Какво е " PROIECTE AU " на Български - превод на Български

• проекти са
• проектите са
• проекта са

Примери за използване на Proiecte au на Румънски и техните преводи на Български

Ce proiecte au fost adoptate.
Какви проекти са се изпълнявали.

Comisia consideră, de asemenea, încurajator faptul că, potrivit Curții, un număr important de proiecte au obținut acest rezultat, chiar dacă nu se stabilise un obiectiv specific în acest sens.
Комисията счита за също толкова насърчаващо, че Палатата е констатирала, че съществен брой от проектите са постигнали такъв резултат без това да бъде поставено като конкретна цел за проекта..

Ce proiecte au fost realizate.
Какви проекти са се изпълнявали.

Raportorul subliniază, în mod special, că, de-a lungul anilor, complexitatea tot mai mare și multitudinea de studii, evaluări și consultări necesare pentru proiecte au îngreunat punerea acestora în aplicare.
По-конкретно, докладчикът би искал да посочи, че нарастващата сложност и големият брой на проучванията, оценките и консултациите, които се изискват за проектите, са направили изпълнението им по-трудно с течение на годините.

Cate proiecte au fost aprobate?
Колко от проектите вече са одобрени?

De-a lungul anilor, China și Rusia au menținut schimburile comerciale și tehnice și cooperarea în materialele și echipamentele din titan și din aliaj de titan și mai multe proiecte au intrat într-o etapă de avansare substanțială.
С течение на годините Китай и Русия поддържат търговски и технически обмени и сътрудничество в областта на материалите и оборудването от титан и титанова сплав и няколко проекта са влезли в етап на съществено развитие.

Cele două proiecte au importanţă strategică.
За нас и двата проекта са стратегически важни.

Alte proiecte au restabilit populaţia de lincşi din Alpii Sloveni şi din regiunile croate Gorski Kotar şi Velebit.
Други проекти са възстановили популациите на риса в Словенските Алпи и хърватските области Горски Котар и Велебит.

Anul acesta două proiecte au câștigat Marele Premiu.
Тази година два проекта бяха наградени с Голямата награда.

Aceste proiecte au ca scop consolidarea parteneriatelor VET privind învățarea și ucenicia la locul de muncă în context local sau regional.
Тези проекти имат за цел да подсилят бизнес партньорствата в областта на ПОО за обучения на работното място и стажове в местен или регионален контекст.

Anul acesta doua proiecte au castigat Marele Premiu.
Тази година два проекта бяха наградени с Голямата награда.

Alte proiecte au căutat să inducă sau să prevină somnul sau să afecteze porțiunea de cortex motor al creierului, mișcări involuntare ale mușchilor voluntari.
Други проекти, които се стремят да предизвикат или да предотвратят сън, или да повлияят на мозъчната кора на мозъка, превъзхождат доброволните мускулни движения.

În jurul proiectului de semnare și de promovare, promovarea proiectului în colecția de proiecte au făcut o mulțime de muncă, produse high-end se concentreze pe dezvoltarea de industria de titan industria de înaltă tehnologie proiecte de industrializare, și extinde aplicarea de titan, pentru progresul general al proiectului lin.".
Около проектите за подписване и популяризиране на проекти, популяризирането на проектите в събирането на проекти са свършили много работа, продуктите от висок клас се фокусират върху разработването на високотехнологични проекти за индустриализация на титановата индустрия и разширяват прилагането на титан за цялостния напредък на проекта гладко." Джан Джинги, директор на отдел промоция на проекти,.

Din proiecte au obţinut rezultate în toate cele trei categorii.
От проектите са постигнали резултати и в трите посочени категории.

Mai multe proiecte au beneficiat de sprijin din partea UE.
Няколко проекта са получили подкрепа от ЕС.

Aceste proiecte au provenit din întrebări cum ar fi: Cât plătesc vecinii mei pentru apartamentele lor?
Тези проекти бяха породени от въпроси, като- колко плащат съседите ми за апартаментите си?

Peste 20% dintre proiecte au parteneri din Norvegia, Islanda sau Liechtenstein.
Повече от 20% от проектите имат партньори от Норвегия, Исландия и Лихтенщайн.

