Какво е " PROIECTUL VIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• проектът има за цел
• проектът цели
• проектът е насочен
• проектът е предназначен

Примери за използване на Proiectul vizează на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul vizează dezvoltarea.
Проектът обхваща разработването.

Proiectul vizează conservarea siturilor naturale.
Проектът е насочен към опазване на природните ресурси.

Proiectul vizează îmbunătăţirea scanării şi diagnosticării tumorilor pentru femeile din Albania.
Проектът е предназначен за подобряване на откриването и диагностицирането на тумори при албанските жени.

Proiectul vizează cercetarea noilor tehnici de comunicare aplicate în legăturile terestre de spațiu liber.
Проектът цели изследване на новите комуникационни техники, прилагани в наземните оптични връзки за свободно пространство.

Proiectul vizează crearea unui depozit online de artă plastică de înaltă calitate, completă și bine structurat.
Проектът цели да създаде висококачествено, най-пълно и добре структурирано онлайн хранилище за изобразително изкуство.

Proiectul vizează îmbunătățirea conservării și utilizării durabile a patrimoniului natural, a resurselor și a patrimoniului cultural.
Проекът има за цел да подобри опазването и устойчивото използване на природното наследство, ресурсите и културното наследство.

Proiectul vizează sporirea competitivităţii ţării prin îmbunătăţirea filierei de transport internaţional prin pasaj.
Проектът е предназначен за увеличаване на конкурентоспособността на страната чрез подобряване на международната транспортна мрежа през коридора.

Proiectul vizează îmbunătățirea eficienței serviciilor de sănătate și a colaborării între furnizorii de servicii medicale la nivelul comunităților din Zimnicea și Svishtov.
Проектът има за цел да подобри ефективността на здравните услуги и сътрудничеството между доставчиците на здравни услуги на ниво общности от Зимнича и Свищов.

Proiectul vizează intensificarea cooperării regionale în domeniul administraţiei publice, pentru a consolida capacitatea administrativă şi pentru a dezvolta resursele umane.
Проектът има за цел да засили регионалното сътрудничество в областта на публичната администрация, да укрепи административния капацитет и да развие човешките ресурси.

Proiectul vizează instituirea unei mai mari transparenţe şi responsabilităţi în instituţiile publice şi garantarea faptului că cetăţenii sunt informaţi despre activităţile guvernului.
Законопроектът цели установяване на по-голяма прозрачност и отчетност в държавните институции и осигуряване на информация на гражданите относно дейността на правителството.

Proiectul vizează prezentarea educației non-formale ca mijloc de incluziune pentru toți, în special pentru cei care nu au avut un sistem educațional formal cum ar fi copiii imigranți.
Проектът цели да представи неформалното образование като средство за включване за всички, особено за тези, които не са участвали във формална образователна система, като деца имигранти.

Proiectul vizează şi numeroase monumente, printre care statuia lui Alexandru cel Mare, care va fi plasată până la sfârşitul acestui an deasupra unei fântâni noi în piaţa centrală, Macedonia.
По проекта се предвиждат и множество паметници- включително статуя на Александър Велики, която ще бъде издигната на върха на нов фонтан на централния площад"Македония"- до края на годината.

Proiectul vizează îmbunătățirea utilizării durabile a patrimoniului natural și a resurselor prin dezvoltarea de produse turistice comune bazate pe pescuitul recreativ.
Основната цел на проекта е да се подобри устойчивото използване на природното наследство и ресурси чрез разработване на общи туристически продукти, основаващи се на любителския риболов.

Proiectul vizează dezvoltarea potențialului turistic(natural şi cultural) în regiunea transfrontalieră România- Bulgaria, prin diversificarea ofertei turistice cu precădere în turismul științific.
Общата цел на проекта е да валоризира туристическият потенциал на региона(природен и културен), чрез диверсификация на туристическото предлагане в трансграничния регион, фокусирано върху научния туризъм.

Proiectul vizează dezvoltarea unor modele numerice de structuri anizotrope(materiale compozite, meta-materiale) care să fie utilizate pentru verificarea caracterizării experimentale a materialelor anisotropice.
Проектът е насочен към разработването на числени модели на анизотропни структури(композитни материали, мета-материали), които да се използват за проверка на експерименталната характеристика на анизотропни материали.

Proiectul vizează îmbunătățirea capacității de reacție și rezolvare a situațiilor de urgență cauzate de fenomenele de troiene de zăpadă și gheaţă, inundații și incendii în zona transfrontalieră Boynitsa(Bulgaria)- Brăniștea, Broșteni(România).
Проектът има за цел да подобри капацитета за реакция и решаване на извънредни ситуации, причинени от снеговалежи и снегонавявания, наводнения и пожари в трансграничния регион Бойница(България)- Брънищя, Брощени(Румъния).

