Какво е " PUTEA REZISTA " на Български - превод на Български

• може да устои
• може да издържи
• може да се възпротиви
• може да продължи
• могъл да устои
• можеше да устои

Примери за използване на Putea rezista на Румънски и техните преводи на Български

Nu putea rezista.
Не можа да издържи.

Ce fată ar putea rezista?
Кое момиче би могло да устои?

Nu putea rezista.
Не може да продължава.

Ce femeie i-ar putea rezista?
Коя жена би могла да устои?

Aş putea rezista toată noaptea.
Мога да продължа цяла нощ.

Scutul ar putea rezista.
Щитът би могъл да устои.

Cum putea rezista farmecelor tale?
Как би могла да устои на чарът ти?

Cum de ai putea rezista?
Как изобщо може да устои?

După felul în care descrie Anna, cine ar putea rezista?
Така описано, кой би могъл да устои?

Nu va putea rezista.
Не може да устои.

O capcană căreia nu-i putea rezista.
Капан, на който тя не може да устои.

Mnemoth nu putea rezista ofrandei.
Мнемот не могъл да устои на предложението.

Care ştie cărui fruct nu-i voi putea rezista.
И който знае на кой плод единствено не бих могъл да устоя.

Ce bărbat ar putea rezista unei asemenea oferte?
Кой мъж би устоял на това предложение?

A promis că nu va zice nimic dar nu putea rezista.
Той обеща да не казва нищо, но май не можа да се въздържи.

Da, dacă voi putea rezista atât de mult.
Да, ако мога да чакам толкова дълго.

Dacă crede că îi putem aduce bani, nu va putea rezista.
Ако мисли, че можем да й направим пари, няма да може да устои.

Nimeni nu putea rezista ultimului preparat.
Никой не можа да издържи последното разтягане.

Şi Fetch auzea tot ce spuneam, dar nu putea rezista untului de arahide.
Феч чу всичко, което каза, но не може да устои на ореховото масло.

Nu va putea rezista la nesfârşit fără oxigen.
Не може да оцелее безкрайно дълго без кислород.

Ce ziarist ar putea rezista?
Кой журналист би могъл да устои?

Nu vom putea rezista dacă turcii vor ataca dimineaţa.
Няма да издържим, ако турците атакуват сутринта.

Dar, ca de obicei, ea nu putea rezista agitare potul.
Но както винаги, тя не можа да устои да не разбърка казана.

Nu va putea rezista în faţa unei frumuseţi de warp-7.
Няма да може да устои на една от новите красавици, които вдига 7ма светлинна.

Regiunea nu va putea rezista la alt război.
Районът няма да може да преживее още една война.

Cum vor putea rezista noului Oficiu Poştal de ultima generaţie?
Как биха могли да устоят, когато представим новата, напълно съвременна пощенска служба?

Iepurașul sărac nu putea rezista oasele picioarelor posterioare.
Бедният зайче не можеше да устои на костите на задните крака.

Pur şi simplu nu putea rezista să nu fie fericit.
Той просто не можеше да устои на изкушението да се радва на живота.

Femeia se temea că nu va mai putea rezista şi că va avea un sfârşit tragic.
Жената се страхуваше, че няма да издържи и всичко ще завърши печално.

Niciun microb, niciodată nu ar putea rezista radiaţiilor cosmice atât de mult timp.
Никой микроб не би издържал толкова време на космическата радиация.