Какво е " PROPRIUL CONT " на Български - превод на Български

• собствена сметка
• свой собствен профил
• собствен акаунт

Примери за използване на Propriul cont на Румънски и техните преводи на Български

Propriul cont Cochlear.
Ваш собствен акаунт в Cochlear.

Nu pot să cred că am propriul cont cu 5,000 de dolari în el!
Не мога да повярвам, че съм на път да имам много моя собствена сметка с пет хиляди долара в нея!

Deci, atunci când ați făcut alegerea dvs. de schimb, trebuie să vă creați propriul cont.
Така че, когато сте направили своя избор за размяна, трябва да създадете своя собствена сметка.

Puteți trimite bani în propriul cont din străinătate sau unei alte persoane sau instituții.
Можете да изпратите на Вашата собствена сметка в чужбина или на друго лице или бизнес.

Pentru actualizări ale produsului Digital Marketing, accesaţi propriul cont Digital Marketing.
За актуализации на продукти на Digital Marketing, отидете в своя акаунт за Digital Marketing.

Gestionați-vă propriul cont și de a obține informații financiare detaliate în orice moment.
Управлявайте своя собствена сметка и получавайте подробна финансова информация по всяко време.

În majoritatea țărilor, dacă depășiți vârsta minimă specificată, puteți crea propriul cont Cochlear.
В повечето страни, ако сте над определена възраст, можете да създадете свой собствен акаунт в Cochlear.

Pisica are, de asemenea, propriul cont Twitter, care spune că este“interesată de contra-spionaj”.
Котката има свой профил в Twitter, в който се казва, че тя живее с Асандж и е"заинтересована от контра-мърррлюдение".

Dar, poate aveți un domeniu cu configurarea subdomeniilor 100+ ca propriul cont în cpanel sau o tonă de….
Но може би имате един домейн с 100+ поддомейни настройка като собствена сметка в cpanel или тон на….

Fiecare operator va avea propriul cont, dar numai una dintre ele va fi capabil de a comunica cu vizitatorii site-ului.
Всеки оператор ще собствена сметка, но само един от тях ще бъде в състояние да общуват с посетителите на сайта ви.

Copiii se pot conecta la dispozitivele cu Asistent folosind propriul cont, gestionat cu Family Link.
Децата могат да влизат в устройствата, поддържащи Асистент, със собствения си профил, управляван с Family Link.

EU permite utilizatorilor să creeze propriul cont, protejat cu parola aleasă și să facă toate achizițiile prin intermediul acestora.
NET дава възможност на потребителите да създадат свой собствен профил, защитен с избрана от тях парола, и да извършват всички покупки чрез него.

Atunci când vă abonați la pachetul"Economica" nou abonat necesar pentru a face pe propriul cont personal 49 Br.
При извършване на абонамент за пакет"Икономичен" нов абонат трябва да депозирате в сметката си 49 Br.

Puteţi să vă creaţi propriul Cont sau acesta vă poate fi atribuit de un administrator, cum ar fi angajatorul sau instituţia dvs. de învăţământ.
Можете да си създадете свой собствен профил в Askem или такъв може да ви бъде зададен от администратор, например от вашия работодател или образователна институция.

Termenii grupul"C" impun obligatia vinzatorului de a incheia contractul de transport in conditii obisnuite, pe propriul cont.
C”- терминът възлага на продавача задължението за сключи договор за превоз при обичайните условия за своя сметка.

Utilizați aceste instrucțiuni dacă doriți să conectați un cont la propriul cont Outlook pe web(de la locul de muncă sau de la școală) în Office 365.
Използвайте тези инструкции, ако искате да свържете акаунт към своя акаунт за Outlook в уеб(служебен или учебен) в Office 365.

Cu ajutorul acestuia, puteți publica mesaje de 140 de caractere cu link-uri de pe site-ul dvs. în propriul cont Twitter.
По този начин могат да бъдат публикувани съобщения с дължина 140 знака и с линкове на уебсайтове в собствения акаунт на Twitter.

Când vă creați propriul cont Microsoft, legat de adresa de e-mail personală, ne referim la acel cont ca fiind un cont personal Microsoft.
Когато създавате свой собствен акаунт в Microsoft, свързан с Вашия личен имейл адрес, ние наричаме този акаунт личен акаунт в Microsoft.

