Какво е " PUTEM INCLUDE " на Български - превод на Български

• можем да включим

Примери за използване на Putem include на Румънски и техните преводи на Български

Putem include, printre altele,& nbsp;
Можем да включим& nbsp; сред другите;

Este pacat ca nu putem include si un Klingonian--.
Жалко, че не можем да включим някой клингон.

Putem include un interviu… cu acel Profesor"Nu-ştiu-cum-îl-cheamă.".
Даже ще включим интервю със професор Тингуми.".

In aceasta categorie putem include si rosiile.
Към тази категория може да причислим и по-възрастните руснаци;

Ce putem include simptomele caracteristice ale micozelor picioarelor?
Какво можем да включим в характерните симптоми на микозата на краката?

La condițiile fiziologice care afectează ciclul menstrual, putem include:.
Към физиологичните условия, които засягат менструалния цикъл, можем да включим:.

Cel mai faimos al zeilor egipteni, putem include Re(Ra), Osiris, Seth şi Isis.
Най-известният от египетските богове, ние може да включва Re(РА), Озирис, Сет и Изида.

De asemenea, putem include o evaluare a potenţialului de biocombustibil solid al pădurilor dumneavoastră.
Ние можем да включим също и оценка на потенциала от твърди биогорива на вашите гори.

În încercarea de a vă oferi date cât mai valoroase, putem include link-uri ale terţelor pe site-ul nostru.
В опит да ви осигурим повишена стойност, на нашия сайт можем да включим връзки на трети страни.

Dacă nu putem include la cerere, ar trebui să verificăm potențialii candidați pentru traducătorul nostru.
Ако не можем да включим при поискване, трябва да проверим потенциалните кандидати за преводача добре.

În prezent, în aceastã categorie putem include, printre altele, operațiunea numitã frezare.
Сега в тази категория можем да включим, наред с другото, операцията наречена фрезоване.

Putem include identificarea proiectelor de capital, servicii de monitorizare a energiei și de implementare a proiectelor de energie.
Ние можем да включим идентификация на капиталови проекти, услуги за контрол на енергопотреблението и внедряване на енергийни проекти.

În încercarea de a vă oferi date cât mai valoroase, putem include link-uri ale terţelor pe site-ul nostru.
В опита си да осигурим по-голяма стойност на Услугите ни, ние можем да включим връзки към трети страни на нашия Уебсайт.

Într-un alt grup putem include pacienții cu urticarie cauzată de ingestia de medicamente(cum ar fi penicilina).
В друга група можем да включим пациенти с уртикария, причинени от поглъщането на лекарства(като пеницилин).

Deși are un gust acid, acest fruct este unul dintre cei mai buni alcalinizatori naturali pe care îi putem include în dieta noastră zilnică.
Макар че лимонът има кисел вкус, той е едно от най-добрите естествени алкални средства, които могат да бъдат добавени към ежедневната диета.

Dacă sarcina pe care nu o putem include, ar trebui să verificăm bine candidații potențiali pentru traducătorul lor.
Ако не можем да включим при поискване, трябва да проверим потенциалните кандидати за преводача добре.

Când plãtim pentru un program de afaceri de dimensiuni medii, obținem de multe ori un program mai ușor și mai lustruit pe care îl putem include.
Отговорни за програмата за управление на средна компания, ние често получаваме по-хубава и по-изискана програма, която можем да включим.

La aceste aspecte, putem include subiectul nostru următor, care vă va impresiona noi idei în interior și abordare creativă.
Към тези аспекти можем да включим следващата ни тема, която ще ви впечатли с нея нови идеи в интериора и творчески подход.

Cea mai mare deficienta a sistemelor de operare libere nu se afla in programe- este localizata in lipsa unor manuale libere bune pe care sa le putem include in acestea.
Най-голямата липса, която се чувства при свободните операционни системи, не е свързана със софтуера- това е липсата на добри ръководства под свободен лиценз, които да можем да включим в тези системи.

