Какво е " PUSTIETATE " на Български - превод на Български

• пустошта
• средата на нищото
• пустинята
• празнота
• пущинака
• пустош
• запустение

Примери за използване на Pustietate на Румънски и техните преводи на Български

În pustietate.
В пустошта.

Pe cei doi i-am găsit în pustietate.
Намерих ги в пустинята.

Nu în pustietate. Îl ducem acasă.
Не в нищото… ще го оставим у дома.

Undeva în pustietate.
По средата на нищото.

De ce-ţi iroseşti viaţa aici în pustietate?
Защо си губиш времето тук сред пустошта?

Suntem în pustietate.
Заседнахме в пущинака.

Avraam îi trimite pe Agar şi Ismael în pustietate.
Авраам изпраща Агар и Исмаил в пустинята.

Este multă pustietate în jurul Havenului.
Има много пустош около Хейвън.

Suntem blocate în pustietate!
Ние сме точно по средата на нищото.

Am supravieţuit în pustietate fără voi şi armele voastre.
Оцелях в пущинака без теб и оръжията ти.

Şi John a creştinat în pustietate.".
И Йоан се пречисти в пустошта.".

Cele 40 de zile în pustietate s-au terminat.
Нашите 40 дни в пустошта свърши.

Este o bucurie rară în această pustietate.
Рядка наслада сред тази пустош.

Acelaşi sentiment de pustietate în inima ta.
Същото старо чувство на празнота в сърцето ти.

Acum Audrey a dispărut si noi suntem în pustietate.
Сега Одри я няма! Ние сме по средата на нищото!

Dar în acestă pustietate, camuflajul nu le foloseste.
Но в тази пустош нейния камуфлаж е безполезен.

Am urmat o hartă în pustietate.
Проследихме картата, водеща ни в нищото.

Despre pustietate, pierdere, o limitare treptată a.
Чувство за празнота, за загуба. Едно постепенно стесняване на.

Să luăm o casă în pustietate.
Вземете една малка къща в средата на нищото.

Vin aici, în pustietate. Dar vă suntem recunoscători.
Идвате тук, по средата на нищото, знаете, но ние оценяваме бизнеса ви.

Mă abandonezi aici în pustietate?
Ще ме изоставиш тук? По средата на нищото?

I-am lăsat cu armele în pustietate şi tot s-au întors acasă.
Оставих ги сами по средата на нищото с оръжие и те пак се върнаха.

Nu o putem lăsa singură în pustietate.
Не може просто да я оставим сама в тази пустиня.

Îşi ademenesc victimele în pustietate, şi nu sunt găsiţi niciodată.
Примамват жертвите си в пустошта, и след това никога не са намерени.

Pentru pietrele preţioase de sub casa din pustietate.
Търсене на скъпоценни камъни под къща в пущинака.

Când ești în pustietate, există întotdeauna o șansă să dai peste o plantă otrăvitoare.
Когато сте в природата, винаги има шанс да попаднете на отровни растения.

Am fost intr-o cafenea in pustietate.
Бях в едно кафене… малко място в средата на нищото.

Bine aţi venit la mica noastră casă de nebuni din pustietate.
Добре дошли в малката ни лудница в пущинака.

Şi, copila mea, cine va oficia căsătoria acolo, în pustietate?
И кой, дете мое, ще ви ожени там, в пущинака?

Ea ar distruge fizic omul şi i-ar transforma mediul în pustietate.
Без физически да унищожи човека и да превърне околната му среда в пустиня.