Proiectul vizează îmbunătățirea capacității de reacție și rezolvare a situațiilor de urgență cauzate de fenomenele de troiene de zăpadă și gheaţă, inundații și incendii în zona transfrontalieră Boynitsa(Bulgaria)- Brăniștea, Broșteni(România).
Проектът има за цел да подобри капацитета за реагиране и решаване на извънредни ситуации, причинени от снеговалежи и заледяващи феномени, наводнения и пожари в трансграничен мащаб в област Бойница(България), Бранище, Бощени(Румъния).

Proiectul vizează în special sprijinirea inserţiei pe piaţa muncii a tinerilor studenţi din zona Bucureşti- Ilfov şi se va desfăşura pe o perioadă de un an şi jumătate, iar beneficiarii sunt 360 de studenţi din regiunea Bucureşti- Ilfov, care îşi vor consolida perspectivele de dezvoltare în carieră şi abilităţile pentru a se încadra pe piaţa muncii.
Проектът предвижда, в частност, подкрепа на вмъкване на пазара на труда на младите студенти в областта на Букурещ-Илфов и ще работят в продължение на една година и половина, и бенефициентите са 360 ученици от Букурещ-Илфов регион, които ще подобрят перспективите за кариерно развитие и умения да се поберат на пазара на труда.

Pentru a realiza această sinergie, proiectul vizează crearea unei alianțe de școli(învățământul primar și secundar) și a ministerelor/ direcțiilor de învățământ pentru includerea în educație a copiilor migranți nou-sosiți(cu accent special pe copiii refugiați), prin care școlile pot colabora online și pot împărtăși bunele/ cele mai bune practici prin intermediul unui hub online.
За да се постигне това взаимодействие, проектът има за цел да създаде съюз на училищата(основно и средно образование) и министерства/ дирекции по образованието за включване на новопристигнали деца мигранти(със специален фокус върху децата бежанци) в образованието и създаване на приятел По този начин училищата могат да се обединят онлайн и да споделят добри/ най-добри практики чрез онлайн център.

Aceste observaţii se adresează statului membru şi autorităţii desemnate pentru proiectul vizat.
Тези забележки се изпращат на държавата-членка и на определения орган, отговарящ за съответния проект.

CESE solicită Comisiei Europene să monitorizeze utilizarea FSE pentru proiectele vizând tinerii.
ЕИСК призовава Европейската комисия да наблюдава използването на средства на ЕСФ за проекти, свързани с младежта.

Printre exemple, se numără proiecte vizând:.
Примерите включват проекти, насочени към:.

Ministrul transporturilor Sokol Olldashi a declarat că noul proiect vizează mărirea volumului de bunuri şi a numărului de pasageri care vor trece prin Durres.
Транспортният министър Сокол Олдаши заяви, че новият проект цели да увеличи обема на стоки и пътници, преминаващи през Дурес.

Acest proiect vizează să ofere un nou mediu desktop, care este destul de util și să păstreze utilizarea resurselor inferior în același timp.
Този проект има за цел да предостави нова графична среда, която е достатъчно полезно и да запази използването на ресурсите по-ниска в същото време.

Proiectele vizând consolidarea dimensiunii maritime a Uniunii și punând mijloacele militare ale PSAC în serviciul acesteia:.
Проектите, насочени към засилване на морското измерение на ЕС и предоставящи на негово разположение военните средства на ОПСО:.

Proiectele vizând o mai bună informare a echipelor militare desfășurate de către Uniunea Europeană:.
Проектите, насочени към по-добро разузнавателно осведомяване на военните екипи на Европейския съюз:.

Numai proiectele de colaborare vor fi eligibile, iar o parte a bugetului global va fi rezervată pentru proiecte vizând colaborarea transfrontalieră între IMM-uri.
Единствено съвместни проекти ще бъдат допустими за финансиране, а част от общия бюджет ще бъде заделена за проекти, свързани с трансграничното участие на МСП.

În scris- Consider că proiectul vizând perfecţionarea mecanismului de gestionare a frontierelor externe ale Uniunii Europene nu ar trebui privit ca o tentativă de stopare a migraţiei ca proces.
Считам, че проектът, насочен към подобряване на механизма за управление на външните граници на Европейския съюз, не следва да сe възприема като опит за възпиране на процеса на миграция.

Ambițiosul proiect vizează creșterea capacității râului cu echivalentul a 4.800 de piscine de dimensiuni olimpice(12 milioane m3) și restabilirea, până în 2020, a zonelor umede cu o suprafață de peste 7.422 de terenuri de fotbal(53 km2).
Амбициозните цели на проекта са да се увеличи капацитета на реката с 12 милиона m3 вода- колкото вода има в 4800 олимпийски басейна- и да възстанови влажни зони, с размерите на над 7422 футболни игрища, до 2020г.