Din motive semnificative, putem include o modificare a microflorei intestinale și o scădere a producției de enzime digestive.
По съществени причини можем да включим промяна в чревната микрофлора и намаляване на производството на храносмилателни ензими.

Licenta GNU pentru documentatie libera Cea mai mare deficienta a sistemelor de operare libere nu se afla in programe- este localizata in lipsa unor manuale libere bune pe care sa le putem include in acestea.
Най-голямата липса, която се чувства при свободните операционни системи, не е свързана със софтуера- това е липсата на добри ръководства под свободен лиценз, които да можем да включим в тези системи.

Putem include aici, fără îndoială, combaterea sărăciei, pacea și securitatea, democrația și drepturile omului, guvernanța globală și schimbările climatice.
Несъмнено тук можем да включим изкореняването на бедността, мир и сигурност, демокрация и права на човека, глобално управление и изменение на климата.

Așa că, atunci când suntem de vânzare către clienți, vânzarea în cele mai multe cazuri se face de către agenții de vânzări și putem include și agenți de vânzări pe titlurile de comandă de vânzări, de exemplu.
Така че тук можем да влиза продавачи. Така че, когато ние продаваме на клиентите, продажбата в повечето случаи се извършва от търговци и можем да включим продавачи на продажбите ред заглавията, например.

Putem include forţa tare prin extensia celor două direcții ale sarcinilor şi reprezentând sarcinile particulelor de forță în quarci de-a lungul acestor direcţii.
Можем да включим силната сила, като разстелем двете й зарядни направления и разпределим зарядите на силови частици на кварки по тези направления.

Autori cum ar fi Corsi și Ferreira,(1998), indică mai multe comportamente pentru a considera că pot prezice violența masculină în relațiile de cupluri tinere, pe care le putem include în următoarele:.
Автори като Corsi и Ferreira,(1998), посочват няколко начина на поведение, за да имат предвид, че те могат да предскажат мъжкото насилие в отношенията на младите двойки, които можем да включим в следното:.

Dacă putem include toate acestea în procesul pe care îl sărbătorim azi, după cinci ani de la extindere, atunci vom fi pregătiţi pentru alte procese şi pentru viitor.
Ако можем да включим това в процеса, който сега честваме, петте години от разширяването, тогава ще сме готови за по-нататъшни процеси и в бъдеще.

În cazul în care contactați Amgen cu referire la experiența dvs. de utilizare a unuia dintre produsele noastre, putem include informațiile pe care le furnizați în cadrul rapoartelor de siguranță pe care suntem obligați să le întocmim pentru agențiile de reglementare(de ex., Administrația Federală pentru Alimente și Medicamente din S. U. A. sau Agenția Europeană a Medicamentelor).
Ако се свържете с Amgen във връзка с вашата употреба на някой от нашите продукти, може да включим предоставената от вас информация в доклади за безопасността, които сме длъжни да представим на регулаторните агенции(напр. Федералната агенция по храните и лекарствата в САЩ или Европейската агенция по лекарствата).

Putem include, de asemenea, demonstrații ale tehnologiilor noastre, de exemplu, comparând produsele noastre pentru reducerea prafului cu alte tehnologii care produc o cantitate mai mare de praf.
Можем да включим и демонстрации на нашите продукти, например да сравним нашите продукти с намалено отделяне на прах с други по-интензивно прахообразуващи технологии.

Pentru acest sistem, putem include, de asemenea, senzor de nivel de combustibil, baza filtrului de combustibil sau a tubului prin care putem umple masina.
За тази система можем да включим и датчик за нивото на горивото, горивна филтърна основа или тръба, която ни позволява да зареждаме с гориво нашата кола.

Acest raport poate include, după caz, recomandări cu privire la:.
Този доклад, при необходимост, може да съдържа препоръки за:.