Există mai multe avantaje te utilizând acest cont Outlook, așa că am sugerăm să vă creați propriul cont Outlook.
Има много предимства можете да използват тази Outlook профил, така че аз предлагам да създадете свой собствен профил в Outlook.

Proprietarii conturilor individuale gestionate pot, ca de obicei, să se conecteze la propriul cont AdWords şi să păstreze accesul la informaţiile lor de conectare.
Както обикновено, собствениците на отделно управлявани профили могат да влизат в профилите си в AdWords и да поддържат достъп до данните си за вход.

Dacă ați partajat abonamentul Office 365 pentru acasă cu alți membri ai familiei, aceștia trebuie să se conecteze cu propriul cont Microsoft.
Ако сте споделили абонамента си за Office 365 Home с други членове на домакинството, те трябва да влязат със своите акаунти в Microsoft.

Proprietarii conturilor individuale gestionate pot, ca de obicei, să se conecteze la propriul cont AdWords şi să păstreze accesul la propriile informaţii de conectare.
Собствениците на отделно управлявани профили могат както винаги да влизат в профилите си в AdWords и да поддържат достъп до данните си за вход.

Matematica e adesea un domeniu neinteresant pentru femei, dar n-ar trebui- chiar dacă e vorba doar de abilitatea de a-ți ține în ordine propriul cont bancar.
Математиката е нещо, от което жените често бягат, а не бива- дори и да е просто способността да смяташ парите в банковата си сметка.

Pe site-ul nostru, puteți descărca orice fotografie din propriul cont Instagram prin simpla inserare a URL-ului fotografiei în instrumentul nostru și faceți clic pe butonul Descărcare. Da! Este ușor!
На нашия сайт можете да изтеглите произволна снимка от профила си в Instagram, като просто поставите URL адреса на снимката в нашия инструмент и щракнете върху бутона за изтегляне. Да! Това е лесно!

Este permis ca doi sau mai mulţi utilizatori să joace pe acelaşi calculator şi/sau IP, cu condiţia ca fiecare jucător să controleze doar propriul cont.
Позволено е двама или повече играчи да ползват един и същ компютър и или интернет връзка стига всеки от тях да отговаря изцяло и само за действията по стоя собствен акаунт.

James Carter IV pare a avea îndatorare toate cele de mai sus, cu propriul cont de cum el a luat mâinile sale pe video acum bine documentată în interviuri care au apărut ulterioare la publicarea mama Jones.
Джеймс Картър IV изглежда са от по-горе, със своя собствена сметка на как той има ръцете си на видео, сега добре документирани в ливъридж интервюта, които са се появили последваща публикация майката Джоунс.

Dacă o astfel de transmitere a acestor informații către YouTube și Google nu este de dorit pentru utilizator, acest lucru poate fi împiedicat prin deconectarea din propriul cont YouTube înainte de a naviga pe site-ul nostru.
Ако такова предаване на информация на Instagram не е желателно за субекта на данни, то той или тя може да предотврати това, като излезе от своя профил в Instagram, преди да се обади на нашия уебсайт.

Dacă v-ați înregistrat la orice aplicație sau serviciu furnizat de Sony Mobile și aveți propriul cont, puteți să vă conectați și să modificați preferințele comunicațiilor de marketing în zona sau pe pagina de setări ale contului.
Ако сте се регистрирали за приложения или услуги, предоставяни от Sony Mobile, и разполагате със собствен акаунт, може да влезете и да промените предпочитанията си за маркетингови съобщения на страницата или в областта с настройки на акаунта.

Dacă o astfel de transmitere a acestor informații către YouTube și Google nu este de dorit pentru persoana vizată, livrarea poate fi împiedicată în cazul în care persoana vizată se deconectează din propriul cont YouTube înainte de efectuarea unei convocări către site-ul nostru.
Ако такова предаване на информация до LinkedIn не е желателно за субекта на данните, то той или тя може да предотврати това, като се излезе от профила си в LinkedIn, преди да се обади на нашия уебсайт.

Dacă o astfel de transmitere a acestor informații către YouTube și Google nu este de dorit pentru persoana vizată, livrarea poate fi împiedicată în cazul în care persoana vizată se deconectează din propriul cont YouTube înainte de efectuarea unei convocări către site-ul nostru.
Ако такова предаване на тази информация на YouTube и Google не е желателно за субекта на данните, то може да бъде предотвратено, ако субектът на данните излезе от собствения си профил в YouTube преди да посети нашия уебсайт.