Какво е " PROIECTUL AR PUTEA " на Български - превод на Български

• проектът може

Примери за използване на Proiectul ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul ar putea deveni funcţional în 2012.
Проектът може да заработи през 2012 г.

Şi, mai nou, că proiectul ar putea fi greşit din start.
Така че може да се обобщи, че проектът е сбъркан изначално.

Proiectul ar putea costa până la 20 miliarde USD.
Стойността на проекта може да достигне 20 млрд. щ. д.

Autorităţile din BiH au ridicat obiecţii, susţinând că proiectul ar putea bloca accesul ţării la Marea Adriatică.
Властите в БиХ повдигнаха възражения, заявявайки, че проектът може да блокира достъпа на страната до Адриатическо море.

Domnule, proiectul ar putea aduce mari beneficii organizaţiei.
Сър, проектът може да донесе ползи на организацията.

Diferite obstacole- inclusiv numeroase certuri între parteneri şi nesiguranţe legate de incertitudinea că proiectul ar putea mobiliza resursele financiare necesare- sunt cauza prelungitei întârzieri în implementarea proiectului..
Различни пречки, включително разногласия между партньорите и несигурността дали проектът може да осъществи необходимите доставки, за да го направи финансово стабилен, се смята, че са причината за дългото забавяне на осъществяването на газопровода.

Proiectul ar putea fi singura noastră şansă de supravieţuire.
Проектът може да е нашата последна надежада за спасение.

Văzut din punct de vedere al IMM-urilor exportatoare, proiectul ar putea fi o modalitate de a depăși obstacolele create de nisipurile mișcătoare ale finanțelor și politică.
Погледнато от гледна точка на износа на МСП точка, проектът може да бъде начин за преодоляване на пречките, създадени от движещите се пясъци на финансите и политиката.

Aici, de exemplu, proiectul ar putea castiga premiul pentru"cel mai bun joc" pentru calculatoare personale, și, de asemenea, a devenit"cel mai bun joc independent.".
Ето, например, проектът може да спечели наградата за"най-добра игра" за персонални компютри, а също така се превърна в"най-независимата играта.".

Autoritatea pentru Conduita Financiara din Marea Britanie(FCA) a anunţat că deocamdată nu există suficiente informaţii cu privire la Libra, adăugând că proiectul ar putea fi unul important pentru politicile publice şi că nu va obţine aprobările necesare fără noi informaţii.
Висшият финансов регулатор на Великобритания заяви във вторник, че все още няма достатъчно информация, за да се разбере"Либра", добавяйки, че проектът може да бъде много важен за обществената политика и поради това няма да получи лесно разрешение без да има допълнително разкриване на детайли.

Dacă va fi aprobat, proiectul ar putea fi lansat până la sfârşitul anului 2005.
Ако бъде одобрен, проектът може да започне до края на 2005 г.

Aici, de exemplu, proiectul ar putea castiga premiul pentru"cel mai bun joc" pentru calculatoare personale, și, de asemenea, a devenit"cel mai bun joc independent.".
Ето, например, проектът може да спечели наградата за"най-добра игра" за персонални компютри, а също така се превърна в"най-независимата играта." Този проект е разработен от организацията, която е наречена Фулбрайт.

Vorbind înaintea întâlnirii de joi, şeful agenţiei americane de apărare contra rachetelor a declarat că proiectul ar putea ajuta la descurajarea acestor ţări de la dezvoltarea de rachete cu rază mare de acţiune care ar putea ameninţa Europa sau America de Nord.
В изказване преди срещата в четвъртък ръководителят на американската Агенция за противоракетна отбрана заяви, че проектът може да спомогне за разубеждаването на подобни страни да разработват ракети с голям радиус на действие, които биха могли да бъдат заплаха за Европа или Северна Америка.

Ballmer a declarat că proiectul ar putea ajuta Turcia să devină unul din principalele centre de software din Europa.
Балмър заяви, че проектът може да помогне на Турция да се превърне в един от най-големите софтуерни центрове в Европа.

Limitând subiectele problemei, proiectul ar putea să avanseze mai mult Islamismul decât să reformeze Islamul.
Като ограничава тематиката си, проектът би могъл по-скоро да подпомогне ислямизма, отколкото да модернизира исляма.

