Какво е " PROIECTUL AR TREBUI " на Български - превод на Български

• проектът трябва
• дизайнът трябва
• проектът следва

Примери за използване на Proiectul ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul ar trebui să fie ergonomic.
Дизайнът трябва да е ергономичен.

Dacă NPVgt; 0, atunci proiectul ar trebui să fie acceptat;
Ако NPVgt; About, тогава проектът трябва да предприеме;

Proiectul ar trebui să fie o trilogie.
Очаква се проектът да е поне трилогия.

În cazul în care casa este pe două etaje, proiectul ar trebui să indice plasarea scărilor la etajul al doilea.
Ако къщата е двуетажна, проектът трябва да показва разположението на стълбите на втория етаж.

Proiectul ar trebui să fie cât mai simplu posibil pentru operatori să folosească ambarcațiunea.
Дизайнът трябва да бъде възможно най-прост за операторите да използват плавателния съд.

Dacă aveți nevoie să dotați un apartament într-o clădire nouă cu zero, proiectul ar trebui să fie cât mai complet posibil.
Ако трябва да оборудвате апартамент в нова сграда с нула, проектът трябва да бъде възможно най-пълен.

Proiectul ar trebui să fie puternic și fiabil, prin urmare instalarea acestuia poate dura mult timp.
Дизайнът трябва да е силен и надежден, поради което инсталирането му може да отнеме много време.

Un articol din Saturday Evening Post a spus că"proiectul ar trebui să zguduie pe cercetătorii din medicină şi nutriţie de pretutindeni".'.
От Saturday Evening Post заявиха, че този проект трябва да„стъписа учените от целия свят, които са ангажирани с изследването на въпросите на медицината и храненето.

Proiectul ar trebui să se concentreze asupra siguranței și crearea unor condiții mai bune pentru mutare.
Проектът трябва да се фокусира върху безопасността и създаването на по-добри условия за движение.

Cea mai mare parte acest proiect joc este conceput pentru a flegmatic, preferând simulatoare măsurate și calm, și modul în care proiectul ar trebui să fie numit trofeu de vânătoare on-line.
Предимно тази игра проект е предназначен да флегматичен, предпочитайки измерени и спокойни симулатори, и как проектът трябва да се нарича Trophy Лов онлайн.

În același spirit de cooperare, proiectul ar trebui să fie pus în aplicare sub forma unui parteneriat public-privat.
В същия дух на сътрудничество, проектът би трябвало да бъде осъществен под формата на публично/частно партньорство.

Proiectul ar trebui să fie comparabil, ca anvergură, cu ceea ce s-a realizat anterior în sectorul aviatic(exemplul Airbus).
Проектът следва да бъде сравним по мащаб с това, което вече беше постигнато във въздухоплавателната промишленост(например„Еърбъс“).

Totuși, pentru a asigura un acces cât mai larg posibil, proiectul ar trebui să ofere mijloace alternative de transport, de exemplu feriboturi și autobuze dacă este necesar, și să țină cont de considerente de mediu, de timp și de distanță.
Въпреки това, за да се гарантира възможно най-широк достъп, проектът следва да предлага алтернативни видове транспорт, когато е необходимо, като например фериботи и автобуси, като се отчитат съображенията, свързани с околната среда, времето и разстоянията.

Dacă NPV= 0, atunci proiectul ar trebui să fie acceptat, cu condiția ca punerea sa în aplicare să sporească fluxul de venituri din proiectele de investiții de capital implementate anterior.
Ако NPV= O, след което проектът трябва да се извършва при условие, че продажбите му ще се увеличи потокът от приходи от предварително направени капитал инвестиционни проекти..

Ea a adăugat că proiectul ar trebui să facă distincţia între civilii dispăruţi şi soldaţii dispăruţi.
Тя добави, че проектозаконът трябва да направи разграничение между безследно изчезнали цивилни лица и безследно изчезнали военни.

Sprijinind principiile economiei de piaţă, proiectul ar trebui să demonstreze altor potenţiali investitori privaţi oportunităţile care există în ţară", a declarat Peter Reiniger, Directorul Grupului Economic pentru Energie şi Telecomunicaţii al BERD.
Освен че укрепва принципите на пазарната икономика, проектът трябва да демонстрира и на други потенциални частни инвеститори възможностите, които съществуват в страната," заяви Петер Райнигер, Директор на Бизнес Груп за енергетиката и телекомуникациите в ЕБВР.

Ca director de proiect, ar trebui să fie informat despre toate operaţiile.
Като ръководител на проекта, трябва да бъда напълно информиран за всичко свързано с него.

Dar acest proiect ar trebui sa fie maret pentru tine.
Но този проект трябва да има смисъл за теб.

Aceste proiecte ar trebui să asigure venituri importate pe termen lung.
Тези проекти би трябвало да осигурят обещаващи перспективи за приходи в дългосрочен план.

Proiectele ar trebui depuse până la 20 februarie 2017.
Проектите следва да се представят до 30 януари 2017 г.

Proiectul a trebuit sã fie semnate de o duzinã de funcționari de stat.
Проектът трябваше да бъде подписан на разстояние от по десетина държавни служители.

Este interesant faptul că inițial autorii proiectului au trebuit să reconstruiască clădirea comercială existentă.
Интересно е, че първоначално авторите на проекта трябваше да реконструират съществуващата търговска сграда.

Este adevărat că, pentru zona euro și pentru statele membre care fac parte din ea, este absolut necesară o integrare mai profundă, însă acest proiect ar trebui să rămână deschis tuturor statelor membre.
Докато по-дълбоката интеграция е абсолютно необходима за еврозоната и нейните членове, този проект трябва да остане отворен за всички държави членки.

Creditările bazate pe proiecte ar trebui să fie limitate la țările în curs de dezvoltare cele mai sărace.
Кредитите в подкрепа на проекти следва да бъдат ограничени до най-бедните развиващи се страни.

Rata maximă de cofinanțare pentru proiecte ar trebui stabilită la valoarea de 80%- 10% mai mare decât cea propusă inițial de Comisia Europeană.
Максималният процент на съфинансиране за проекти трябва да бъде определен на 80%- 10% повече от първоначално предложената от Европейската комисия.

Proiectele ar trebui să includă acțiuni demonstrative specifice care să explice modul în care informațiile și noile metode ar putea fi utilizate pentru a îmbunătăți protecția ecosistemelor forestiere.
Тези проекти следва да включват специфични демонстрационни дейности, които показват как информацията и новите методи могат да се използват за подобряване на опазването на горските екосистеми.

Parlamentul European, ca unul dintre principalii actori implicaţi în proiect, ar trebui să joace un rol major în monitorizarea procesului.
Европейският парламент, като един от ключовите участници в проекта, следва да играе главна роля в наблюдението на процеса.

Aceste proiecte ar trebui să își publice rezultatele din timp și să prezinte recomandări cu privire la o mai bună gestionare.
Тези проекти следва да публикуват резултатите си предварително и да отправят препоръки за по-добро управление.

Design-ul proiectului ar trebui să includă un set de desene, care vor fi utilizate de către furnizori, constructori și decoratori.
Дизайнът на проекта трябва да включва набор от рисунки, които ще бъдат използвани от доставчици, строители и декоратори.