Примери за използване на Putem să на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putem să.
Можем да.Când putem să.
Кога можем да.Nu putem să ne războim între noi.
Mamă vezi dacă putem să o ajutăm.
Мамо. Сигурно можем да й помогнем.Putem să ne luăm paharele?- Bună idee?
Можeм ли да си взeмeм чашитe?
Хората също превеждат
Cred că putem să ne calificăm.
Мисля, че ще успеем да се класираме.Putem să ne concentrăm pentru o clipă, vă rog?
Winn a spus… putem să ne odihnim puţin.
Уин каза, че може да"разпуснем за пет минути".Putem să ne purtăm ca şi cum nu înseamnă nimic?
Може ли да се държим, все едно не означават нищо?Vom face tot ce putem să vă protejăm agenţii.
Ще направим всичко възможно, за да защитим агентите ви.Putem să nu facem asta cu o seară înainte de examen?
Може ли да не го правим в нощта преди изпита?Îţi promit, vom face tot ce putem să te scoatem de aici.
Ще направим всичко възможно, за да се измъкнем.Trevor, putem să ne uităm la locul tău?
Тревър, можем да разгледаме вашето място?Până atunci, trebuie să facem tot ce putem să o menţinem în viaţă.
Дотогава трябва Noi doi, putem să ne facem propria haita.
Заедно с теб, можем да направим наша глутница.Putem să, nu ştiu, ne uităm la televizor sau ceva.
Можем да, не знам, гледаме телевизия или нещо друго.Vom face tot ce putem să vă ajutăm să vă reveniţi.
Ще направим всичко възможно, за да ви помогнем.Putem să ne trezim şi să luăm micul dejun împreună?
Може да станем и да закусим заедно.- Закуска?În acest sat noi nu putem să vă garantăm siguranţa voastră.
В това село не можем да гарантира вашата безопасност.Putem să ne întoarcem la partea cu mine şi cu sifilisul?
Може ли да се завърнем на частта с мен и моя нов сифилис?Hai să vedem dacă putem să… să alăturăm, din nou.
Да видим дали ще успеем да те съберем цял отново.Nu putem să ne oprim. Trebuie să scăpăm de aici.
Не бива да спираме, трябва да бягаме.Trebuie să fim maturi, dar nu putem să ne pierdem spiritul de copil.
Трябва да сме зрели, но не бива да губим духа на детската невинност.Putem să ne retragem în apartamentul nostru din Florida?
Може ли да се оттеглим в новият ни апартамент във Флорида?Vom vedea dacă putem să te includem şi pe tine în ea.
Putem să te ajutăm şi să te invităm să stai jos?
Може ли да помогнем и да ви поканим да седнете?Trebuie să facem tot ce putem să-l aducă înapoi acasă imediat.
Трябва Dar nu putem să ne aşteptăm la prea multe din partea copiilor noştri, Numata.
Но не бива да очакваме много от децата си.Facem tot ce putem să vă recuperăm fondurile.
Правим всичко възможно, за да върнем парите ви.Putem să ne aşezăm aici şi să construim o casă ca cea din Quahog.
Може да се установим тук и да си построим къща като в Коухог.