Pentru femeile care se tem că proiectul ar putea să nu fie convenabil pentru numele lor, a fost creată o versiune de testare în care puteți încerca opțiunile oferite de programul contabil.
За хората, които се страхуват, че идеята може да не е правилна за името си, е създадена тестова версия, в която можете да проверите опциите, предоставени от счетоводната програма.

Acest proiect ar putea fi foarte bun pentru oraş.
Проектът може да е добър за града.

Ideea continuităţii proiectului ar putea părea dificilă.
Установяването на обхвата на проекта може да се окаже трудно.

Investiţia CEZ în acest proiect ar putea ajunge la 1,4 miliarde euro.
Инвестициите на"CEZ" в проекта могат да достигнат 1, 4 милиарда евро.

Implementarea primei serii de proiecte ar putea începe chiar din această toamnă.
Изпълнението на първата серия от проекти би могло да започне още тази есен.

În anumite cazuri, proiectele ar putea avea o durată mai mare, în cursul căreia ar putea fi dezvoltate și puse în aplicare proiecte LIFE individuale.
В определени случаи проектите биха могли да имат по-дълг срок, през който да могат да бъдат разработвани и осъществявани отделните проекти по LIFE;

Numeroase alte proiecte ar putea utiliza alte metode de finanțare al căror efect de pârghie este mai puternic decât cel al subvențiilor sau al ajutoarelor financiare directe.
Много други проекти биха могли да се възползват от други методи на финансиране, които осигуряват повече допълнителни средства, отколкото отпускането на безвъзмездни средства/пряка финансова помощ.

Nu ştiu prea multe despre fizica nucleară, dar din câte mi-am putut da seama, Cleaver spunea că întregul proiect ar putea exploda, mai rău decât Cernobâl.
Не разбирам много от ядрена физика, но Клийвър е твърдял, че целият проект може да стане по-зле и от Чернобил.

Trebuie să fim sinceri şi să recunoaştem faptul că actualul proiect ar putea eşua, şi trebuie să discutăm alternativele.
Трябва да бъдем честни и да признаем, че настоящият проект може да се провали и трябва да обсъдим алтернативите.

Dorim să discutăm cu ei care sunt nevoile lor și ce proiecte am putea realiza împreună.
Искаме да обсъдим с тях какви са техните нужди и какви проекти можем заедно да осъществим.

Textul proiectului ar putea fi discutat de miniștrii de Finanțe din UE vineri, potrivit programului reuniunii, cu intenția ca acesta să fie adoptat la o reuniune din 5 decembrie.
Проектът може да бъде обсъден от финансовите министри на ЕС в петък, според дневния ред на заседанието, с оглед да бъде приет на следващата им среща на 5 декември.

Textul proiectului ar putea fi dis-cutat de miniştrii de Finanţe din UE vineri, potrivit programului reuniunii, cu intenţia ca acesta să fie adoptat în cadrul unei reuniuni din 5 decembrie.
Проектът може да бъде обсъден от финансовите министри на ЕС в петък, според дневния ред на заседанието, с оглед да бъде приет на следващата им среща на 5 декември.

Datele colectate de la acest proiect ar putea duce la o mai bună înțelegere a modului în care funcționează creierul uman și modul în care putem profita de aceste cunoștințe pentru a mări puterea creierului nostru.
Данните, събрани от този проект, биха могли да доведат до по-добро разбиране за това как работят умовете ни и как можем да се възползваме от това знание, за да увеличим нашата мозъчна сила.

Statele membre ale LSA care nu au beneficiat de formarea sau asistența legislativă integrală pe care au solicitat-o în prima fază a proiectului ar putea beneficia de aceasta în cea de a doua fază.
Държави- членки на ЛАД, които не са получили цялото обучение или законодателна помощ, която са поискали на първия етап на проекта, може да ги получат на втория етап.

In plus, aceste proiecte ar putea sa consolideze inclusiv capacitatile organizatiilor de punere in aplicare, de trimitere si de primire, care participa sau intentioneaza sa participe la initiativa„Voluntari UE pentru ajutor umanitar”, inclusiv in ceea ce priveste instrumentele si metodele de avertizare timpurie pentru dezastre.
В допълнение тези проекти могат също така да укрепят капацитета на прилагащите, изпращащите и приемащите организации, които участват или възнамеряват да участват в инициативата„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“, включително по отношение на инструменти и методи за ранно предупреждение за бедствия.