Aceste proiecte au drept scop consolidarea parteneriatelor dintre VET si mediul de afaceri pentru invatare la locul de munca si ucenicie intr-un context local sau regional.
Тези проекти имат за цел да подсилят бизнес партньорствата в областта на ПОО за обучения на работното място и стажове в местен или регионален контекст.

Toate aceste proiecte au fost realizate cu banii proprii, fără fonduri europene.
Проектът се осъществява изцяло със собствени средства, без подкрепата на европейски проекти..

Aceste proiecte au eficienţă sporită atunci când sunt puse în aplicare la nivel municipal, regional şi local, dar în cazuri justificate în mod corespunzător, poate fi mai eficient ca acestea să vizeze nivelul naţional.
Тези проекти са най-ефективни, когато се прилагат на общинско, регионално и местно равнище, но в надлежно обосновани случи те могат да бъда по-ефективни, ако са насочени към национално равнище.

Multe din aceste proiecte au primit fonduri de la investitori, iar unele sunt deja în curs de construcţie.
Много от тези проекти са получили финансиране от инвеститори, а някои вече са в строеж.

Din proiecte au condus la o intensificare a activităţii de turism, în timp ce 73% au avut drept rezultat crearea de capacitate turistică suplimentară, iar 58% au permis crearea sau menţinerea unui număr total de 2 520 de locuri de muncă, dintre care 23,5% erau ocupate de femei.
От проектите са допринесли за засилване на туристическата дейност, 73% са създали допълнителен туристически капацитет, а 58% са създали или запазили общо 2520 работни места, 23, 5% от които са заети от жени.

Unele dintre aceste proiecte au avut ca rezultat de top-tier publicații de revistă pentru studenții noștri.
Някои от тези проекти са довели до най-високо ниво на опасност от списания публикации за нашите ученици.

Specialiştii noştri în proiecte au experienţă combinată tehnică şi financiară într-o gamă largă de sectoare industriale globale.
Нашите специалисти по проекти са обединили технически и финансови експертни знания в различни сектори на световната индустрия.

Ulterior, multe, multe alte proiecte au încercat să utilizeze datele digitale pentru detectarea urmelor de supraveghere a bolii, vezi Althouse et al.
Впоследствие много, много други проекти се опитаха да използват цифрови данни за проследяване за откриване на болести;

Unele dintre cele mai recente proiecte au o componentă a fluxului de numerar(venitul obținut), în plus față de aprecierea prețurilor pe bază de adoptare.
Някои от по-новите проекти имат компонент на паричните потоци(доходите) в допълнение към приемането на базата на поскъпване на.

Ulterior, multe, multe alte proiecte au încercat să utilizeze datele digitale pentru detectarea urmelor de supraveghere a bolii, vezi Althouse et al.
Впоследствие много, много други проекти са се опитали да използват цифрови данни следи за откриване наблюдение на заболяванията, вижте Althouse et al.

Dezvoltatorii de proiecte au încercat și s-au făcut toate eforturile pentru a juca la fel de mare ca posibil adaptată la percepția actuală.
Разработчиците на проекта са се опитвали и са направили всичко възможно, за да играе толкова голям, колкото е възможно адаптирани към сегашното възприятие.

Pe drum, toate aceste diferite proiecte au oferit un feedback la platforma, până la începutul acestei veri, când Brown a declarat că frecvența acestor modificări au fost necesare a început să se diminueze.
По пътя, всички тези различни проекти са предоставили обратна връзка към платформата, докато по-рано това лято, когато Браун заяви, че честотата на тези промени са необходими започна да намалява.

Rezultatele au arătat că 73% din proiecte au contribuit la o creștere a volumului anual de turism, că 74% din proiecte au sporit capacitatea turistică a unei zone și că 58% din proiecte au creat sau au prezervat locuri de muncă directe.
Резултатите от проучването посочват, че 73% от проектите са допринесли за увеличаване на годишния обем на туристическата дейност, 74% са увеличили капацитета на съответната област за приемане на туристи, а 58% са създали или са запазили преки работни места.