим производител и консуматор на наркотици, нито производител на прекурсори, БиХ все повече се превръща в склад за съхранение на наркотици, основно на марихуана и хероин.

FZBIOTECH, ca producător al acidului ribonucleic, sa dedicat furnizării acidului ribonucleic de cea mai bună calitate în întreaga lume cu cel mai bun preț.
FZBIOTECH, като производител на Ribonucleic acid, се занимава с доставянето на най-доброто качество Ribonucleic acid до всички краища на света с най-добра цена.

Și ceea ce Se bucură, sărind râs și de râs, uneori, homeric. Crearea acestei imagini aparține Rowan Atkinson- comic engleză și actor, care nu numai că a jucat în rolul principal al lui Binah, dar este un scenarist și producător al seriei.
Създаването на тази снимка принадлежи към Роуан Аткинсън- английски комик и актьор, който не само се снима в главната роля на Бина, но тя е сценарист и продуцент на поредицата.

Astăzi întreprinderea noastră este singurul producător al capacului în RB, dimensiunea interesantă și te fac coperta că toate….
Днес нашето предприятие е единственият производител на капака в РБ, размерът интересно ти и вземане на корицата, че всички….

(1) Orice producător al unui intermediar izolat la locul de producere în cantități anuale de cel puțin o tonă prezintă Agenției o cerere de înregistrare pentru intermediarul izolat la locul de producere.
Всеки производител на изолиран на площадката междинен продукт в количества от 1 тон или повече на година, подава регистрация в Агенцията за изолирания на площадката междинен продукт.

Programul Campus a fost lansat în 2002 de Dieter Kosslick(directorul Berlinalei), Paul Trijbits(producător al filmelor Jane Eyre şi Tamara Drewe) şi Klaus Keil(fostul director executiv al Filmboard/Medienboard).
Инициативата бе подета през 2002 г. от Дитер Кослик(директор на фестивала„Берлинале“), Пол Триджбитс(изпълнителен продуцент на филмите„Джейн Еър“,„Тамара Дрю“) и Клаус Кайл(бивш изпълнителен директор на Filmboard/Medienboard).

FZBIOTECH, ca producător al Dunaliella salina, sa dedicat furnizării celei mai bune produse de calitate Dunaliella salina în întreaga lume cu cele mai bune Preț.
FZBIOTECH, като производител на Dunaliella salina, се занимава с доставката на най-доброто качество на Dunaliella salina до всички краища на света с най- цена.

Totuși, atribuirea jumătății producătorului filmului poate fi considerată justificată deoarece acesta, în calitate de prim producător al filmului, este titularul drepturilor conexe.
Предоставянето на филмовия продуцент на правата върху половината от възнаграждението обаче можело да се счита за обосновано, понеже в качеството си на първи продуцент на филма филмовият продуцент бил носител на сродни права.

Firma este singurul producător al agăţătorii Lady's Hand şi singurul purtător al tuturor drepturilor legate de obiectele proprietăţii intelectuale asupra produsului(patente, modele folositoare, design de producţie şi mărci comerciale).
Фирмата е единствен производител на закачалката Lady's Hand и единствен носител на всички права, свързани с обектите на интелектуална собственост върху продукта(патенти, полезни модели, промишлени дизайни и търговски марки).